Расположенное в центре Ханоя озеро Возвращенного меча (Озеро Хоанкием) является излюбленным местом местных жителей и туристов для вечернего отдыха и прогулок. Озеро стало известно благодаря одной легенде.
После 20 лет власти династии Мин вьетнамские мятежники во главе с Ле Лоем после 10 лет борьбы одержали победу и Ле Лой назвали новым королем Ле Тхай То, который и основал столицу Тханглонг (современный Ханой). И вот однажды решил он прогуляться по озеру зеленой воды (Луктхуй - нынешний Хоанкием) и тут вдруг к нему навстречу со дна поднялась золотая черепаха и попросила вернуть меч, некогда подаренный Ле Лою Морским королем. Именно мечу Ле Лой был обязан своими многочисленными победами. Не хотел новый король возвращать столь полезный меч, тогда меч сам выскользнул з за пояса и черепаха унесла его на дно. С тех пор озеро и переименовали в Озеро Возвращенного меча.
Но что самое интересное, так это продолжение - недавно в озере нашли огромную черепаху, возрастом 300 лет. Сейчас она хранится в храме на островке на краю озера. А по центру озера в честь черепахи была установлена Башня черепахи.