Поделитесь своими впечатлениями!

Фото с флагом Турбины со всего мира
 
23
Viktor-Viktor
помощь
в друзья
в контакты
С нами с 16 сен 2011

Центр Марины Цветаевой в Праге

 
7 декабря 2012 года||24 (14)| 17| 367723

Эта запись в блоге является частью дневника «Злата Прага»

8 октября 2012 года в Праге открыт центр Марины Цветаевой. Это произошло в день 120-летия поэта. Экспозиция представляет собой информацию о жизни Цветаевой в России, Берлине, Франции, СССР и Чехии.

2

Автор: Viktor-Viktor

В материалах центра рассказывается о приезде Цветаевой в Чехию, о местах, где она жила, о том, что она здесь написала, о помощи чешского правительства Марине Ивановне, о ее переписке с литераторами и деятелями культуры Чехии, хранящейся в здешних архивах.
Прага Марины Цветаевой. Часть 1
Прага Марины Цветаевой. Часть 2

2

Автор: Viktor-Viktor

В пражском центре Марины Цветаевой делается все для того, чтобы популяризировать творчество поэтессы среди чешской молодежи: организован конкурс среди учеников чешских школ на лучшую иллюстрацию к произведениям Цветаевой, проведена интересная встреча, во время которой каждый прочитал свое любимое стихотворение Цветаевой по-русски и по-чешски.

2

Автор: Viktor-Viktor

На доме, в котором Цветаева жила в Праге (ul. Švedská 51/1373) с сентября 1923 года по конец мая 1924 года, чехи одни из первых установили в 1989 году памятную доску.

2

Автор: Viktor-Viktor

22 июня 2012 года на каменной ограде дома во Вшенорах под Прагой (в этом доме Цветаева жила в 1923 году) установлена другая памятная доска. Это было сделано по инициативе «Общества Марины Цветаевой», основанного в 2001 году профессорами и преподавателями Карлова университета. На доске приведен текст записки Марины Ивановны мужу Сергею Эфрону.

4

Автор: Viktor-Viktor3

Во время установки доски Галина Ванечкова, председатель «Общества Марины Цветаевой», прочитала фрагмент из поэмы «Крысолов», который Цветаева писала в этом доме: «…готовлю, стираю, таскаю воду, нянчу Георгия... занимаюсь с Алей по-французски. Поэма «Крысолов» пишется уже четвёртый месяц...».
Из письма Цветаевой, написанного в этом доме во Вшенорах под Прагой: «Крохотная деревенька... Две лавки... Костел с кладбищем... В каждом домике непременно светящееся окно в ночи: русский студент! Живут впроголодь, живут Россией, мечтой о служении ей».

2

Автор: Viktor-Viktor

вики-код
помощь
Вики-код:
Выбор фотографии
Все фотографии одной лентой
6 фото
dots

Дешёвый ✈️ по направлению Прага
сообщить модератору
  • w-belle
    помощь
    w-belle
    в друзья
    в контакты
    С нами с 12 янв 2011
    7 дек 2012, 19:02
    удалить
    Виктор, это экспозиция постоянная? Если да, то я с радостью там побываю.
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    7 дек 2012, 19:19
    удалить
    Да, выставка постоянная, адрес Прага 1, Tržiště 16, рядышком с Малостранской площадью, чуть не доходя до посольства США.
  • Aja
    помощь
    Aja
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 окт 2011
    7 дек 2012, 19:19
    удалить
    Потрясающе, что в Чехии бережно хранят память поэтессы. Сохранился неплохой архив. Очень интересно! Спасибо, Виктор.
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    7 дек 2012, 19:27
    удалить
    Ajaнаписала 7 декабря в 21:19

    Потрясающе, что в Чехии бережно хранят память поэтессы. Сохранился неплохой архив. Очень интересно! Спасибо, Виктор.


    Мюнхенский договор и оккупация Чехии в 1939 году потрясли Цветаеву и она написала цикл «Стихов к Чехии», строки из которых размещены на памятной доске (фото № 4). Как видим, чехи до сих пор благодарны Цветаевой за такой отклик к своей истории.
  • w-belle
    помощь
    w-belle
    в друзья
    в контакты
    С нами с 12 янв 2011
    7 дек 2012, 19:34
    удалить
    Viktor-Viktor 7 декабря в 19:19

    Да, выставка постоянная, адрес Прага 1, Tržiště 16, рядышком с Малостранской площадью, чуть не доходя до посольства США.


