Хочу сразу сказать, что я не знаю, как по-настоящему зовется это заведение. Ориентир для интересующихся такой: первая чарда и магазинчик по продаже домашнего вина и паприки на конечной остановке "паровозика" дотто в Эгреди. Хозяйку зовут Эдит.
Когда мы приехали в Эгредь, то к этой чарде не стали подходить, решив, что сначала пройдем всю горку и уж тогда выберем, какое и где вино покупать. С горки мы спускались, уже посетив ресторан и выпив на двоих литр вина. Муж предложил не ждать дотто (хотя обратная дорога была оплачена, билеты по 800 форинтов включали и доставку, и возвращение в любое время в течение текущего дня), а пройтись пешком до Хевиза – около 20-30 минут. Мы зашли в чарду просто в туалет. Ну и опять заказали вина…
Из нашего разговора хозяйка поняла, что мы русские, и попросила немного поговорить с ней на любимом ею языке! Оказывается, Эдит в годы социалистической Венгрии училась русскому языку, мечтала стать учительницей, преподавать русский. Но… изменение строя поставило крест на мечте. Проклятый капитализм )) обрек ее заняться частным бизнесом, открыть чарду и магазин женского белья как раз напротив нашего отеля в Хевизе. Вот такая история.
Вообще, мы – я со своим слабым французским, а муж со слабым английским – в провинциальной Венгрии, где все говорят только по-венгерски, проживая в отеле, ориентированном на немцев и австрийцев, в основном общались… на русском языке! Да, многие со времен соцлагеря его основательно подзабыли, молодежь и вовсе не знает, но у нас за 7 дней отдыха в Хевизе было несколько знакомств и прекрасного общения с венграми на русском языке. Это владелица чарды Эдит, хозяйка маленького частного музея Жужана Зоб, которая пользовалась помощью венгерско-русского словаря и 90-летнего соседа – Павла Ивановича, тоже чудесного человека, 2 продавщицы, одна в сувенирном магазине на улице Ракоци, где мы покупали пенопластовые круги для плавания, другая в магазине сумок на улице королевы Эржбеты, где мы купили большой чемодан за маленькие деньги, водитель такси, который отвёз нас в Кестхей, а вечером забрал в условленном месте. Эти встречи оставили неизгладимое впечатление и ощущение, что венгры очень душевный, жизнерадостный, открытый народ. Совсем как мы, русские…