Продолжаю публиковать свой дневник из очередной поездки по Китаю. На этот раз был Центральный Китай в октябре 2019, очень много всего нового, буддийского и даосского.

Сегодня пост про буддийские пагоды. Не про все, и даже не про те 10, которые вы видите на этой картинке.



22 октября 2019

Путь в Инсянь к пагоде Будды Шакьямуни лежит из Датуна через городской уезд Хуайжэнь. Не самый известный уезд, надо признать. Но коли мы его проезжали и даже останавливались, то стоит что-то о нём сказать.



После того, как Ши Цзинтан передал киданям за помощь в восхождении на престол шестнадцать округов, властями империи Ляо часть земель уезда Юньчжун (云中县) была выделена в отдельный уезд Хуайжэнь (怀仁县).

После образования КНР уезд был передан в состав провинции Чахар. В 1952 году провинция Чахар была расформирована, и 13 уездов, переданных в состав провинции Шаньси, были объединены в Специальный район Ябэй (雁北专区). В 1954 году уезды Датун и Хуайжэнь были объединены в уезд Дажэнь (大仁县). В 1958 году уезд Дажэнь был передан под юрисдикцию города Датун.

В 1964 году под юрисдикцией города Датун были восстановлены уезды Датун и Хуайжэнь, которые в 1965 году были переданы под юрисдикцию Специального района Ябэй. 1970 году Специальный район Ябэй был переименован в Округ Ябэй (雁北地区).В 1993 году округ Ябэй был расформирован, и уезд был передан в состав городского округа Шочжоу. 3 августа 2018 года уезд Хуайжэнь был преобразован в городской уезд.

В Хуайжэнь установлен памятник, изображающий встречу Абаоцзи и Ли Кэюна в 907 году. Как известно, Абаоцзи (Елюй Амбагай) (храмовое имя — Тай-цзу, кит. 太祖) (кит. 耶律阿保磯; ок. 872-926) был вождем племени киданей Ила-Абуги. Стал императором киданей в 907 года и основателем династии Ляо. Это сказалось на том, что историческое название Китая в славянской и западной (Cathay) традициях восходит именно к этнониму «кидани».



В самом городе, кроме упомянутого памятника смотреть наверное больше и не на что. Но мы глазасты и на окраине Хуайжэня возле платной автодороги увидели огромную белую ступу в непальском стиле.



Решили заехать и не пожалели. Ступа "Колодец Доброты" высотой 61,6 метра, построена в 2012 году. Ступа представляет собой железобетонную конструкцию, облицованную белым мрамором, имитирует форму легендарной ступы в священных горах Утайшань, куда мы собственно и собирались изначально. Утайшань — главная цель этой нашей поездки в Китай.



Но к ступе не так легко пробраться, если не знать дорогу. Ни одного указателя мы не увидели, поэтому препарковались возле выезда на платную трассу у какого-то парка, который называется, как оказалось Фэнхуо.



К ступе пришлось "продираться" через какие-то кусты и тополиную рощу.



Пагода Хуайжэнь стоит на огромной круглой трёхъярусной платформе, диаметр которой — 165 метров. Высота первой ступени 1,5 м, она украшена 80-ю лепестками лотоса высотой 0,5 м. На этих трёх ярусах есть также 36 подъярусов, которые ориентированы по четырём сторонам света. По краям ярусов есть перила. Поверхность платформы украшена изображениями цветов лотоса и яблони замечательной, а столбы — узорами резко очерченных облаков (означающих добрые предзнаменования). Великолепная белая пагода возвышается в середине платформы, её облик представляет собою 13 небес.



youtu.be/BBrEDxl33j8

Архитектурный стиль храмов Южной Азии здесь явно читается. Читается рука мастера Аранико из Непала, хотя он напрямую к этой ступе не имеет отношение.

Белая Ступа спроектирована непальским мастером в 1271 году



Верхняя часть ступы выполнена в форме чаши и объединена с многоугольным основанием. Золотой диск на вершине ступы как аналог небесного диска, диаметром 2,6 метра, с него свисают 36 резных виноградных лоз, каждая из которых увенчана 3 распускающимися почками, всего 108.



С северной стороны находится дверь в пагоду, через которую можно войти в храмовую комнату. Интерьер храмовой комнаты круглый и высокий. В центре находятся статуи "Трех Принцев" (Трех Великих Бодхисатв — Гуаньинь, Самантабхадра, Манджушри). На восточной и западной сторонах сформировано восемнадцать архатов.

youtu.be/ddycqY6bYGk

Потолок комнаты выполнен как квадратный орнамент и окрашен в теплые тона. На стене позади статуй находится настенная роспись высотой 5 метров и окружностью 25 метров, на которой изображена буддийская история о Гуаньинь, "разрубившем" восемь омрачений. Статуи прекрасной работы. При свете огней вся пагода заставляет людей чувствовать, что они находятся в волшебной стране Tiangong.



Все тело пагоды украшено белым мрамором и нефритовой плиткой. Белый символизирует невинность, неподкупность и девственность, и он имеет значение чистого бездействия Будды и Дао. Высокая пагода окруженная зеленью и парк Фэнхуо — это первое знаковое строение, которое видно со скоростной автомагистрали, а также самая красивая визитная карточка Хуайжэня.



P.S. В этом посте, как и в многих про Китай и Тибет проделана огромная работа по поиску адекватной информации о том или ином объекте. Часто можно найти только китайские источники. Чтобы перевести информацию из них я, не зная китайского языка, пользуюсь гугл-переводчиком. С китайского на русский он ещё не так хорошо переводит как с английского, но явный прогресс наблюдается!

Ниже текст на китайском и перевод гугла. Сложно выковыривать крупицы смысла из этой тарабарщины))

塔座平面呈正方形，立面築成南亞寺廟建築風格的亞字形，遠觀之，每一面均呈現出放大了的四重亞字。亞字形基座上邊是環帶形金剛圈，這樣使其由方形折角基座很自然地過渡到圓形的塔身，不顯生硬，達到線條流暢又富於一種裝飾美。塔身呈覆缽形，和方形基座結合在一起，當有天圓地方之意，這種圓形的塔身是覆缽形喇嘛塔最明顯的特徵。塔脖子上的塔剎有「十三天」式的相輪，「十三天」上是金光耀眼的銅質天盤。天盤周邊長26米，四周懸掛36塊雕花蔓，每塊花蔓均掛3個風鐸，共108個。再上是6米多高的頂冠華蓋和仰月寶珠。

Плоскость башни квадратная, а фасад построен в форме архитектурного стиля храма в Южной Азии. На расстоянии каждая сторона представляет увеличенную четверную форму. Верхняя часть основания в форме подковы представляет собой кольцо в форме кольца с бриллиантом, которое естественным образом переходит от квадратного углового основания к корпусу круглой башни. Оно не выглядит жестким, достигая плавных линий и богатой декоративной красоты. Башня выполнена в форме чаши и объединена с квадратным основанием. Когда есть круглое небо, эта круглая башня является наиболее очевидной особенностью чашеобразной башни-ламы. Башенный тормоз на шее башни имеет фазное колесо типа «Тринадцать дней», а на «Тринадцати днях» — золотосветящий медный небесный диск. Периметр небесного диска составляет 26 метров, вокруг него висят 36 резных виноградных лоз, каждая из которых увенчана 3 ветровыми почками, всего 108. Вершина — навес более 6 метров высотой и сфера Янъюэ.

Продолжение как всегда следует...