Когда искала перевод названия ресторана, нашла несколько:
Черт возьми
Черт побери
Черт знает что
Пропади оно все пропадом
А нам показалось, что он называется "У всех чертей"
Как бы то ни было, мы обедали в этом ресторане. Тем более, что он находится почти напротив отеля, в котором мы жили Уютный отель в центре Брно с миникухней, но без кондиционера
Заприметили ресторан мы ещё накануне вечером, когда возвращались в отель не как обычно, а с другой стороны. Увидели, что там многолюдно. Народ стоял даже на улице.
Мы уже спешили домой, были не голодны, да и время было позднее.
Что ж, остаётся только зайти завтра пообедать — решили мы.
Сказано — сделано.
И вот, прощальный обед. Ресторан пуст. Похоже, мы первые посетители. Взяли пиво и блюда, которые значатся, как предложение дня.
Немного пришлось подождать. Видимо. готовили специально для нас.
Но мы не торопились. В ресторане было уютно, спокойно, чисто. В отличие от улицы, не жарко (хорошо работал кондиционер). Сидели, смотрели олимпиаду.
Еда (мы заказали два разных блюда — курицу и свинину — и поделили каждое пополам) нам понравилась. Пиво тоже.
Цена для ресторана подходящая. За два блюда и два пива (по 0,5) мы заплатили 292 кроны (+10% с нас автоматически взяли, по-видимому, за обслуживание), что на русские деньги будет примерно 500 рублей.
Для нас ещё принципиально было то, что можно расплатиться банковской карточкой. Наличные деньги кончались.