Все знают ее как Молли Мэлоун — девушку, торговавшую на улицах Дублина уловом отца и умершую молодой. Но вот реальный ли это человек или собирательный образ — достоверно не известно. Тем не менее Молли Мэлоун настолько популярна в Ирландии, что и за ее пределами знают эту историю.
Например, американская актриса эпохи немого кино Виолет Элизабет Мэлоун (Violet Elizabeth Malone) выбрала себе сценическим псевдонимом Молли Мэлоун.

Возможно, популяризации способствовала песня о судьбе девушки с этим именем, ставшая неофициальным гимном страны, частью ирландской культуры. Почему-то у меня возникают ассоциации с нашей застольной "Ой, мороз-мороз!..." или белее ранней и печальной "Эх, дубинушка, ухнем", только главный герой обезличен, точнее — не очеловечен.

Ну, у ирландцев получилась Молли.
И к 1000-тилетию города в 1988 году образ воплотили в бронзе.
Создал проект статуи ирландский скульптор Жанна Райнхарт. Она нарисовала образ девушки в классическом платье XVII века с тележкой, на которой рыбины и несколько корзин с морепродуктами, все готово для продажи жителям Дублина.

Памятник Молли установлен около церкви святого Андрея, где, по народному преданию, Молли крестили. Но первоначально она размещалась на Графтон-стрит (Grafton Street), ближе к Тринити Колледжу, где, если верить злым языкам, по ночам обслуживала студентов отнюдь не доставкой морепродуктов. Другие граждане убеждены, что Молли хранила чистоту, на завистники её опорочили.

Статуя тоже терпит поползновения желающих прикоснуться к искусству, ее бюст выделяется цветом, настолько он отполирован фотографирующимися с ней.
Этому способствует и декольте платья. Но оно столь глубоко из-за того, что во времена предполагаемой жизни Молли это было модно и практично: женщины кормили детей не скрываясь от публики, не отрываясь от работы, это считалось нормой. И такой покрой платья обеспечивал простоту осуществления процесса кормления ребенка грудью.

Но в недавнем времени Молли обрела защитников. Певица Тилли Крипвелл начала кампанию, направленную на прекращение "мизогинистической" традиции трогания груди статуи в надежде на удачу, жители страны в большинстве своем поддерживают инициативу — правда, об этом сообщает интернет, референдума на эту тему я не припоминаю..

В Дублине честном,
Где дамы прелестны,
Однажды я встретил
Рыбачку Малоун.
Она торговала,
Тележку толкала,
Бродягам, трудягам дарила поклон.

«Креветки и мидии,
Купить не хотите ли?»
И с Богом идите: дарю вам поклон!»

Ах, милая Молли,
Трудна твоя доля.
Такая красотка —
И в рыбьей крови!
Вот так торговали,
Прохожих сзывали
Родители Молли, что жили в любви.

Её мать-старушка,
Отец с вечной кружкой,
Свой век коротали в труде и любви.

В ночи свет лампадки.
Пришла лихорадка —
Скрутила, спалила
Бедняжку Малоун.
Прелестная Молли,
На всё Божья воля,
Мы помним твой милый, изящный поклон!

«Ну, что ж, подойдите,
Ладонь приложите,
Вам будет приятно, и мне не урон».