- GPS
- Франция, Франция. Регион Новая Аквитания. Департамент Атлантические Пиренеи. Биарриц
Французкий Биарриц с русским духом
Этот совет является частью дневника «Страна Басков и Кантабрия. Май 2023»
До этой поездки я не знала, что есть и французская сторона басков. Надо сказать, что она не так известна, как ее родственный испанский регион по другую сторону Пиренеев. Может быть, Испания лучше продвигает регион Басков, чем Франция?
Тем не менее, Биарриц и его процветающая провинция столь же красивы и богаты историей, в чём мы смогли убедиться.
Биарриц, расположенный на юге Франции на берегу Атлантического океана, является особенным местом для посещения.
Этот элегантный курорт был местом отдыха королей, богатых и знаменитых с 1850-х годов, оставив после себя роскошные отели, прекрасную архитектуру и ощущение немеркнущего гламура.
Название Биарриц, вероятно, происходит от баскского корня berarr, заменяющего belharr, «трава», с добавлением суффикса -itz и его значением «травянистое место». Это вполне правдоподобно, так как Биарриц был всего лишь деревней на болоте и небольшим китобойным портом.
В начале XII века на месте мыса де ла Мер на территории современного курорта Биарриц, которая отошла английскому королю после женитьбы, был возведен укрепленный английский замок Феррагус на фундаменте древнеримской постройки. На протяжении многих столетий помимо рыбацких поселений на этих территориях отсутствовали крупные населенные пункты, а в 1739 г. на месте руин замка соорудили маяк, служивший навигационным ориентиром.
Развитие Биарриц во Франции как курортного города связано с императрицей Евгенией, женой Наполеона III. Евгения провела здесь несколько месяцев, после чего император распорядился выстроить для жены резиденцию. Резиденция Вилла Евгения была возведена (ныне Hotel Du Palais), а в Европе среди знати и коронованных особ появилась мода на отдых в Биаррице, отчего пребывание здесь было дорогим и престижным удовольствием. Недаром можно услышать про него -«король пляжей и пляжи для королей».
Сюда любили приезжать русский царь и императорская семья, императрица Австрии Елизавета (она же Сисси), британская королева Виктория, британский король Эдуард VII, испанский король Альфонсо XIII, король Швеции Оскар II, король Бельгии Леопольдо.
Биарриц вполне можно назвать «курортом-легендой», где некогда проводили свое время многие знаменитые личности — Виктор Гюго, Эрнест Хемингуэй, Чарли Чаплин, Коко Шанель, Фрэнк Синатра, Пабло Пикассо, Отто фон Бисмарк, Уинстон Черчилль...
Меня очень улыбнуло, что как только мы начали свою прогулку по Биарриц встретили вот такой симпатичный дом с чарующим названием и моим любимым словом.
И красным фархферхом мы будем в этих краях любоваться ещё не раз.
В так называемую «прекрасную эпоху» мира и процветания до 1917 года (Belle Epoque) в Биарриц появляются роскошные виллы, особняки,
казино, бани, модные магазины.
Проходим «храм» для шоппинга. Думаю, что каждый побывавший во французской столице, непременно заглядывал в роскошную Галерею Лафайет.
В центре города Биарриц тоже можно найти все новинки модной одежды многочисленных брендов.
Городское казино Bellevue, построенное в стиле ар-деко в 1858 году, расположено в самом центре города у кромки центрального пляжа Гран-Плаж. Первое игорное заведение приковывало общественную жизнь времен Второй империи. Разоренный пожаром 1886 года, оно было без промедления восстановлено. После приобретения городскими властями в 1982 году, здание прошло реконструкцию и сейчас это центр конгрессов и выставок в городе Биарриц.
Отсюда можно долго любоваться за неустанным танцем набегающих волн.
Город расположен на берегу небольшой уютной бухты Бискайского залива Атлантического океана. В этой бухте сложилась особая форма дна, которая способствует образованию непрерывных волн, что и сделало Биарриц особенно привлекательным для людей, занимающихся сёрфингом. Не случайно здесь, на Берегу Басков, проводится ежегодный фестиваль сёрфинга.
