В путешествиях по различным странам мира часто встает проблема покупки какого-либо аутентичного, желательно не "made in China", сувенира на память или подарка. В скандинавских странах таким являются фигурки троллей местного производства и очень не дешевые. При этом, тролли Исландии отличаются от более привычных троллей Норвегии, Дании и Швеции (эти очень похожи друг на друга).

Но исландская фирма Solarfilma sunfilm (sunfilm.is), которая на мой взгляд выпускает самые качественные подобные сувениры в стране, не ограничилась выпуском различных вариантов "добрых троллей". Эта фирма выпустила серию из двенадцати статуэток с "отрицательными" персонажами исландского эпоса. Серия называется "The Icelandic Yule Lads Collection" и внее входит 11 ведьм и один черный кот.

Я люблю такую местную "экзотику" и прикупил ведьму Gryl и кота Yolakotturinn

А, уже приехав домой, захотелось все же узнать, как кот оказался в такой "женской" компании. И поиск привел не просто к сухой легенде, а целому стихотворному произведению, которое предлагаю ниже


О йольском коте

Послушай, малышка, легенду одну,
Певали её у огня в старину,
Детишек пугая... О том, что раз в год
Йольский приходит кот.

Не знает никто, где он месяцы спит,
Где острые когти и зубы точит,
Но точно одно — когда ночь длинна,
Люди лишаются сна.

Глаза его жёлтым сверкают в ночи,
Как отблески ведьмой зажжённой свечи,
И даже храбрец на мгновенье затих —
Боится взглянуть в них.

Усы его остры, как лезвия бритв,
Как меч, повидавший немало битв,
А когти — кинжалы далёких стран,
Где молятся чуждым богам.

Порой он приходит из сонных долин,
Порой из замёрзших болотных трясин,
И даже, бывает, с морских берегов
Раздаётся его зов.

Но вот этот мир одевает метель,
И ветер качает Зимы колыбель,
И с привязи рвётся на юг мечта...
Слышишь мурчанье кота?

Когда-то, быть может, ловил он мышей,
И угол искал, чтобы спать потеплей,
Но однажды Судьба на весь мир была зла —
И кота своего прокляла.

И вовсе неважно, богат ты иль нищ,
Ведь кот не пропустит и бедных жилищ:
И для тех, чью одежду проела моль,
Невесёлый наступит Йоль...

Вечерами недаром холстину ткут,
Или яркую шерсть веретёнцем прядут —
Чтобы в самую длинную ночь в году
Не попасть на ужин коту.

Тех, кто ленился и руки щадил,
Не работал, не сеял, не прял и не шил,
Кто в безделье провёл уходящий год,
Тех он убьёт, кот.

А ты, зажигая на ёлке огни,
Возьми-ка метлу да кота прогони!
Мы в новых платьях с тобой в вдвоём
В наступающий год войдём...

Позаботьтесь о близких, помогите другим,
Кто нуждается, голоден и нелюбим,
Подарите им радость, утолите их боль...
Пусть весёлым для вас будет Йоль!



В Исландии принято было считать, что те, кто не обзавелись к Йолю новой шерстяной одежкой — достанутся Йольскому коту. Это поверие возникло непонятно когда, но было записано в 19 веке. Оно было связано с тем, что к зиме нужно было обработать всю шерсть, состриженную с овец осенью. Закончившие свою работу получали в подарок какую-нибудь одежду или обувь. Ленивые ничего не получали. Накануне праздника Йоль приходит этот самый Кот и смотрит, у кого нет нового предмета одежды. У тех, у кого нет обновки, он отнимает весь праздничный обед (или даже съедает детей!). Считалось, что и у всех детей должно быть что-то новое из одежки на Йоль, а то Кот рассердится.
Источник: статья Г. Бедненко о праздновании Йоля с сайта Пряхи Ветра.

Вот такой оказался наш персонаж. Частенько, перед поездкой удается почитать мифы страны, куда едешь. Но вот этот аспект был мною пропущен. Теперь я знаю, что если попаду еще раз в Исландию, постараюсь докупить наших "ведьм".

а вообще на будущее решил, если уж что-то "приволок" домой, постарайся узнать, хоть как это называется и об чем вообще речь...