В Ватра-Дорней я долго задерживаться не стал и уехал в Клуж-Напоку.
Основан Клуж был еще в древнеримские времена, когда Траян завоевал Дакию и устроил здесь свой форпост. Тогда поселение называлось просто Напока. Однако, в эпоху Великого переселения народов Напока была попросту снесена толпой мигрирующих людей. Все немного успокоилось, когда эту землю в конце концов в X веке заселили венгры, происходящие из далекой Западной Сибири. Они быстренько взяли власть в свои руки и создали свои королевства, а потом даже империю.
Местное население, говорящее на романских наречиях, предшественниках румынского, частично омадьярилось - в первую очередь те, кто имел дело с венграми. Сохранился исконный язык только в сельской глубинке, и стал ассоциироваться с народом низкого сословия. Так классовое разделение перешло в национальное... К началу XX века в Клуже венгров было абсолютное большинство: Австро-Венгерская империя не любила национальные меньшинства и всячески их подавляла (вспомним старину Швейка).
Но все переменилось в 1918 году - империя сдохла, и Румыния решила прибрать трансильванский "клин" к себе. Румыны оказались на коне, и теперь венграм пришлось познать участь меньшинства. Отношения их складывались не слишком гладко, бывали и румынские погромы... В 1940 г. Венгрия договорилась с Гитлером о возвращение своей так неудачно потерянной территории. Но Румыния тоже была на стороне фашистского блока, и терять землю не хотела... Тогда Гитлер предложил ей "замену" - Одесскую область Украины, захваченную уже в 1941 г. Рокировка, очень похожая на ту, что была сделана с Польшей в 1945 году... Венгры припомнили все обиды на румын, и в 1941 году в Клуже их было 85%. Но венгерским город оставался не так долго: к концу Второй мировой войны Румыния получила Трансильванию обратно, к власти пришли коммунисты, и Чаушеску принялся орумынивать венгров, а также разбавлять их румынами. В результате сейчас венгров осталось 20%. Видимо, по этой причине к традиционному средневековому названию Клуж (возможно, от славянского Ключ) прибавили романское Напока...
В общем, вот такой непростой румынско-венгерский коктейль сложился... И это не считая важной роли немцев в Трансильвании в средневековье...
А еще Клуж-Напока – университетский город; это Кембридж, Оксфорд и Сорбонна Румынии. И действительно, судя по внешнему виду и возрасту, каждый второй житель – студент. Здесь находится Клужский университет Бабеш-Боляй с преподаванием на венгерском и румынском. И назван он в честь румынского и венгерского ученых.
Хотя город имеет развитую сеть трамвайных и автобусных маршрутов (никаких «мышеловок» на входе), до центра я дошел пешком. Очень хотелось есть. Зашел в местный фаст-фуд, съел большую тарелку риса с разными китайскими вкусностями. Но есть стало хотеться не меньше, а скорее больше. Поэтому я подошел к соседней забегаловке. В меню фигурировало слово «шаурма», и как раз человек передо мной ее покупал. Я решил взять такую же, ибо шаурма – она и в Румынии шарума. Но девушка начала задавать какие-то вопросы, на что я ткнул пальцем в меню, где была лишь одна строчка «шаурма».
В конце концов выяснилось, что я заказал не обычную шаурму в лаваше, а шаурму на тарелке – отдельно курица, капуста, картошка и майонез. Плюс большая булка хлеба. Вилка, салфетка – прилагались. Поэтому вместо того, чтобы есть на ходу, пришлось сесть на скамеечку недалеко от памятника Михаю Храброму, и с аппетитом все съесть. Кстати, памятник этот господарь Валахии заслужил тем, что в 1595 г. разбил турецкие войска и полностью освободил страну от господства Османской империи. Это была сенсационная победа для того времени - ведь силы небольших молдавских княжеств и султана были несопоставимы...
Из достопримечательностей я хотел осмотреть музей спелеологии им. Эмиля Раковицы. Это знаменитый румынский спелеолог - фактически, первый, кто начал систематически изучать жизнь в пещерах. Он жил с 1868 по 1947 годы, посетил более 1400 пещер и основал в Клуже первый в мире Спелеологический институт. А еще участвовал в бельгийской экспедиции в Антарктиду в 1897 году.
Но здесь меня поджидала неудача: музей работал только по будням с 12 до 16. А я был в субботу в 5 ч вечера…
Поэтому я продолжил осмотр города. Он интересен тем, что двойное здесь не только название. Например, есть две центральные площади. На одной расположен католический собор, построенный венграми. На другой - православный храм выстроили румыны. Немало и разных памятников. Меня особенно впечатлила величественная многофигурная композиция, посвященная родившемуся здесь знаменитому венгерскому королю Матвею Корвину. Еще в Клуже есть интересная "зеркальная" улица: с обоих сторон она застроена одинаковыми домами! Вообще центр Клужа очень приятен для прогулок, множество интересных своей архитектурой зданий, и нет такого количества машин и народу, как в Бухаресте.
Времени было немного, пора и выбираться. Согласно купленному плану, был обнаружен автовокзал недалеко от ж/д вокзала. Перешел по большому мосту ж/д пути (удивили огромные дыры в тамошнем асфальте). Автовокзал и в самом деле нашелся, а на нем - Maxi Taxi до города Turda. Меня удивило, что салоне помимо меня был только 1 человек. Но потом все понял: маршрутка ехала по центру города, где я только что гулял, и собирала всех пассажиров. На автовокзал можно было не ходить...
май 2007 г.
