Продолжение. Начало в 
Американцы и вежливость
О, тема правил!! Неисчерпаемая тема!!
Правила — вот тот костяк, основа американского общества, делающая его таким каким оно есть, а вовсе не демократия. Правила, правила, правила. Rules, rules, rules. К ним прикрепляется большое число глаголов — не позволяется, не разрешено, запрещено законом, запрещено обычаем.
Вся жизнь урегулирована правилами. Урегулирована настолько, что и думать не нужно, достаточно узнать, что об этом говорят правила. Вот и не думают. Общество настолько перестало думать, что из него почти начисто выветрился здравый смысл, только выражение осталось "common sense". Американцы почти бесприкословно, часто просто слепо подчиняются правилам, неизредка совершенно не вдаваясь в их суть. Если же их спросить о смысле правила, или показать на его нелогичность, бессмысленность, они теряются и ничего не могут ответить. Иногда создается впечатление, что не правила для людей, а люди для правил. Просто зомбирование какое-то.
Правила окружают людей везде, а особенно регулируют их действия в общественных местах. Вывешенные списки правил преследуют нас на детских игровых площадках, в бассейнах, на стадионах, а также в отелях, в больницах, в школах, в институтах, в музеях, на вокзалах итд. Я уже не говорю про дорожные правила, это и так всем понятно.
Но кроме писаных правил, обязательно найдется еще какой-нибудь представитель, который дополнит их устными. Иногда трудно определить если эти правила настоящие или им самим "дополненные". Американцы — законопослушный народ, и правилопослушный тоже. Поэтому они не спорят, они принимают все как есть. Так, как написано, как сказано. Но, справедливости ради, надо сказать, что не всегда. Недавно, например, были мы на городском пляже. Город был не наш, и вообще не нашего штата, да и мы были в отпуске. Но суть от этого не меняется. Каждый городской пляж имеет своего спасателя и свои...правила. Наблюдаю картину, как примерно 13- летний мальчик в жаркий летний день пришел на пляж покупаться. Кстати, место было шикарное, на горном озере. Взяв с собой в воду трубку и очки, пошел плавать. Через пару минут, после краткого разговора со спасательницей, возвращается назад, выглядит недовольный. Спрашиваю его, в чем дело. Отвечает коротко : "Неразрешила плавать с трубкой". "Почему?" Пожимает плечами :" Ответила только одно — правила запрещают." В душе возмущаюсь — место для плавания огорожено, сама спасательница для этого и существует, что бы наблюдать, спасать, но не запрещать, да и правила такого явно нет, придумала на ходу для своего облегчения. Но мальчик улыбнулся и добавил: "Ничего, сейчас три часа дня, подожду до четырех, когда она уйдет и поплаваю как хочу". Я улыбнулась — хорошее новое поколение растет, не зомбированное.
Но все же, законопослушность американцев и наличие правил имеют и хорошую сторону. Надо учитывать, что правила созданы для людей, для их охраны и удобств, а не наооборот. И если вы попадете в ситуацию, когда кто-то грубо нарушает правила, и это вам мешает, смело можно требовать их исполнения. И что особенно приятно, не нужно общаться с нарушителем, с которым часто и не договориться. Нужно просто обратиться к тому, кто следит за исполнением правил. Если в парке бегает собака без поводка — позвонить парковой службе. Если в отельном бассейне играют в тяжелый мяч и мешают вам плавать — обратиться на ресепшен. Если по улице ходит мужик с тропической змеей на шее ( ей-богу, не выдумала, сама видела!), позвонить в полицию или в городской отдел по охране животных. Если вас в ночное время беспокоят своим шумом соседи, позвонить в полицию. Удобно все-таки. Только не стоит забывать, что правила — для людей, а не люди — для правил.
