Египет, 1996 год. Взгляд поэта и художника

Слово поэта имеет особую силу, оно коротко выражает то главное, что политики могут часами формулировать в дискуссиях и прениях. Продолжая серию «Дом на Земле» в поэтическом дневнике путешествий «Города», я рассказываю о своих впечатлениях от посещения различных городов и стран. По ходу маршрута Север-Юг читатель оказывается в разных точках Восточного полушария планеты, знакомится с историей и культурой народа и его земли, с привычками и традициями разных слоёв общества. А дорога, извилисто обойдя далёкие и близкие города, неизменно приводит назад на Родину, к своему дому на Земле…

Время от времени мне приходится бывать в разных городах нашей страны, посещать другие государства. В этой книге собраны стихотворения, связанные, в основном, с теми городами и регионами, которые остались в памяти. Однако, следует заметить, что содержание стихотворений нередко выходит за рамки сведений и первоначальных впечатлений, полученных там-то и так-то.

***
Египет. Круиз по Нилу, 1996 год…

Ку­бок ра­до­сти был – но и он уже вы­пит,
Ку­бок го­ре­чи* был – не дано от­вра­тить…
Тре­тий ку­бок остал­ся – по­езд­кой в Еги­пет,
Чтоб на что–то иное свой взгляд об­ра­тить.

...Тре­тий ку­бок про­лил­ся с бор­та са­мо­ле­та,
Вол­ны Красного моря взды­мались в ответ.
Вот – Хур­га­да! И тут же мне вс­пом­ни­лось что–то
Из би­блей­ских ис­то­рий, из книг, из га­зет…

Через сутки, в Ка­и­ре, в гигантских по­то­ках
Шум­ных улиц, в мелькании лиц и до­мов,
Мне при­пом­ни­лось все – не со школь­ных уро­ков,
А из па­мя­ти ль­вов Му­ка­там­ских хол­мов.

Те холмы – стержень мира, вокруг – панорама
Для готовых к сюрпризам и жаждущим их!
Здесь – фундаменты веры, твердыни ислама,
Здесь – свидетельства многих событий святых.

Ци­та­дель… Ма­взо­леи… Ди­на­стий мо­ги­лы…
«Го­род Мер­твых», скор­бя­щий о про­шлом Зе­мли…
Но – сни­ми­те бо­тин­ки! И где же стро­пи­ла?
Пе­ред ва­ми – ме­четь Му­хам­ме­да Али!

* * *
Весь Каир – перекличка страстей и ударов,
Изменивших Египет за тысячи лет.
Есть Каир современных отелей и баров,
Есть древнейший Каир – как старинный браслет.

Есть и чудо–Ка­ир – вне вре­мен и се­зо­нов,
Впечатляющий, даже сбивающий спесь
С тех, кто ви­дел «де­рев­ню са­мих фа­ра­о­нов»,
Что в дис­не­ев­ском сти­ле устрои­ли здесь.

Вот уж – драма! А цирк – в городском зо­оп­ар­ке,
Где не часто бывал европейский ту­рист:
Зве­ри так на­ту­раль­ны, их стра­сти так жар­ки,
Что впол­не по­за­ви­до­вать мо­жет ар­тист,

Избалованный славой, не знавший обиды…
А вот Коп­тский му­зей, и ка­ир­ский ба­зар –
Вро­де как зер­ка­ла, отразив­шие ви­ды,
Что по­чи­ще иных но­во­стей «от ха­зар».

…Ювелирный базар, пар­фю­мер­ные лав­ки,
Бе­дуи­ны, вер­блю­ды – в дру­гой сто­ро­не
Но диковинки эти не будут в от­став­ке
Для го­стей, пре­бы­ваю­щих в этой стра­не!

* * *
…Все в Египте про­ни­за­но эхом сто­ле­тий,
Вос­пе­ваю­щих про­шлый, язы­че­ский мир…
Что с тех пор во­об­ще из­ме­ни­лось на све­те?–
Сто­ит толь­ко од­наж­ды взгля­нуть на Ка­ир!

О Ка­ир! Он вдыхает небес эй­фо­рию,
Ког­да утром мул­ла от­кры­ва­ет Ко­ран…
Из Каира – лег­ко пе­ре­прыг­нуть сти­хию:
Элек­трич­кой – недолго и в Алек­сан­дрию,
А на по­ез­де – путь прямиком в Асу­ан.