    Спасибо, унесу в копилку. Для меня память о Марине Ивановне много значит.
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    7 дек 2012, 20:06
    удалить
    w-belleнаписала 7 декабря в 21:34

    Спасибо, унесу в копилку. Для меня память о Марине Ивановне много значит.


    Большую часть времени пребывания в Чехии Цветаева прожила не в Праге, а ее пригороде (из-за бедности). Было бы интересно побродить по этим местам-деревенькам. Но надо ехать на машине, это в 25 км от Праги в сторону Пршибрама
  • w-belle
    помощь
    w-belle
    в друзья
    в контакты
    С нами с 12 янв 2011
    7 дек 2012, 20:12
    удалить
    Viktor-Viktor 7 декабря в 20:06

    Большую часть времени пребывания в Чехии Цветаева прожила не в Праге, а ее пригороде (из-за бедности). Было бы интересно побродить по этим местам-деревенькам. Но надо ехать на машине, это в 25 км от Праги в сторону Пршибрама


    И за эту информацию спасибо, нарою об этом подробнее и как-нибудь, думаю, сростется, чтобы и там побродить.
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    7 дек 2012, 20:21
    удалить
    w-belleнаписала 7 декабря в 22:12

    И за эту информацию спасибо, нарою об этом подробнее и как-нибудь, думаю, сростется, чтобы и там побродить.


    Марина Цветаева в 1922—1925 годы (кроме периода с сентября 1923 по май 1924) жила в деревнях, лежащих в долине Бероунки, недалеко от ж.-д. станции Вшеноры по направлению Прага—Плзень. В эти места можно попасть поездом с вокзала Прага—Смихов до остановки Вшеноры или автотранспортом по шоссе № 4 Прага—Добржиш.
    Из Праги выезжаем по левому берегу Влтавы по улицам Зборовска и Сворности. С ул. Сворности повернём вправо на ул. Надражин (вокзальная), здесь находится вокзал Прага — Смихов, на который Цветаева приезжала из Вшенор и с которого возвращалась из Праги домой. Продолжаем путь по шоссе № 4, справа остаётся посёлок Хухле, где жил герой поэм К. Родзевич. Продвигаясь к югу, переезжаем мост через р. Бероунку и слева видим Збраслав и Збраславский замок, в котором до 2-й мировой войны был Русский музей, организованный и управляемый другом М.Цветаевой, последним секретарём Л.Н.Толстого Валентином Булгаковым.
    Поднявшись на возвышенность, едем к посёлку Йиловиште. С главной дороги сворачиваем направо (указатель — Йиловиште) и, приехав в посёлок, на перекрёстке поворачиваем налево в направлении Праги. С этой старой дороги сворачиваем снова налево на ул.Пруездни. Здесь в доме № 8 Марина Цветаева жила в июне-июле 1924 года
    По старой дороге едем на южную окраину посёлка Йиловиште и продолжаем путь в направлении Вшенор. После приезда во Вшеноры проезжаем мимо виллы Боженки (№292), где устраивались встречи и вечера местных русских эмигрантов. Спускаемся вниз по дороге к ж.-д. полотну и станции Вшеноры. Отсюда можно проехать к ж.-д. мосту, через который идёт пеший переход в Дольни Мокропсы. Здесь на ул. Слунечни, № 642 семья жила в конце июля и в августе 1924 года.
    Вернувшись на другую сторону реки, едем от ж.-д. моста влево, въезжая в деревню Горни Мокропсы, с костеликом и кладбищем на горке. Под горкой находится дом № 66, в нём Цветаева жила осенью 1922 года (сентябрь-октябрь).
    От костёла наверх влево идёт ул. В халоупках, дом, в котором жила семья, сейчас числится под № 051. В этом домике супруги с дочкой жили относительно долго — до своего переезда в Прагу в сентябре 1923 года.
    Из села Горни Мокропсы вернёмся снова во Вшеноры по дороге в гору, около виллы Боженка, попадём на улицу, которая сворачивает направо от главной дороги. На этой улице в доме № 324 родился сын М.Цветаевой и С. Эфрона — Георгий. Из этого дома Цветаева с детьми уехала в Париж в ноябре 1925 года.
    При желании продолжить наш путь по ул. К.Машиты вверх, можно попасть в пос. Нове Дворы. Здесь в первом доме направо от дороги жила семья в 1922 году (сейчас — Чернолице, № 96, Нове Дворы).
    Чтобы попасть на шоссе № 4, нужно проехать через деревню Ржитка. После чего можно или вернться в Прагу или, свернув направо в посёлок Ржевнице, посетить прекрасный замок Карлштейн, цель частых прогулок Марины Цветаевой.
  • w-belle
    помощь
    w-belle
    в друзья
    в контакты
    С нами с 12 янв 2011
    7 дек 2012, 20:43
    удалить
    Viktor-Viktor 7 декабря в 20:21

