Инверне́сс по английски будет, как "Inverness", по кельтски как "Inbhir Nis". Инвернесс расположен в устье реки Несс, впадающей в залив Мари-Ферт. С местоположением города связано его название — в переводе с кельтского (гэльского) оно означает устье (или слияние) реки Несс. Но шотландцы во всем шотландцы и где могут подчеркивают свою независимость и обособленность от англии, у них даже фунты свои - Bank of Scotland, а посмотрите, например, как написан указатель железнодорожной станции этого города.