Теплице над Метуйей- кто может рассказать о городе?

Это было еще в начале 90-х. Нас, детей, возили группами в Чехию, в этот небольшой городок, возможно даже поселок, точно не помню... Назывался он Теплице-над-Метуей (вроде так). В памяти остались самые яркие моменты той поездки -посещение Праги с ее достопримечательностями, посещение Адршпашских скал, Находский замок, где меня попросили сыграть на старом рояле Полонез Огинского, много растущей черешни по обе стороны дороги,наша гид Ярослава...Это все было давно, фотографий осталось с той поездки буквально пару штук. Как было принято по тем временам -всей группой)) И все.
Помню, что нас водили в открытый бассейн, в горы на озеро, очень красивое! Впервые я тогда слушала в костеле орган, еще нас водили к горе, на которой водится много змей))
А сейчас, спустя годы, очень хочется узнать есть ли та небольшая гостиница возле дороги, в которой мы жили. Называлась она "Rubarna". Возможно она до сих пор функционирует. Вдруг кто-то знает этот городок, знает эту гостиницу и сможет мне дать хоть какую-то информацию. Я так понимаю, что В Чехии есть два города Теплице. Поэтому я боюсь спутать при поиске даже город. Может быть по моему описанию, кто-нибудь направит меня, где я могу посмотреть или почитать что-то про это место.
Можете смеятся, но мне хочется просто хотя бы взглянуть на фото тех мест, окунуться в свои детские воспоминания, увидеть заново, где я тогда была)))
Спасибо, если кто-то откликнется.

Огромное Вам спасибо за помощь! Это действительно тот городок и именно тот отель, о котором я писала выше. Было приятно увидеть, что все на месте, работает и развивается дальше.
Теперь, когда я точно знаю все координаты, мне проще искать какую-то информацию.
Очень признательна!!!