Поделитесь своими впечатлениями!

Фото с флагом Турбины со всего мира
 
20
Optimistka16
помощь
в друзья
в контакты
С нами с 26 мая 2011

Мировая классика — турецкому народу

 
22 сентября 2012 года||12 (6)| 13| 157220

В продолжение рассказа о книгах, которые предлагаются к продаже в ДидимеРусская классика - турецкому народу, хочу сказать, что не только русскую классику

0

Автор: Optimistka16

можно сейчас купить в супермаркете Карфур.
Сегодня мы вновь во время прогулки дошли до этого магазина, и я, на этот раз, решила познакомить вас с шедеврами мировой литературы, которые сейчас можно купить в Дидиме.
1

Автор: Optimistka16

0

Автор: Optimistka16


Я могу только констатировать, что в рубрике "Мировая классика" (Dünya klasikleri) произведений русских писателей существенно больше, чем иностранных авторов вместе взятых.
Приятно, не правда ли?

Хочу добавить, что мы, в свою очередь, будучи в Бодруме, нашли в книжном магазине книги на русском языке, причем, не только русских писателей, но и знаменитого турецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Аркана Памука.

0

Автор: Optimistka16

0

Автор: Optimistka16

Мой муж её уже прочёл, я правда, только собираюсь.

вики-код
помощь
Вики-код:
Выбор фотографии
Все фотографии одной лентой
6 фото
dots

Дешёвый ✈️ по направлению Дидим
сообщить модератору
  • Viktor-Viktor
    помощь
    Viktor-Viktor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 сен 2011
    22 сен 2012, 16:19
    удалить
    Марина, я правильно перевел, что самая дорогая книга — 140 руб.?
  • Optimistka16
    помощь
    Optimistka16
    в друзья
    в контакты
    С нами с 26 мая 2011
    22 сен 2012, 16:50
    удалить
    Viktor-Viktor 22 сентября в 14:19

    Марина, я правильно перевел, что самая дорогая книга — 140 руб.?


    Правильно. Сейчас 1 лира = 17.5 руб.
    А вот книгу на русском языке мы купили за 58 лир.
  • Norisfox
    помощь
    Norisfox
    в друзья
    в контакты
    С нами с 20 окт 2011
    22 сен 2012, 20:09
    удалить
    Какая приятная внешность у Памука! Марина, а книги его Вы читали?
  • Optimistka16
    помощь
    Optimistka16
    в друзья
    в контакты
    С нами с 26 мая 2011
    22 сен 2012, 20:11
    удалить
    Norisfoxнаписала 22 сентября в 18:09

    Какая приятная внешность у Памука! Марина, а книги его Вы читали?


    Нет, Лена. Денег не пожалела, чтобы купить эту книгу. Хочу прочитать, муж прочёл, а у меня руки никак не доходят...
    "Чукча не читатель, чукча писатель"...:)
  • Norisfox
    помощь
    Norisfox
    в друзья
    в контакты
    С нами с 20 окт 2011
    22 сен 2012, 20:13
    удалить
    Optimistka16написала 22 сентября в 20:11

    Нет, Лена. Денег не пожалела, чтобы купить эту книгу. Хочу прочитать, муж прочёл, а у меня руки никак не доходят...
    "Чукча не читатель, чукча писатель"...:)


    Марина, Вы уж поделитесь с нами впечатлениями о прочитанном!:)) Правда, интересно!
  • Optimistka16
    помощь
    Optimistka16
    в друзья
    в контакты
    С нами с 26 мая 2011
    22 сен 2012, 20:24
    удалить
    Norisfoxнаписала 22 сентября в 18:13

    Марина, Вы уж поделитесь с нами впечатлениями о прочитанном!:)) Правда, интересно!


    Муж мне частично уже пересказывал содержание. Но я, когда прочту, поделюсь своим.
  • Luidmila
    помощь
    Luidmila
    в друзья
    в контакты
    С нами с 21 дек 2011
    25 сен 2012, 17:34
    удалить
    Я читала Памука "Меня зовут красный" два года назад. Очень понравилось. Писатель необычный и читать его надо. Советую!
  • Optimistka16
    помощь
    Optimistka16
    в друзья
    в контакты
    С нами с 26 мая 2011
    25 сен 2012, 17:56
    удалить
    Luidmilaнаписала 25 сентября в 15:34

    Я читала Памука "Меня зовут красный" два года назад. Очень понравилось. Писатель необычный и читать его надо. Советую!


    Оказывается, все читают Памука! Дочка вот тоже прислала сообщение, что ей подарили на день рождения его книгу про Стамбул. Одна я тёмная. Надо исправляться!
  • w-belle
    помощь
    w-belle
    в друзья
    в контакты
    С нами с 12 янв 2011
    26 сен 2012, 00:19
    удалить
    Optimistka16написала 25 сентября в 17:56

    Оказывается, все читают Памука! Дочка вот тоже прислала сообщение, что ей подарили на день рождения его книгу про Стамбул. Одна я тёмная. Надо исправляться!


    И мне тоже!
  • Optimistka16
    помощь
    Optimistka16
    в друзья
    в контакты
    С нами с 26 мая 2011
    26 сен 2012, 00:47
    удалить
    w-belleнаписала 25 сентября в 22:19

    И мне тоже!


    :)) Спасибо за поддержку!
  • olgakurtulmus
    помощь
    olgakurtulmus
    в друзья
    в контакты
    С нами с 29 мая 2011
    27 сен 2012, 19:23
    удалить
    Марина,вы молодец!
  • Optimistka16
    помощь
    Optimistka16
    в друзья
    в контакты
    С нами с 26 мая 2011
    27 сен 2012, 20:00
    удалить
    olgakurtulmusнаписала 27 сентября в 17:23

    Марина,вы молодец!


    Спасибо, Оля! Может, заодно, переведёшь правильно эти произведения?
Наверх