* * *
Но сначала – дорога к некрополю Гизы,
К трем большим пирамидам туристов везут,
Рядом – Сфинкс; это – символы славы Египта,
Символичен и сам популярный маршрут.

…Пи­ра­ми­ды! Ког­да-то мне – ра­нь­ше – ка­за­лось:
Если я их уви­жу, их тайны пой­му.
Понимаю: всё это в на­след­ство оста­лось
От да­ле­ких ве­ков, усколь­знув­ших во ть­му.

Фа­ра­о­ны ушли вме­сте с те­ми ве­ка­ми,
Слов­но длин­ные те­ни, ныр­нув под навес.
Пи­ра­ми­ды сто­ят – гео­ме­три­ей кам­ня,
Сох­ра­нив­шим­ся чу­дом ру­ко­твор­ных чу­дес,
Лишь одним – из семи сверхдревнейших чудес!

Что – они? Что – До­ли­на Ца­рей, их гроб­ни­цы?
Изу­ми­тель­ный Сфинкс изу­млять­ся устал…
Пе­ред ним ра­скры­ва­лись та­кие стра­ни­цы,
Где он сам о се­бе все по­дроб­но уз­нал!

Да­ле­ко ль до Си­ная? Да так, не­дал­ече,
Че­рез Крас­ное мо­ре… Послушай, Си­най,
Если ты не устал от людей и наречий,
На скрижалях своих помяни этот край!

* * *
А теперь – в Асуан! С опозданьем на сутки
Сели в поезд под вечер… Ночной переезд…
Едем в классном вагоне, не спим – ни минутки…
Рассветает… Туристы взирают окрест…

В Асуане круиз ждет го­стей за­поз­да­лых,
По­тря­сен­ных «спектаклем» в ва­гон­ном ок­не,
Где бед­няц­кий народ – в эк­зо­ти­че­ских жал­ах,
Как ког­да–то – в ве­ка фа­ра­о­нов от­ста­лых –
Ра­сти­ра­ет ко­ло­сья меж­ду гру­бых кам­ней...

…Это что! А немного юж­ней Асуа­на –
Говорят, по­лу–ка­мен­но–при­зрач­ный век,
Где простерлись пе­ски ни­ще­ты и об­ма­на,
Где живут далеко от законов Корана,
Где пришельцев приветствуют «веткой банана»…
Там – не ме­сто те­бе, бе­лых–дел–че­ло­век!

Ах, круиз! Наконец–то мы в график попали,
«Royal ship» – безупречен, как сфинкс или Ра!
Не сказать, чтоб таких кораблей не видали,
Но мечтать о таких – не могли и вчера!

А сегодня – сбылось… Так сбывалось и раньше:
Асуанской плотиной был мир поражен!
Ну а что ж говорить, углубляясь подальше,
Обернувшись к былым Пирамидам времен!?

…Говорят, кро­ко­ди­лы не во­дят­ся ныне
В той реке, что себя вечным Ни­лом зовет.
………………………………………………
…По ар­те­рии глад­кой, в кра­си­вой ни­зи­не,
Ко­ро­лев­ский ко­рабль как ко­ро­на плы­вет,
А вокруг – де­ко­ра­ций гро­ма­да вста­ет…

* * *
Это что мне ка­за­лось про го­речь и го­ре?
Забываю так медленно; нужно – ­ско­рей!
За других расплатиться, других переспорить –
Все равно, что пешком перейти через море!
Но куда? Или мне не хватает морей?

…От Кар­нак­ско­го хра­ма, от ста­туй в Лу­ксо­ре
Соблазни­тель­но близ­ко к До­ли­не Ца­рей,

Где под ласковый скрип золотой колесницы,
Над дорогою Рама, над дорогой богов,
Время Солнца летит, озирая границы
Древних храмов, расставленных вдоль берегов!

Сар­ко­фа­ги и храмы – как стражи – незримо
Сохраняют античности дух и печать,
Не дают равнодушно проследовать мимо.
Но опять же, история неумолима:
Фа­ра­о­ны, жре­цы, им­пе­ра­то­ры Ри­ма –
Кто они, чтоб пред ни­ми те­перь от­ве­чать?

