Граф Дьёрдь Фештетич II (1755 – 1819) – самый известный представитель семейства и выдающийся деятель эпохи Просвещения. Именно он построил в 1799 – 1801 гг. юго-западное крыло дворца, отведенное под библиотеку.
Библиотека «Геликон» является не только самым красивым залом дворца, но и его наибольшей ценностью. Это единственная сохранившаяся в оригинальном состоянии частная библиотека венгерского вельможи. В ней насчитывается около ста тысяч томов. Среди ее собиравшихся с 1700-х годов до II мировой войны книг можно обнаружить первые печатные книги, уникальные гравюры, зарубежные и отечественные научные и художественные труды. Особенно богата подборка материалов о Балатоне. Выделяется и музыкальная коллекция, в которой можно обнаружить ноты с оригинальными автографами Гайдна, Плейела, Голдмарка.
Сохранить знаменитую библиотеку «Геликон», которой всегда гордились венгры, удалось чудом. И в этом спасении примечательна роль советского майора Ильи Шевченко. Весной 1945 года после освобождения Кестхея он первым увидел разрушенный дворец – шедевр венгерской и европейской архитектуры. 30-летний офицер, увлекавшийся в довоенное время европейской литературой и, по словам очевидцев, прекрасно владевший французским языком, был потрясен, увидев чудом сохранившуюся библиотеку из частного собрания династии. Да и хранитель библиотеки венгр Карой Клемпа смог объяснить, что речь идет о национальном достоянии венгров, а потеря библиотеки станет трагедией для венгерской культуры.
Вот тогда майор Шевченко и осуществил дерзкую идею. В течение нескольких часов двери и окна зала библиотеки были заложены кирпичами, а на стенах здания была вывешена огромная доска с надписью на русском и венгерском языках: «Не входить. Зона химического заражения!». Так десятки тысяч бесценных томов книг остались нетронутыми местными «охотниками за военными трофеями», а библиотека Фештетичей продолжает удивлять посетителей дворца в Кестхее своей уникальностью и богатством. Книги библиотеки не пылятся в бездействии, их можно читать, использовать в научных исследованиях.