А начало этому захватывающему виду спорта было положено в 1957 году, когда американский сценарист Питер Виртел, находясь вместе с будущей супругой Деборой Керр в Биаррице проездом по случаю съёмок экранизации романа «И восходит солнце», встал на доску, присланную его приятелем из Калифорнии. Это послужило началом сёрфинга в Биаррице. Первые сёрферы соревновались друг с другом, и вскоре это увлечение стало массовым благодаря качеству волн на Атлантическом побережье.
Когда серферы открыли для себя пляжи, курорт вступил в новый золотой век и сегодня город является одним из европейских и мировых центров этого вида спорта.
Рядом с дворцом Bellevue, на площади Жоржа Клемансо находится известная кондитерская и чайный дом Miremont, которая была открыта в 1872 году.
Возможно, это заведение чаще, чем другие кондитерские мира, видело в своих стенах знатных и коронованных особ. Так, сюда любил захаживать на ланч молодой испанский король Альфонс XIII, сладости от Miremont пришлись по вкусу королю Великобритании и Ирландии Эдуарду VII, не обходила своим внимание это уютное местечко и португальская королева Амелия Орлеанская. Эти и другие именитые посетители любили приходить в чайный салон при кондитерской. Десерты, которые здесь подавались, считались самыми дорогими, но и самыми вкусными.
Вначале и у нас были намерения отведать французские десерты, но очередь в это заведение отбила все желания.
Поэтому будем двигаться дальше, чтобы увидеть великолепное здание в романско-византийском стиле — Церковь Святой Евгении (Église Sainte-Eugénie).
Напомню, что Биарриц стал модным курортом во многом благодаря вниманию императрицы, жены Наполеона III и многие достопримечательности здесь связаны с ними. Вот и церковь, которую возвели между 1898 и 1903 годами была освящена именем святой Евгении, небесной покровительницей императрицы.
У входа встречает статуя знаменосца, а над входом находится рельефное изображение Девы Марии с младенцем Иисусом на коленях.
Еще один барельеф изображает сцену из жизни китобоев – это занятием было одним из основных у жителей Биаррица.
Мы не смогли увидеть внутреннее убранство храма. В марте этого года были обнаружены существенные трещины из-за деформации грунта и было принято решение о срочном закрытии церкви для дальнейшего изучения повреждений.
В Биарриц не только дворцы и виллы являются историческим наследием.
В величественном здании на улице rue Mazagran находился отель Англетер, открытый в 1870 году. Его решётка ворот классифицирована как исторический памятник.
Прогулка по улицам французского курорта безусловно является привлекательной для исследования достопримечательностей, но есть и другие «интересности». Торговые бродвеи с красивыми витринами буквально заманивали нас в свои пространства.
Как же было не полюбопытствовать или не прикупить что нибудь новенькое.
Одним из популярных мест для посещения является скала, на которой возвышается статуя Девы Марии. Скала виднеется издалека и мы тоже направляемся к ней следуя по красивой набережной. На краю Атлантического океана, перед скалой, находится мемориальный комплекс, который отображает несколько печальных и трагических событий в истории. Этот памятник воздаёт память о погибших французских солдат в первой мировой войне 1914-1918 годов.
Этот обелиск повествует о 1 500 000 армян, которые стали жертвами геноцида 1915 года в Османской империи и армянских добровольцев и борцов сопротивления, погибших за Францию.
Очевидно эта плита воздвигнута в память о погибших детях.
Рядом с мемориальным комплексом располагается здание музея моря и аквариум.
Но нас сейчас более привлекает природный монумент —
Утёс Святой Девы (Rocher de la Vierge).
Это достопримечательное место хранит легенду о том, как во время сильного шторма местные рыбаки пытались зайти в порт, но сильные волны не позволяли им приблизиться к скалистому побережью. И вдруг таинственный луч света с берега указал им безопасный путь и спасение. В качестве благодарности они установили в 1865 году статую Богородицы.
Скала была соединена с материком деревянным мостом по приказу Наполеона III, но в 1887 году его заменили пешеходным мостом, который спроектировал Г. Эйфель.