Где они – эти Эд­фу, Ком Ом­бо и Эс­на,
Что се­бе во­зом­нил тот Мем­нон­ский Ко­лосс?
Все – те­перь эк­спо­на­ты… Ко­му ин­те­рес­но,
Приез­жай­те, смо­три­те, за­да­вай­те во­прос

Ис­то­ри­че­ской пы­ли, на кам­ни осев­шей!
Вдоль по­ло­соч­ки Ни­ла ле­гла эта пыль,
Пыль пу­сты­ни Са­ха­ра, ве­ка­ми смо­трев­шей
На ко­ра­блик ис­то­рии, дви­жу­щий быль.

Тот ко­рабль по­гру­зил в чрево тучных бар­ха­нов
Свой ба­гаж… Нет сле­дов… Чем за­пол­нить про­бел?
Это точ­но из­вест­но – до дюй­мов, до грам­мов,
Сто­ро­жам и хра­ни­те­лям ска­зоч­ных хра­мов,
Ко­лос­саль­ней­шим ста­туям в Абу–Сим­бел!

Нам туда не добраться – ведь мы опоздали
В Асуан, да и так – впечатлений полно…
Жаль, что в сердце всегда место есть для печали,
А для радости пущей закрыто оно…

* * *
…Я – за эт­им прие­ха­ла? Мно­го ль мне на­до?
Все за­пом­ню, ос­мы­слю; пусть вре­мя прой­дет…
Все – по­том. А по­ка… Где при­шель­цам – отра­да?
Ис­ку­пать­ся, по­греть­ся на сол­ныш­ке на­до! –
Слиш­ком дол­го жда­ла мой ко­рабль та Хур­га­да,
А те­перь – пусть не­дол­го Мос­ква по­дож­дет!

Что за бе­рег! А мо­ре, а солнце, а пля­жи!
А ра­сти­тель­ность – где эти го­ры пе­ска?
…Уже ско­ро сне­жин­ка на стро­ку мою ля­жет,
Как на тон­кий па­пи­рус ло­жил­ся за­кат…

Ку­бок ра­до­сти?! – Я про не­го и за­бы­ла.
Ку­бок го­ре­чи – ты и остал­ся, чем был.
…Мой фре­гат воз­вра­тил­ся из цар­ствия Ни­ла,
И по­ка я по тра­пу на зем­лю схо­ди­ла,
Ми­мо, с ле­во­го бор­та, Еги­пет про­плыл…

Октябрь 2008 г., в редакции марта 2013 г.

*кубок горечи – трагедия моей семьи в мае 1994 года

**«Royal ship» – название теплохода, совершающего классические туристические круизы по Нилу, в данном случае – от Асуана до Луксора

Египет. Асуан

Ворота древней Африки отрыты; проходи
И выводы поспешные не делай; подожди.

Ворота чёрной Африки нубийцы* сторожат.
Здесь мощные фундаменты незыблемо лежат.

Здесь крокодилы страшные уж не были сто лет.
Через ворота чёрные – зубастым – входа нет:

Плотина Асуанская не пустит их сюда!
…Ворота открываются навстречу городам.

* * *
Египет начинается отсюда – в путь зовёт.
Здесь царство жаркой Африки себя постичь даёт.

Здесь – пласт военной древности. Здесь – розовый гранит,
Который мощь истории и древностей хранит.

Каменоломни прежние, деревни и музей,
Заманчивы не менее, чем римский Колизей.

…Не менее заманчивы, всегда влекут к себе
Гробницы, дюны, пристани и… путь в Абу-Симбел.

Пути пересекутся, но никто не знает, где.
И что потом останется в песках и на воде?

…Здесь греки, персы, римляне сражались на песках,
Чтоб все богатства Африки держать в своих руках.

Богатства ненадёжные – хозяевам – урон…
Богатства обретённые – философам – урок.

Ворота открываются – впускают мудреца.
Ворота закрываются – печалям нет конца…

Печаль – печать сомнения. А ясность – вдалеке,
Где самые печальные забыли о тоске.

* * *
Вокруг – пустыни жёлтые и чёрные пески.
Здесь – Мекка исцеления недугов и тоски.

Здесь курсы изучения предметов и наук,
От местных операторов, из самых первых рук.

…Спешат фелюги** юркие к священным островам,
Куда не добирается верблюжий караван,

Где храмы и хранилища, сады, монастыри,
Где боги допотопные и древние цари,

Бывало, миром правили, и Африкой – вполне…
Познания – в движении, на ласковой волне.

