Хорошая Пятница

Северная Америка

30 марта 2013 года||9 (7)| 8| 134111

Вот опять в который раз в Америке праздновали странный праздник, который называется Good Friday. Главное все понимают почему он Good (Хороший), а я нет. Я даже в церковь пошел у местного попа (причера) спрашиваю:
— Ну почему Хорошая Пятница, Христа ведь распяли?
— Но он же воскрес.
— Если это хорошо, давай я тебя поздравлю с тем что Христа распяли?
— Нет не надо, это кощунство.
Ну не фига не понимаю, причем видимо я один не понимаю. У кого не спрошу все думают, что я над ними издеваюсь.
Российские порядки я знаю, а в других странах кроме Америки это тоже называется Хорошая Пятница? Или это чисто американский оптимизм... Может вы мне подскажете чему радоваться?

Рассказать друзьям

Понравилась эта запись в блоге?

помощь

постоянный адрес

Ссылка: http://turbinatravels.com/q/blogentry/72898/

копировать

вики-код

помощь

Вики-код:

Дешёвый ✈️ по направлению Северная Америка

сообщить модератору

Берлин прикольный город!Деревянные скульптуры Бали

к последнему

Inga-i-Denis
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Inga-i-Denis
в друзья
в контакты
написать
С нами с 22 авг 2010

30 мар 2013, 10:29
удалить
Ну надо же! Мы сегодня только с Денисом обсуждали, как корректно перевести это на русский язык, чтобы слова "хорошая" все-таки избежать... Пришли к выводу, что надо переводить "великая" — в значении великое событие...
0
Donnico
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Donnico
в друзья
в контакты
написать
С нами с 31 дек 2011
Администратор

30 мар 2013, 11:30
удалить
Без этого события не было бы современного мира в том виде как мы его знаем. Так что остается только радоваться )) думаю что смысл в импульсе движения к лучшему, к богу внутри себя. Мне лично этот день некоторым образом близок, я родился в страстную пятницу, но по православному календарю.
0
Norisfox
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Norisfox
в друзья
в контакты
написать
С нами с 20 окт 2011

30 мар 2013, 14:25
удалить
Вчера в Риге заехали в торговый центр, с конкретной целью — купить мешки для пылесоса:)) и обалдели — обычно пустой магазин был до отказа заполнен веселящейся публикой, причем веселились они именно по поводу Страстной пятницы! Подивилась я на них, и поняла, что православные порядки мне как-то ближе:)) моей логике они более понятны!
0
Shche
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Shche
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

30 мар 2013, 14:40
удалить
Для америкосов ключевым является слово "праздник", остальное от лукавого. Хеллоуин — второе тому подтверждение
0
Shche
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Shche
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

30 мар 2013, 14:42
удалить
Donnicoнаписал 30 марта в 09:30
Без этого события не было бы современного мира в том виде как мы его знаем. Так что остается только радоваться )) думаю что смысл в импульсе движения к лучшему, к богу внутри себя. Мне лично этот день некоторым образом близок, я родился в страстную пятницу, но по православному календарю.

Это из серии: Иуда — молодец, без него бы не было... или недавняя щутка в КВН "Гитлер — положительный герой, он Гитлера убил!"
0
Donnico
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Donnico
в друзья
в контакты
написать
С нами с 31 дек 2011
Администратор

30 мар 2013, 16:00
удалить
Shcheнаписал 30 марта в 11:42
Это из серии: Иуда — молодец, без него бы не было... или недавняя щутка в КВН "Гитлер — положительный герой, он Гитлера убил!"
если подумать в негативных интерпретациях вообще нет смысла. Как известно любое изменение к лучшему а пятерка (ну или пятница) как раз изменение и выражает...
0
chedty
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

chedty
в друзья
в контакты
написать
С нами с 14 мая 2012

31 мар 2013, 08:34
удалить
Нет не понимаю...
0
maya
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

maya
в друзья
в контакты
написать
С нами с 2 апр 2010

6 апр 2013, 10:23
удалить
По- моему это называется Страстна́я пятница.
0
chedty
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

chedty
в друзья
в контакты
написать
С нами с 14 мая 2012

6 апр 2013, 20:03
удалить
mayaнаписала 6 апреля в 10:23
По- моему это называется Страстна́я пятница.

На русском да, на английском (американском) Good Friday
0