    Марина Цветаева в 1922—1925 годы (кроме периода с сентября 1923 по май 1924) жила в деревнях, лежащих в долине Бероунки, недалеко от ж.-д. станции Вшеноры по направлению Прага—Плзень. В эти места можно попасть поездом с вокзала Прага—Смихов до остановки Вшеноры или автотранспортом по шоссе № 4 Прага—Добржиш.
    Из Праги выезжаем по левому берегу Влтавы по улицам Зборовска и Сворности. С ул. Сворности повернём вправо на ул. Надражин (вокзальная), здесь находится вокзал Прага — Смихов, на который Цветаева приезжала из Вшенор и с которого возвращалась из Праги домой. Продолжаем путь по шоссе № 4, справа остаётся посёлок Хухле, где жил герой поэм К. Родзевич. Продвигаясь к югу, переезжаем мост через р. Бероунку и слева видим Збраслав и Збраславский замок, в котором до 2-й мировой войны был Русский музей, организованный и управляемый другом М.Цветаевой, последним секретарём Л.Н.Толстого Валентином Булгаковым.
    Поднявшись на возвышенность, едем к посёлку Йиловиште. С главной дороги сворачиваем направо (указатель — Йиловиште) и, приехав в посёлок, на перекрёстке поворачиваем налево в направлении Праги. С этой старой дороги сворачиваем снова налево на ул.Пруездни. Здесь в доме № 8 Марина Цветаева жила в июне-июле 1924 года
    По старой дороге едем на южную окраину посёлка Йиловиште и продолжаем путь в направлении Вшенор. После приезда во Вшеноры проезжаем мимо виллы Боженки (№292), где устраивались встречи и вечера местных русских эмигрантов. Спускаемся вниз по дороге к ж.-д. полотну и станции Вшеноры. Отсюда можно проехать к ж.-д. мосту, через который идёт пеший переход в Дольни Мокропсы. Здесь на ул. Слунечни, № 642 семья жила в конце июля и в августе 1924 года.
    Вернувшись на другую сторону реки, едем от ж.-д. моста влево, въезжая в деревню Горни Мокропсы, с костеликом и кладбищем на горке. Под горкой находится дом № 66, в нём Цветаева жила осенью 1922 года (сентябрь-октябрь).
    От костёла наверх влево идёт ул. В халоупках, дом, в котором жила семья, сейчас числится под № 051. В этом домике супруги с дочкой жили относительно долго — до своего переезда в Прагу в сентябре 1923 года.
    Из села Горни Мокропсы вернёмся снова во Вшеноры по дороге в гору, около виллы Боженка, попадём на улицу, которая сворачивает направо от главной дороги. На этой улице в доме № 324 родился сын М.Цветаевой и С. Эфрона — Георгий. Из этого дома Цветаева с детьми уехала в Париж в ноябре 1925 года.
    При желании продолжить наш путь по ул. К.Машиты вверх, можно попасть в пос. Нове Дворы. Здесь в первом доме направо от дороги жила семья в 1922 году (сейчас — Чернолице, № 96, Нове Дворы).
    Чтобы попасть на шоссе № 4, нужно проехать через деревню Ржитка. После чего можно или вернться в Прагу или, свернув направо в посёлок Ржевнице, посетить прекрасный замок Карлштейн, цель частых прогулок Марины Цветаевой.



    Спасибо огромное, Виктор! Вы настоящий друг! Информация компактная и потому — бесценная, забираю с благодарностью.
  • Aja
    помощь
    Aja
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 окт 2011
    7 дек 2012, 21:00
    удалить
    Viktor-Viktor 7 декабря в 19:27

    Мюнхенский договор и оккупация Чехии в 1939 году потрясли Цветаеву и она написала цикл «Стихов к Чехии», строки из которых размещены на памятной доске (фото № 4). Как видим, чехи до сих пор благодарны Цветаевой за такой отклик к своей истории.


