На всех вокзалах и практических всех ж/д станциях Италии есть электронные терминалы самообслуживания, где можно купить билет. Делается это достаточно просто, интерфейс аппарата интуитивно понятен, но на всякий случай пошагово расскажу, как в таком аппарате покупать билет.
Для начала: аппарат принимает оплату как по картам, так и наличными деньгами. Сдачу дает максимум со 100 евро. Если по какой-то причине сдачи нет, то он предупреждает об этом в самом начале работы, так что неприятных ситуаций не возникнет.

Выглядит этот автомат вот так



Для начала выбираем язык, просто ткнув на нужную иконку пальцем



Выбираем Buy your ticket



Станция отправления по умолчанию стоит так, на которой вы находитесь (надпись оранжевым). Если нужно выбрать другую станцию отправления, то нажимаем "Modify departure" справа от названия станции и вводим при помощи виртуальной клавиатуры нужную нам станцию.



Arrival station: вводим название нужной станции прибытия. Выбираем появившееся справа на белой плашке название.



По умолчанию показывается список ближайших поездов до нужной станции на этот день. Для того, чтобы поменять дату и время нажимаем Modify date and time справа:



Появляется календарь, выбираем дату и время, жмем Confirm



Выпадает список поездов на нужную дату и время. Указано время отправления и прибытия, а также цена за первый и второй классы. Иногда в зависимости от типа поезда цена может сильно различаться. Если подходящего варианта нет или не устравивает время, то нажимаем Next solutions, появится список следующих по времени поездов. Если подходящий вариант есть, то жмем Select рядом с выбранным поездом.



Дальше необходимо выбрать класс вагона, нажав на цену.



Плюсом-минусом указываем нужное количество человек и жмем Forward



Проверяем, жмем Forward



Если сразу же нужно купить обратный билет, то нажимаем Also buy return и повторяем всю вышеуказанную процедуру, если нет, то жмем Purchase



Выбираем способ оплаты: Cash — наличные, Cards — карты, соотвественно



При выборе налички появляется такое вот окошко, при выборе карты просят засунуть карту в специальную прорезь и ввести пинкод.



Наличку монетами кидаем в прорезь, бумажками засовывам в мигающую зеленой лампочкой прорезь (из нее же потом выползет сдача бумажками)





После того, как оплата внесена, идет печать билетов и выдача сдачи. Билеты забираем внизу.