До относительно недавнего времени самой совершенной системой охраны наших частных владений было наличие во дворе сторожевого пса, о чем заботливые хозяева предупреждали потенциальных нарушителей специальной табличкой с известной всем с детства фразой "Во дворе злая собака!".
В странах же, уважающих частную собственность, как правило ограничиваются простой табличкой "Private". Как правило этого достаточно. Что будет с потенциальными нарушителями не указывается. Правда в некоторых штатах США могут и из ружжа пальнуть, но наша история не об этом.
Намедни, путешествуя по острову Джерси я наткнулся на очень любопытную табличку (а мою страсть к интересным табличкам многие уже знают, большинство их собраны в записях этого дневника 
Люблю, когда все понятно без слов... Любопытные таблички со всего мира). На прозрачной калитке частного владения было написано предупреждение с изображением... пары кур.
Я сперва подумал, что это что-то типа, не трогать курей, если они выбегают из двора. У нас-то по селам частенько куры "пасутся" на улицах. Ан нет, оказалось, нас предупреждают "остерегаться!" цыплят. Практически "Осторожно! Во дворе злые... цыплята".
P.S. Интересно, а на входе во двор Наташи из Реюньона есть подобное предостережение?:)))