    Да.
  • Aja
    помощь
    Aja
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 окт 2011
    7 дек 2012, 21:06
    удалить
    Viktor-Viktor 7 декабря в 20:06

    Большую часть времени пребывания в Чехии Цветаева прожила не в Праге, а ее пригороде (из-за бедности). Было бы интересно побродить по этим местам-деревенькам. ...


    Viktor-Viktor 7 декабря в 20:21

    ... На этой улице в доме № 324 родился сын М.Цветаевой и С. Эфрона — Георгий. Из этого дома Цветаева с детьми уехала в Париж в ноябре 1925 года. ...


    Марина говорила: "Здесь, во Франции, и тени моей не останется. Таруса, Коктебель, да чешские деревни — вот места души моей".
  • Aja
    помощь
    Aja
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 окт 2011
    7 дек 2012, 21:11
    удалить
    Присоединяюсь к w-belle, Вы очень ценную и полезную информацию дали о местах проживания Цветаевой в чешских деревушках. Спасибо большое!!! Скопирую и распечатаю — надеюсь посетить.
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    7 дек 2012, 21:28
    удалить
    Ajaнаписала 7 декабря в 23:11

    Присоединяюсь к w-belle, Вы очень ценную и полезную информацию дали о местах проживания Цветаевой в чешских деревушках. Спасибо большое!!! Скопирую и распечатаю — надеюсь посетить.


    Я и сам надеюсь, а не получится — тогда друзья по Турбине расскажут!
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    7 дек 2012, 21:35
    удалить
    А спасибо за такую ценную информацию не мне надо говорить, а автору Марина Цветаева в Праге!
  • w-belle
    помощь
    w-belle
    в друзья
    в контакты
    С нами с 12 янв 2011
    7 дек 2012, 21:40
    удалить
    Viktor-Viktor 7 декабря в 21:35

    А спасибо за такую ценную информацию не мне надо говорить, а автору Марина Цветаева в Праге!


    Спасибо автору сказала! Какой вы молодец, что подсказали!
  • Aja
    помощь
    Aja
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 окт 2011
    7 дек 2012, 22:32
    удалить
    Viktor-Viktor 7 декабря в 21:35

    А спасибо за такую ценную информацию не мне надо говорить, а автору Марина Цветаева в Праге!


    Спасибо за ссылку, сходила и поблагодарила.
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    8 дек 2012, 04:34
    удалить
    w-belleнаписала 7 декабря в 23:40

    Спасибо автору сказала! Какой вы молодец, что подсказали!


    Ajaнаписала 8 декабря в 00:32

    Спасибо за ссылку, сходила и поблагодарила.


    Я сам сделал тоже самое.
  • Charcharell
    помощь
    Charcharell
    в друзья
    в контакты
    С нами с 23 фев 2010
    8 дек 2012, 05:06
    удалить
    Огромное Вам спасибо, Виктор! Обажаю Цветаеву, рада, что память о ней жива...
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    8 дек 2012, 05:58
    удалить
    Charcharellнаписала 8 декабря в 07:06

    Огромное Вам спасибо, Виктор! Обажаю Цветаеву, рада, что память о ней жива...


    Благодарю Вас, Яна
  • KASSANDRA
    помощь
    KASSANDRA
    в друзья
    в контакты
    С нами с 6 ноя 2010
    8 дек 2012, 09:55
    удалить
    Трагичная жизнь, трагичная смерть...
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    8 дек 2012, 10:08
    удалить
    KASSANDRAнаписала 8 декабря в 11:55

    Трагичная жизнь, трагичная смерть...


    Если побывать в Елабуге, то можно рассказать и о трагическом конце Цветаевой.
  • KASSANDRA
    помощь
    KASSANDRA
    в друзья
    в контакты
    С нами с 6 ноя 2010
    8 дек 2012, 10:25
    удалить
    Viktor-Viktor 8 декабря в 10:08

    Если побывать в Елабуге, то можно рассказать и о трагическом конце Цветаевой.



    Я думала об этом месте, когда писала комментарий. В Елабуге не была.
  • chedty
    помощь
    chedty
    в друзья
    в контакты
    С нами с 14 мая 2012
    11 дек 2012, 01:20
    удалить
    Чуть было не пропустил такую интересную заметку. Спасибо!
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    11 дек 2012, 02:25
    удалить
    chedtyнаписал 11 декабря в 03:20

    Чуть было не пропустил такую интересную заметку. Спасибо!


    На Турбине много материалов, сложно за всем уследить.
Наверх