Ком-Омбо, Эсна, Эдфу, и блистательный Луксор
На той волне качаются с далёких, давних пор…

«Плавучие гостиницы»*** всегда туристов ждут;
Торговцы сувенирами – конечно, тут как тут:

От набережных города – и далее везде
Они снуют как ящерки, в движеньи целый день.

А ты спеши раздумчиво и мимо не пройди,
Когда увидишь главное, внимательно гляди.

У мавзолея белого**** на миг остановись;
Увидев розу алую, великим поклонись…

* * *
Вослед за караванами идёт мой караван,
Чтоб снова с удовольствием взглянуть на Асуан,

Приветливый, ухоженный – единственный такой
Красивый город Африки над вечною рекой…

…Так в списке полюбившихся мне городов и стран
Я первыми поставила б: Египет; Асуан.

28 февраля 2013 г.

*нубийцы – вторглись в Египет в VIII в. до н.э. и основали здесь свою династию, потерявшую силу при персидском завоевании

**фелюги – традиционные египетские лодки с косым парусом

***«плавучие гостиницы» – комфортабельные теплоходы

****Мавзолей Ага-Хана ІІІ – расположен на холме, на западном берегу реки Нил;
место захоронения хана и его любимой супруги

Египет. Хургада. Дочь пустынь

Здравствуй, хмурая Хургада.
Почему ты мне не рада?

Почему туман и ветер?
Так меня встречает Петер-

Бург в осеннюю погоду,
Град Петра, скользящий в воду…

А тебе, моя Хургада,
Долго гневаться не надо.

Улыбнись – ветра уймутся,
Тучки дружно разбегутся,

Зимний холод в норку – юрк:
Вспомни лето, Петербург!

* * *
…Нконец, могу купаться…
Мне привычно возвращаться

В этот город, в буйство красок,
В новизну арабских сказок,

В дикий край песков волшебных,
В лоно вод морских, целебных,

В ритм движения без правил,
Тот, который жизнью правит,

В рай торговли беспредельной,
В мощь фактуры неподдельной,

В частокол святых мечетей,
В перебранку междометий,

В жаркий бой противоречий,
В шелест звуков и наречий,

В массу свалок и развалов,
Новостроек и провалов,

В чрево жаждущих отелей,
В схему жёстких параллелей

Между будущим и прошлым,
Между важным и ничтожным,

Между долгом и соблазном
В мире, столь разнообразном,

Что его оценки – тщетны…
Но зато весьма заметны

Перемены в ярком свете,
В царстве солнца на планете,

Здесь, в Хургаде бесподобной,
К долгим войнам не способной.

* * *
Перемены вдохновляют,
И надежду укрепляют

В людях, рабством угнетённых,
В душах, горем приземлённых

И в сердцах, летящих ввысь.
…Мир, застынь, не шелохнись!!!

* * *
Несравненная Хургада,
Королева маскарада,

Заводила карнавала,
Дочь пустынь, хозяйка бала,

Искусительница-фея,
Высший балл для корифея,

Измышлений нелогичность,
Несерьёзность и практичность,

Танцовщица и певица,
И диковинная птица,

Быстроногая рыбачка,
Быстроходная морячка,

Паранджа, восторг ислама,
Лабиринт и панорама –

Петербургу не чета –
…Страсть и жгучая мечта!

* * *
Только мне остыть пора бы…
Приземляюсь… И арабы…

И Хургада… И Египет…
И на яхте… И на джипе…

На верблюдах… И пешком…
Этот край мне так знаком!!!

Декабрь 2012 г.

Египет. Камни жёлтого Египта.

Взгляд художника: «Каменный век. Египет, 2012»

Египет никогда не был и не будет другим – в течение всего обозримого времени нашей цивилизации. В этом что-то есть…

Жар. Пустыня. Марш-бросок.
Склад камней – наискосок.
Жажды хриплый голосок.
Остановка на часок.
Хлеба чёрствого кусок.
Апельсина горький сок.
Снова в путь. Опять – бросок.
Солнце слева жжёт висок.
Солнце справа жжёт висок.
На зубах скрипит песок,
И верблюд хромает…

Вот и камни… пирамид…
Цитадель стеной стоит…
Дальше – очень странный вид:
Идол каменный сидит,
Безобразен и сердит,
А под ним – плита дрожит –
Мрамор, оникс и гранит.
А над ними – время спит,
Время отдыхает…
Декабрь 2012 г.