Храм Дхаммаянчжи построен около 1165 года в период короткого правления короля Нарату (1167-1170). Нарата является вероятно самой зловещей фигурой из всех правителей Багана.
Чтобы захватить трон, он убил своего отца Алаунситу, а затем задушил родного брата.
Согласно преданию он наказал за исполнение индуистских ритуалов одну из своих жен и это послужило причиной вторжения в Баган войска ее разгневанного отца – короля Шри Ланки, приведшей к временной оккупации Багана и смерти короля Нарату (вторжение ланкийцев является историческим фактом, а о смерти короля известно только из преданий).
В бирманских преданиях Нарата остался под именем Kalagya Min – «король которого убили индийцы».
Есть так же легенда, которая гласит, что он был убит прямо в храме Дхаммаянджи восемью посланцами ланкийского короля, прибывшими в Баган под видом священников-брахманов.
Если Татбинью является самым высоким храмом Багана, Храм Татбинью то Дхаммаянджи носит титул «самого широкого». Длина стороны основания храма составляет 68 метров, а высота – 55 метров.
Главной загадкой храма, не разрешенной учеными до сих пор, является то, что все 25 проходов (кроме одного – восточного, ведущего к нише со статуей Будды) из наружнего коридора во внутренний коридор-обход замурованы кирпичной кладкой.При этом нет никаких признаков обрушения или деформации кладки в внутреннем коридоре и, как установлено, эта работы была выполнена примерно во то же время, когда строился храм.