Одно из живописных мест в Эдинбурге (хотя где там не живописно?) – это Калтон-хилл. Особенно хорошо там ранним весенним утром, в хорошую погоду.

Касательно происхождения названия холма – единой версии нет. Версия “Холодный город” (cold town) неточная, т.к. это название часто предшествовало любому населенному пункту на холме. Более логичной выглядит версия с гэльского "choille-dun" – холм, покрытый лесом (хотя ныне леса там почти нет), или "cauldh-dun" - черный холм (учитывая базальтовое происхождение холма).