Белен

Белен

LAT
  • 1.45502S, 48.50237W
  • Я здесь был
    Было: 1
    Хочу посетить
    49

    8 материалов по 7 объектам,  37 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
     

    Рынок "Видеть вес" / Mercado Ver-o-Peso

    6
    рынки
    • GPS
    • Бразилия, Av. Blvd. Castilhos França, S/N — Comércio, Belém — PA, 66013-030
    • https://pt.wikipedia.org/wiki/Mercado_Ver-o-Peso
    Фотографии
    Карта
    5 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы путешественников (1)
    помощь
    ViktorPastoukhov
    помощь
    ViktorPastoukhov
    в друзья
    в контакты
    С нами с 14 апр 2009
    Шоппинг → рынки
    5
    21 августа 2018| 6| 65

    Этот совет является частью дневников «По Амазонке вприпрыжку»«Многодневная виртуальная экспедиция по Бразилии»

    4

    Такой вот корявый перевод получился у этого необычного для рынка названия. Но нужно учесть, что это очень старинное учреждение, оно работает с 1625-го года, и поначалу называлось по административному чётко: "Casa de Haver o Peso", т.е. "Дом в котором должен быть эталон веса". Соответственно, дом этот располагался на большой торговой площади рядом с причалами, и продавалось на ней не только всё что требовалось взвесить, но и штучные и прочие товары.
    5 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    сообщить модератору
    Наверх