Поделитесь своими впечатлениями!

Фото с флагом Турбины со всего мира
 
11
Optimistka16
помощь
в друзья
в контакты
С нами с 26 мая 2011

Русские глазами иностранцев. Информация к размышлению

 
9 февраля 2012 года||5 (4)| 7| 169911

Я вчера опубликовала запись в блоге: Об Италии и итальянцах. Мне показалось - это очень интересно

В комментариях мне написали:
Omite сегодня в 08:17
"Очень интересные факты... А , кстати, какие были бы 100 фактов о России и россиянах?"

Я сначала хотела предложить в блоге самим порассуждать на эту тему, а потом подумала, что наверняка в интернете можно найти уже готовое исследование. И нашла в ЖЖ
livejournal.ru/themes/id/21427
Предлагаю к обсуждению. Только предупреждаю, что моё мнение не всегда совпадает с мнением автора этого исследования. Давайте поспорим с авторами:

"50 фактов о России глазами иностранцев

Русские искренне убеждены, будто американцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя — чисто русское изобретение.

kater-schro
По мотивам ста фактов о Японии сделал выборку на основе блога ВВС "Страна Russia".

1. Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.

2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.

3. Халява - это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.

4. Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно- политической иерархии, считают нужным тыкать носом всех, кто не достиг этого возвышенного статуса.

5. Им мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу - словом, чтобы твоя элитность ничьего внимания не ускользала.

6. В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: "Девушка!"

7. Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.

8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.

9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры "за жизнь".

10. Русские как правило избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.

11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.

12. В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.

13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.

14. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.

15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама - русский ничего не заметит.

16. Незнакомый русский скорее всего обратится к вам по-пролетарски фамильярно, "мужчина" или "женщина".

17. "извините, что обращаюсь к вам" при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.

18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет "пожалуйста" и "заранее спасибо".

19. В России любой вопрос или проблему можно решить"по блату", договорённости.

20. Русскую поговорку "наглость - второе счастье" невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.

21. Русские пьют много водки. И это не миф.

22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьезно.

23. Невыносимый холод в России — это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.

24. Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России - сопротивляться ему

25. Русские искренне убеждены, будто американцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя - чисто русской изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: "Я был в России. Там нет медведей". Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.

Продолжение

Дискуссия в журнале

dustm4n
• В России треть автомобильного парка с правым рулем (при правостороннем движении) и ввезена с японских свалок.
• Русские любят стоять в очередях.
• В России нормой считается покупка жилья или автомобиля не прибегая к услугам банков, а не наоборот.
• Служба в армии имеет принудительный характер и о каком-либо профессионализме или престиже речи не идет.
• Двухколесная техника на дороге никем не считается полноправным участником движения.
• У русских нет чувства вкуса и стиля в вопросах касающихся выбора экстерьера чего либо.
• В общеобразовательных школах мальчиков-учеников страших класов учат обращению с АК-47, а девочки проходят курс первой медицинской помощи.
• Давать взятки - это норма.
• Выгуливать собак на детских площадках - норма.
• Самые популярный жанр на центральном тв - криминальный боевик.
• В аптеке можно купить что угодно без рецепта, включая препараты, оборот которых якобы контролируется.
• Машина должна быть большой и черного цвета.
• В России футбол на самом деле популярнее, чем хоккей.
• Провинциалы показательно не любят столичных жителей, а на самом деле мечтают в столицу попасть.
• Безопасность на дороге во многом зависит от размеров, цвета и марки вашего авто.
• Если бы в России законы работали, то 99% населения страны пришлось бы судить и посадить в тюрьму.
• Все российские милиционеры коррумпированы, и 100% населения об этом знает.
• В России ты еще до начала предвыборных кампаний знаешь кто выиграет выборы.
• В России есть парковочные места для инвалидов и аппарели, которые никогда не используются по назначению и это норма.
• В России Вы никогда не заплатите штраф за курение в неположеном месте. Они существуют только номинально.
• Плевать на экономию электроэнергии и воды - нормально.
• Выбрасывать ртуть в общий мусоропровод - нормально.
• Бытовой расизм - это тоже нормально.
• Гомофобия поощряется на административном уровне.

вики-код
помощь
Вики-код:

Дешёвый ✈️ по направлению Россия
сообщить модератору
  • Ast
    помощь
    Ast
    в друзья
    в контакты
    С нами с 4 сен 2011
    9 фев 2012, 12:14
    удалить
    Прикольно! У каждой нации свои особенности. Точно так же можно выделить полный тупизм американцев и дикую лень испанцев, неимоверную вспыльчивость арабов и приторможенность финов. У каждого что-то своё. И хорошее и плохое.
  • enza
    помощь
    enza
    в друзья
    в контакты
    С нами с 18 июн 2009
    9 фев 2012, 16:19
    удалить
    Про медведей. Когда-то в 1997 г. я попала в Италию вместе с ребятами из Омска. В Неаполе у нас произошло небольшое происшествие. Нам помогали местные полицейские. Когда они узнали, откуда туристы, то вскользь поинтересовались у нашего гида, видели ли дети из Омска медведей? Оксана не сплоховала и на полном серьезе объявила, что дети в Омске не только видели медведей, но регулярно ездят на них в школу. :)
  • Norisfox
    помощь
    Norisfox
    в друзья
    в контакты
    С нами с 20 окт 2011
    9 фев 2012, 21:22
    удалить
    Примерно в том же ключе, что и про итальянцев. Всерьез к этому нельзя относиться!
  • Vladusik
    помощь
    Vladusik
    в друзья
    в контакты
    С нами с 1 мар 2009
    10 фев 2012, 13:42
    удалить
    Мне очень понравилось это мини-исследование: ternovskiy.livejournal.com
  • Optimistka16
    помощь
    Optimistka16
    в друзья
    в контакты
    С нами с 26 мая 2011
    10 фев 2012, 14:36
    удалить
    Vladusikнаписала 10 февраля в 11:42

    Мне очень понравилось это мини-исследование: ternovskiy.livejournal.com


    Влада, спасибо. С большим удовольствием прочитала и другим посоветовала. Попробую сама продолжить такое исследование.
Наверх