...
13
Птичий заповедник Катве Катве-Виллэдж, Уганда
  • Светлая тема
  • Серая тема
  • Бежевая тема
  • Зеленая тема
  • Темная тема

Shche 18 января 2017 г. в 00:29
вики-код
помощь
Вики-код фотографии:
код для блогов и форумов
помощь
HTML (для сайтов и блогов):
BBCode (для форумов):
сообщить модератору
закрыть

Или скопируйте этот код в ваш блог:

    Катве-Виллэдж

    Катве-Виллэдж

    LAT
  • 0.14484S, 29.88586E
  • Я здесь был
    Было: 1
    Хочу посетить
    24

    1 материал по 1 объекту,  0 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    Были в городе Катве-Виллэдж?

    Поделитесь впечатлениями!

     
    природа
    Фотографии
    Карта
    18 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (1) помощь
    Shche
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 фев 2011

    Розовые фламинго в заповеднике на озере Munyanyange

    Достопримечательности → природа
    18 января 2017 года||
    GPS
    |11 (4)| 24| 187920

    Этот совет является частью дневников «Уганда и Руанда с Паганелями, ноябрь 2016»«Animal Planet»«Озера»

    5
    С августа по ноябрь сотни розовых фламинго прилетают на озеро Munyanyange.
    12

    Автор: Shche



    Это озеро находится на окраине городка Katwe Village.
    8

    Автор: Shche



    В соседнем озере, одноименном с поселком, местные жители занимаются добычей соли, а это объявлено птичьим заповедником.
    17

    Автор: Shche



    Как же надо уважать дикую природу, чтобы заповедники называть не традиционным "reserve", или "conservation", а "Katwe Bird Sanctuary" — то есть подобрать слово с другим значением "святилище" (кстати, заповедник носорогов, который мы посетили раньше Белые, потому что широкие! "Обама" и еще 14 белых носорогов тоже "санктуарий").
    15

    Автор: Shche



    Фламинго — очень осторожные птицы. Мы высадились от них достаточно далеко...
    13

    Автор: Shche



    8

    Автор: Shche



    10

    Автор: Shche



    10

    Автор: Shche



    Хотелось снять чуточку по-лучше, но, при малейшем приближении, фламинго ровно на столько же дружно отходили к противоположному берегу.
    9

    Автор: Shche



    8

    Автор: Shche



    Наши машины тоже стали далеко друг от друга. Птицы разсосредоточились по всему озеру — всем хватит. Я решил оглянуться по сторонам...
    5

    Автор: Shche



    4

    Автор: Shche



    Вижу, наши "коллеги" уже вывалились прямо к берегу...
    5

    Автор: Shche2



    ... и этим отогнали стаю фламинго на середину озера...
    5

    Автор: Shche



    4

    Автор: Shche



    Тут наш сопровождающий представитель угандийской фирмы, воспользовавшись отсутствием других рейнжеров, которых обычно прикрепляют к группам в национальных парках, и которые не только ищут для нас животных, но и следят, что бы мы этих животных не обижали, разрешил запустить видеокамеру на дроне...
    9

    Автор: Shche



    Это жужжание сверху внесло некий переполох в ряды фламинго...
    6

    Автор: Shche



    Впрочем, птицы оказались достаточно обучены "держать строй";))
    5

    Автор: Shche

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    18 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Катве-Виллэдж
    сообщить модератору
    • Lesik1
      помощь
      Lesik1
      в друзья
      в контакты
      С нами с 27 июн 2014
      18 янв 2017, 02:01
      удалить
      Вот удивительная птица — фламинго! Вблизи посмотришь — страшненькая, но такую притягательную силу имеет!
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      18 янв 2017, 10:38
      удалить
      Lesik1написала 18 января в 01:01

      Вот удивительная птица — фламинго! Вблизи посмотришь — страшненькая, но такую притягательную силу имеет!


      Эпатажная!!!)
    • oguma
      помощь
      oguma
      в друзья
      в контакты
      С нами с 18 мар 2011
      18 янв 2017, 17:08
      удалить
      тебе надо было несколько воздушных шариков и как в Винни-пухе "я тучка тучка тучка, я вовсе не фотограф" )))
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      18 янв 2017, 17:56
      удалить
      ogumaнаписал 18 января в 16:08

      тебе надо было несколько воздушных шариков и как в Винни-пухе "я тучка тучка тучка, я вовсе не фотограф" )))


      А остальных 23 члена нашей группы? Я-то ладно, у пеня зум неплохой на камере, а что со счастливыми обладателями 7-х айфонов делать?)))
    • oguma
      помощь
      oguma
      в друзья
      в контакты
      С нами с 18 мар 2011
      20 янв 2017, 18:17
      удалить
      Shcheнаписал 18 января в 23:56

      А остальных 23 члена нашей группы? Я-то ладно, у пеня зум неплохой на камере, а что со счастливыми обладателями 7-х айфонов делать?)))


