Озеро Возвращенного Меча
Красивая легенда о волшебной золотой черепахе, которая сначала подарила меч императору Ле Лою, с помощью которого он одержал победу над китайской армией, а потом, во время празднования победы вернула меч себе со словами, что меч нужен только для битвы с внешними врагами, безусловно, будет наводить вас на размышления, когда вы будете прогуливаться вокруг озера, расположенного в центре старого Ханоя. Тем более, что согласно легенде те два острова, что есть на озере, — маленький и большой, и есть голова и туловище черепахи. На большой остров можно попасть по мосту Восходящего Солнца и увидеть там Храм Нефритовой горы, где, кстати хранится одна из четырех священных черепах, а вот на малый остров попасть нельзя, но его хорошо видно вместе с Башней Черепахи. Прогулка вокруг озера займет не менее получаса- часа. Одновременно вы увидите прекрасный парк вокруг озера и сможете наблюдать местных жителей, отдыхающих от трудов праведных, в том числе и проделывая непривычные нашему взгляду гимнастические упражнения.
Озеро Возвращенного Меча
Озеро Возвращенного Меча
Памятник Ле Лою — императору Ле Тхай То
Прогуливаясь вокруг озера Возвращенного Меча и обдумывая легенду о золотой священной черепахе, подарившей меч герою Ле Лою, ставшему впоследствии императором Ле Тхай То, вы непременно увидите каменную фигуру самого императора на противоположной стороне улицы, окаймляющей озеро, и захотите осмотреть и памятник, и окружающий его Ле Тхай То парк. Проблема только в том, что надо перейти улицу, по которой несутся сотни мотоциклов, а перехода нет. Но вы подавите в себе страх, шагнете на проезжую часть, мотоциклисты вас объедут, и вы подойдете к памятнику. У каждого народа должен быть свой святой герой в древности. Я понял, что для вьтнамцев Ле Лой, как для нас — Александр Невский.
Памятник Ле Лою — императору Ле Тхай То
Храм Нефритовой горы
На большом острове озера Возвращенного Меча, который, как мы помним, является телом золотой священной черепахи, находится Храм Нефритовой Горы. Попасть на остров можно по мосту Восходящего солнца, заплатив за удовольствие 10 тысяч донгов (пол-доллара). Зато вы увидите ту самую каменную черепаху, которая помогла герою Ле Лою победить китайцев, подарив ему меч, а потом вернула себе меч, чтобы он не навредил новому императору. Увидите и и традиционный буддистский храм.
Храм Нефритовой горы
Башня Черепахи
Башня Черепахи видна практически с любой точки набережной озера Возвращенного меча, так как она находится на малом острове, обозначающим, как мы помним, голову той самой золотой священной черепахи, которая подарила меч Ле Лою для победы над китайцами, а потом вернула меч себе, чтобы новый император Ле Тхай То не мог воспользоваться им во вред народу. Башня была построена уже в современные времена — XIX веке. К сожалению, попасть на остров к башне нельзя. Можно только обозревать ее с берегов озера.
Башня Черепахи
мост Восходящего солнца
Мои заметки о путешествии во Вьетнам
1. 
Москва-Ханой в январе с мультивизой "по прибытии"
2. Отель Голден Лотус Ханой рядом с озером Хоанкьем
3. Ханой: озеро Хоанкьем — Возвращенного Меча
4. Ханой: Колониальное французское наследие-Опера, Собор, Мост
5. Ханой: Буддистские храмы, включая Мот Кот
6. Ханой: Старые кварталы — на любителя...
7. Кэндл Отель — Ханойская свечка
8. Ханой: Наследие Хо Ши Мина
9. Ханой: Наследие Ле-Нина
10. Ханой: Поверженный бомбардировщик В52
11. Ханой: Вьетнамский музей военной истории
12. Ханой-Халонг-Ханой трансфер
13. Ха-Лонг: Отель Ройал Лотус Халонг
14. Ха-Лонг: Круиз на джонке по знаменитой бухте. Часть 1. Туда.
15. Бухта Халонг: Остров и бухта Дау Го
16. Бухта Халонг: Пещера Тиен Кунг на острове Дау Го
17. Бухта Халонг: Плавучая деревня Куа Ван у острова Дау Го
18. Бухта Халонг: Острова Кап Нган, Хон Га Чой и путь обратно
19. Ха-Лонг: Набережная курорта и мост Бай Чай
20. На пути из Ха-Лонга в Ханой