Есть в этом месте своя красота и сила. Надо остановиться и услышать грохот набегающей мощи океана на прибрежные скалы. И ты понимаешь, что даже каменные глыбы не могут устоять, а день за днём, век за веком меняют свой изначальный образ и приобретают причудливый вид уступая силе океана.
.
Подумалось о том, что пройдет время и эти сказочные арки рассыпятся — и с чем тогда будут соревноваться волны?
Обойдя мыс вокруг, мы возвращаемся на живописный променад. Но прежде надо полюбоваться ещё одним особняком, у которого есть своя близкая нам история.
Любопытно посаженная на скале вилла стала свидетелем многих событий.
Была она построена в 1882 году и названа в честь проживающей здесь Мари Бельза Дюбрей. Затем вилла была сдана в аренду зятю Игоря Стравинского, который основал в стенах этого внушительного здания русский ресторан. Таким образом, «Белза» стала местом проведения многочисленных светских мероприятий и тематических вечеров, каждый из которых был оригинальнее предыдущего. В то время вилла имела славу «последнего прибежища неисправимых кутил».
Оккупация, к сожалению, оставила свой след на вилле Белза, которая была реквизирована для защиты Порта-Вье и строительства блокгауза. В последующие десятилетия на Белзе произошло несколько пожаров. Затем, в 1997 году, муниципалитет решил защитить это величественное здание. Многочисленные внутренние и внешние реконструкции привели к созданию роскошных квартир. Рассказывают, что одна из них была продана за 40 000 евро за квадратный метр.
Находясь в Биаррице, где до сих пор можно достаточно часто услышать русскую речь, нельзя не упомянуть о русских сезонах.
В конце XIX — начале XX века Биарриц стал популярен в среде русской знати. Зимой-весной 1906–1910 годах в Биаррице часто жили вдовствующая Императрица Мария Феодоровна, великий. князь Александр Михайлович с супругой, принц П. А. Ольденбургский с супругой, герцог Г. М. Лейхтенбергский с детьми и женой... Некоторые именитые русские купили в городе недвижимость, среди них: граф Орлов-Давыдов, Нарышкины, князь Кочубей, граф Витте, Бодиско, Ламанские, Малевские-Малевичи. 18 октября 1901 года светлейшая княгиня Е. А. Юрьевская, дочь Александра II, венчалась в церкви с князем А. В. Барятинским.
В Биаррице на своей вилле проживал Фёдор Шаляпин. В сентябре 1897 года в отеле «Виктория» две недели провёл А. П. Чехов, по словам которого «самое интересное здесь — океан; он шумит даже в очень тихую погоду».
Не все воспринимали это курортное место с благодатью, приезжавший сюда летом 1913 года по совету врачей Александр Блок оставил крайне нелицеприятные для курорта воспоминания: «Биарриц наводнён мелкой французской буржуазией, так что даже глаза устали смотреть на уродливых мужчин и женщин… Да и вообще надо сказать, что мне очень надоела Франция и хочется вернуться в культурную страну — Россию, где меньше блох, почти нет француженок, есть кушанья (хлеб и говядина), питьё (чай и вода); кровати (не 15 аршин ширины), умывальники (здесь тазы, из которых никогда нельзя вылить всей воды, вся грязь остаётся на дне)…»
По другому воспринимал Владимир Набоков, семья которого часто привозила его в Биарриц ещё мальчиком. Впоследствии он вспоминал свою жизнь здесь как в раю.
В Биаррице жил и другой русский писатель — Василий Аксенов.
Осенью 1879 года русская община решила создать свой храм на этом модном курорте и образовала комитет по сбору пожертвований во главе с принцем Николаем Петровичем Ольденбургским, «горячо принимавшим к сердцу мысль о постройке первой православной церкви на берегу Атлантического океана».
Мне было интересно познакомиться с историей возникновения и строительства православной церкви. Вот небольшая выдержка из хроники:
«За последующие четыре года удалось собрать 180 тыс. франков, из них 29 тыс. пожертвовали лица Императорского Дома. Муниципалитет отпустил на строительство 10 тыс. франков. Хотя денег все равно не хватало.