      Как что им делать? Смотреть потом твой репортаж на турбине )))))
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      20 янв 2017, 19:05
      удалить
      ogumaнаписал 20 января в 17:17

      Как что им делать? Смотреть потом твой репортаж на турбине )))))


      Ну тут не в бровь, а в глаз!!! Ну, блиннннннн, многие говорят, типа вот вернемся, сразу зарегистрируемся и-и-и-и-и-и-и... А на деле все забывают.( Дела одолевают))))
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      19 янв 2017, 03:14
      удалить
      "Санктуарий"? Паша, извини, я смеялась.
      Правильное произношение sanc·tu·ar·y , т.е. ˈsaNGkSHəˌwerē.
      А фото классные, как и само место.
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      20 янв 2017, 05:16
      удалить
      Со значением и переводом слова sanctuary не все так однозначно. У этого слова есть значение "святилище", это так. Но также есть еще несколько значений :
      приют для раненых зверей,
      место, где люди прячутся от опасности, типа убежища,
      природный заповедник, то есть nature reserve, часто употребляется именно в сочетании с птицами, как в этом случае.

      Так что какое именно значение имеет sanctuary, зависит от контекста.
      Примерно как слоао"wild". Это может означать дикое животное или лесные ягоды или полевые цветы. Одно слово, а значения и переводы разные.
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      20 янв 2017, 19:29
      удалить
      Rainbowнаписала 20 января в 04:16

      Со значением и переводом слова sanctuary не все так однозначно. У этого слова есть значение "святилище", это так. Но также есть еще несколько значений :
      приют для раненых зверей,
      место, где люди прячутся от опасности, типа убежища,
      природный заповедник, то есть nature reserve, часто употребляется именно в сочетании с птицами, как в этом случае.

      Так что какое именно значение имеет sanctuary, зависит от контекста.
      Примерно как слоао"wild". Это может означать дикое животное или лесные ягоды или полевые цветы. Одно слово, а значения и переводы разные.


      Конечно же при написании заметки я посмотрел все значения слова sanctuary, потому объект и называется у меня "Птичий заповедник Катве" (поверь, ни одного упоминания на русском языке в инете нет, название сам "придумал"...
      Понимаешь, ты очень трепетно относишься к русскому языку, мы же, повседневные пользователи, на много легче. Просто с открытием границ многие термины вошли в простую обиходную речь. Уже почти никто не говорит "все включено" — прижилось "олл инклюзив", так же "Бед-энд-брекфест", "рецепшн" и т.д... Так же и "санктуарий" уже используется частенько (но до Уганды лично я знал значение только "святилище", потому и сделал акцент в заметке...

      Я вот прочел твой спор на ФБ по поводу ТаЙланда, и тут же на новостном сайте сегодня же встречаю заметку "В Тайланд отправляют партию танков "Оплот" gazeta.ua/ru/articles/regions… а уже в тексте страна называется Таиланд... Всек просто, и ни кого это не волнует))) Я бы и не затил, если бы с утра ФБ не читал)))

      С другой стороны я тебе реально благодарен и за пояснения, и за то, что удается больше замечать.
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      20 янв 2017, 19:35
      удалить
      Можно, я не буду реагировать? Особенно на "санктуарий"?))))))))
      Скажу только, что если бы во всех странах так относились к своим языкам, как ты описываешь, мир бы был необразованным и страшным. Без преувеличения. К счастью, этого нет и редактора по правилам ьязыка работает в большинстве стран.
      P.S. Я отношусь к любому языку правильно и мне абсолютно все равно, что остальные об этом думают. В жизни качество всегда важнее всего остального.
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      20 янв 2017, 19:54
      удалить
      Rainbowнаписала 20 января в 18:35

      Можно, я не буду реагировать? Особенно на "санктуарий"?))))))))
      Скажу только, что если бы во всех странах так относились к своим языкам, как ты описываешь, мир бы был необразованным и страшным. Без преувеличения. К счастью, этого нет и редактора по правилам ьязыка работает в большинстве стран.
      P.S. Я отношусь к любому языку правильно и мне абсолютно все равно, что остальные об этом думают. В жизни качество всегда важнее всего остального.


      Я не пытался в чем-то переубедить, просто может совсем чуточку объяснить... Лично для меня, неграмотного физика, язык — лишь средство...
    Наверх