Люблю истории длиною в жизнь, когда рассказ начинается с "Жили-были" и еще долго не заканчивается. У меня есть несколько друзей, с которыми я уже связана несколько десятков лет. Ольга — одна из них. Вместе заканчивали вологодскую школу, вместе поступали на филфак. Потом подруга вышла замуж и уехала в Петербург. У нее дочка, у меня две, встречались в каникулы, вместе ездили с детьми на юг... Многое нас связывает. А потом, когда прожить учителю словесности с ребенком в большом городе стало не под силу(Ольгин муж к тому времени растворился в неизвестности), она уехала со знакомыми в Португалию. И тогда связь мы не потеряли. Переписывались, виделись, когда Ольга приезжала на родину. И вот снова встреча, теперь уже в Лиссабоне.
Оля теперь снова замужем, за милым и деликатным Марио. Для встречи с нами пара приехала из своего городка, по португальским меркам, издалека. Марио говорит только по-португальски, Ольга служит переводчиком, и нам вместе общаться легко и приятно.
Идем в крепость Сан-Жорж.
Воспользуюсь блогом как поводом показать павлинов, которыми мы любовались в крепости. А то просто не знаю, куда их "приткнуть".
После обеда едем в Океанариум. (а это повод "выгулять" океанских рыб и канатку, по который мы там проехались).
Недалеко отсюда вокзал, с которого Оля с мужем отправятся домой. Новая встреча планируется этим летом в Вологде. Надеюсь, все состоится. А напоследок мне очень хочется поделиться новыми Ольгиными стихами. Она их пишет всю жизнь. Я давний поклонник ее творчества.Сейчас подруга занимается переводами стихов португальских поэтов. Я же приведу здесь два ее авторских стихотворения. Одно о Лиссабоне:
Мы снова в Лижбоа. По улочкам тесным
К вечернему морю спускаемся вместе.
Ступеньки покаты, истерты до глянца,
Идем осторожно, скользим, будто в танце.
И-раз-два, и-раз два. Распахнуты двери
В дома, и в подвалы, на кухни таверен.
Жара отступала, влетала прохлада
да запахи с моря, да с улицы фаду.
И-раз-два — кружились пивная, часовня,
И кошки в окошках, и угли в жаровнях
И фартуки в клетку у каждой хозяйки,
И в небе крикливые толстые чайки,
Белье на веревках, в горшочках цветочки —
Все это картинки из фадовой ночи.
И запах сардинный дневного улова
И это из фаду — так пахнет Лижбоа
Второе написано по следам одной вологодской встречи. Увы, бывает и так...
И в шутку, и всерьез
Жила в мечтах о нашей встрече:
Иду — проходишь ты, красивый,
Привет иль Добрый день иль вечер!
А дальше: Ми-ла-я!
Я улыбнусь, скажу — скучала,
а ты, что никому не нужен.
Я приглашу на чашку чая,
А может, ты меня на ужин.
И будем мы болтать, хмелея,
И диалог наш не порвется
Моим вопросом: Как ты с нею?
Не спросишь ты: Как с ним живется?
Сбылось! Но часто так бывает:
Сбылось, как "Бог располагает".
Сегодня ехала в трамвае
И вдруг... его напоминает
Вот этот пьяный в теле хилом...
Ужели это мой любимый?
Я из трамвая выходила,
А в спину: Ми-ла-я.