Поскольку на убранство денег осталось мало, на помощь снова пришли благотворители из отдыхающих. Художник И. К. Айвазовский, например, подарил написанную в Биаррице картину, которая была разыграна в лотерею и принесла 3 тыс. руб. Семья Елисеевых пожертвовала 6 тыс. франков; А. Г. Елисеев финансировал изготовление одноярусного иконостаса и поднес запрестольный образ «Вознесение»; живописец К. Н. Татищев бесплатно сделал эскиз иконостаса и подарил два образа для царских врат; В. А. Ратьков-Рожнов оплатил написание в Петербурге шести больших икон с золотым фоном на медных досках. В Петербурге же В. М. Розанов написал маслом Евангелистов для подкупольных парусов. Новый иконостас вырезали из темного дуба в фирме братьев Фиге, позолотные работы осуществил Лансало, витражи сделал Мобежан д’Англе...»
Таким образом Александро-Невский православный храм был освящён в 1892 году и является прекрасным украшением города.
Прогуливаясь вдоль береговой линии океана, которая прекрасно обустроена для пешего прохода, можно ещё раз бросить взгляд назад на утёс с Богородицей или вдали увидеть маяк, который можно посетить на мысе Сен-Мартен.
Серым каменным ажуром великолепно смотрится церковь святой Евгении.
А если всмотреться вдаль, то можно увидеть, как будто-то бы прямо в золотых дюнах расположился тот самый дворец, который Наполеон III в качестве летней резиденции построил для своей жены. Королевская семья проводила здесь летний отдых в течении 16 лет.
Отель Дю Пале (Du Palais) – одно из символичных зданий Биаррица, место великосветских развлечений и балов. Каждую осень в просторном холле отеля Du Palais проходили знаменитые «Балы Петрушка» в честь Сергея Дягилева и его «Русских сезонов».
Строительство этого огромного здания началось в 1855 году, однако, когда династия распалась в 1870 году, будущее Hôtel du Palais стало неопределенным. Новое правительство изъяло большую часть ценностей изнутри и, наконец, в 1880 году императрица покинула Биарриц, и дворец был продан. Вскоре после этого он был превращен в роскошный отель-казино. Дворец несколько раз перестраивался и реконструировался, но два первых этажа, холл и некоторые номера стоят нетронутыми со времен Наполеона III. Hôtel du Palais до сих пор остается самым знаменитым зданием города и одним из самых престижных отелей Европы.
Между Атлантическим океаном и Пиренейскими пиками гор спрятано ещё много жемчужин Страны Басков. Попробуем и мы перебрать их в своём путешествии...
- Адрес:
Франция. Регион Новая Аквитания. Департамент Атлантические Пиренеи. Биарриц
Дешёвый ✈️ по направлению Биарриц
- 21 мая 2023, 22:20удалитьДа, этот город не ассоциируется с басками , скорее, с русскими сезонами
- 22 мая 2023, 04:08удалитьИрина, спасибо за столь подробный рассказ, который очень понравился.
- 22 мая 2023, 15:04удалитьИра, душевно прогулялась с вами по Биарицу, взглянула вашими глазами и глазами классиков. Все-таки какая связь с русским миром всегда была! Думаю и возобновится, когда пелена спадет с очей.
Осень понравилась идея с мостиком к скале! - 22 мая 2023, 15:22удалитьХочеться верить, что все вернется в прежнюю колею. Мир воспримет Россию.
- 22 мая 2023, 21:29удалитьПо другому и быть не может! Вот только когда?
- 17 июл 2023, 23:59удалитьБиарриц хорош, но не для меня — по ощущениям он какой-то дисгармоничный. Мне гораздо ближе в тех краях побережье около Аркашона или наоборот самый юг Сан-Жан-де-Люс.
Это про город, а рассказ о нем великолепный, много нового узнал без его посещения!!! - 18 июл 2023, 01:34удалитьНиколай, спасибо за оценку! Придётся ехать в Аркашон, чтобы почувствовать разницу))))
- 18 июл 2023, 10:28удалитьСкорее побережье к югу от города где самая большая дюна в Европе находится.