В этом году я продолжила знакомство с полюбившейся мне Северной Италией, в частности с регионом Фриули-Венеция-Джулия. Это уникальный и очень контрастный итальянский регион.
Здесь велико влияние соседниих культур, Фриули-Венеция-Джулия во многом напоминает Австрию, расположенную на севере от неё, и находящуюся восточнее Словению.
Здесь проживают итальянцы, словенцы, хорваты, немцы, поэтому в отдельных областях региона существует три официальных языка, это итальянский, а также словенский и хорватский.
Распространены также немецкий и фриульский, или фурланский. Они имеют официальный статус на уровне отдельных коммун. На улицах вывески также на двух языках, а в некоторых коммунах и на трёх.
Фриульский когда-то был распространён в Румынии, кое-где его ещё можно услышать в Латинской Америке. В основе фурланского, как ещё называют это наречие, лежит латынь, вернее, его версия, возникшая под влиянием кельтских языков. Много заимствований из немецкого и некоторых славянских языков.
Регион подразделяется на горную и равнинную зоны. Я побывала в городке Кампороссо-ин-Вальканале (Camporosso in Valcanale), который находится в долине Валканале, недалеко от горнолыжного курорта Тарвизио. Он окружён склонами Юлианских Альп, горами Монте Флорианка (1653 м.н.м) и Монте Луссари (1760 м.н.м)
Кампороссо также является горнолыжным курортом, но я приехала сюда в начале июня, поэтому о катании на лыжах речь не шла, но это не делало этот небольшой городок менее привлекательным для отдыха.
В самом Кампороссо всё дышит спокойствием, приехали мы вечером, солнце уже садилось, но на улочках было пустынно, местные жители ложатся спать с заходом солнца. За время вечерней прогулки никто не повстречался!
.
Зато утром просыпаются с рассветом. У нас был ранний подъём, но городок уже ожил. Здесь живут по австрийским традициям. Но бдительный, грозный страж видимо спал, подошла практически к дому, а он и не показался.
Я, ещё до завтрака, отправилась на прогулку по окрестностям, подышать чистым горным воздухом, настоянным на травах и хвое.
.
.
Вдоль улицы небольшие, аккуратные домики,
.
вокруг которых лужайки с полевыми цветами и большущими каштанами.
От улочек разбегаются множество тропинок для треккинга, ведущие в лес, к горам.
.
Можно совершить замечательные прогулки с проводником по окрестностям, есть условия для верховой езды и маунтинбайка, во время которых можно очутиться на просторных лужайках с горными приютами и хижинами.
У меня, к большому сожалению, времени на это не было, как не хватило его и на посещение местной достопримечательности, церкви на святой горе Луссари. Если бы знать о ней раньше и сразу же отправится наверх, то смогла бы увидеть местную реликвию.
К ней ведёт достаточно непростая тропа, которая вьётся через леса, подъём по ней занял бы несколько часов, можно воспользоваться канатной дорогой, которая доставит минут за пятнадцать. Но у времени нет сослагательного наклонения. Поэтому я, чаще всего, знакомлюсь с маршрутом заранее, но и на старуху бывает проруха ((
Луссари расположена на 1790 м над уровнем моря, так как здесь в обиходе несколько языков, то на словенском языке она называется Святой Вишарье, "Святые высоты", гора Санте-Луссари на фриульском и Люшариберг на немецком языке.
Фото из интернета
Поэтому и церковь носит название "трех народов", так как она является местом паломничества для народов всех трех соседних языковых линий: германской (с немецким), романской (с фриульской и итальянской) и славянской (со словенской).
Фото из интернета
О возникновении церкви в таком удивительном месте есть легенда. Некий пастух пас овец на горе Луссари. В один из дней часть овец отбилась от стада, и он пошел их искать. Вдруг видит у куста можжевельника стоящих на коленях овец, а в центре его статуэтка Мадонны с младенцем, вырезанная из цельного куска дерева.
Пастух помолился и отдал её приходскому священнику Кампороссо, который запер находку в сундук, вдруг это чья-то потеря. Но на следующее утро статуя снова появляется в Луссари, всегда окруженная стоящими на коленях овцами. Эпизод повторяется в третий раз. Об этом доложили патриарху Аквилеи, и тот велел выстроить на месте находки храм, а статую поместить на главный алтарь. Было это в 1360 году.
Прежнее здание не сохранилось, а нынешнее является результатом реконструкции и расширения здания 16-го века. В 2000 году, по случаю юбилея, церковь была полностью отремонтирована и реконструирована.
С вершины горы открывается изумительный вид на долину Валь Канале. А желающие могут провести ночь в отеле Монте Луссари. Поближе к небу, поближе к богу.
Несмотря на то, что посёлок небольшой, в нём есть ещё две церкви, одна из них — позднеготическая приходская церковь Св. Эгидия 1444 года, другая ещё более старая Св. Доротеи.
.
.
Фото из интернета
Зимой гора Луссари славится уникальной трассой Прамперо (3920 м и уклоном 940 м), на которой проходит мировой кубок по горным лыжам среди женщин.
Мы остановились в отеле Spartiacque.
.
В нём есть небольшая витрина, посвящённая Габриэле Паруцци — итальянская лыжница, олимпийская чемпионка 2002 в гонке на 30 км и 4-кратная бронзовая призёрка Олимпийских игр в эстафете 4х5 км (1992, 1994, 1998 и 2006). Уроженка этих мест, родилась в Удине. Тренировалась в Кампороссо. В честь неё назван лыжный стадион в Тарвизио.
Кампороссо славен своими ресторанами, в которых предлагаются блюда интернациональной, итальянской и фриульской кухни, а также фирменные блюда из местных грибов и мяса, причём по привлекательной цене.
.
.
Летний отдых здесь может показаться скучным, но отдохнуть от житейской суеты в этом прекрасном месте получится! Да и другие, более известные города рядом! Тут есть возможность совершения очень выгодных покупок традиционных итальянских продуктов и качественных вин в местных магазинах.
