Ностальжи...
Тема ностальгии, как выяснилось, не смотра но то, что возвращаться на родину по разным причинам не хочется, все же актуальна.
О себе могу сказать, что русскую музыку, живя в России, никогда не слушала, а тут, поди ж ты, и старый добрый Наутилус, и даже (кто бы мог подумать!) Верка Сердючка прокатывают за милую душу, а от Любэ так вобще слезы на глаза наворачваются. Из еды больше всего скучается по черному, точнее серому, хлебу в буханках и по молочным сосискам, впрочем, это субъективно, конечно.
И майонез здесь какой-то кислый, и сметаны нет, и мороженое у нас вкуснее, и шоколад. Хотя в общем и целом, не могу пожаловаться на испанскую кухню, хоть иногда и не хватает банки тушенки с гречкой. В любом случае, все это всегда можно найти в русском магазине.
Общаясь с местным населением, поневоле начинаешь ценить наше образование и принцип -"не можешь, научим, не хочешь, заставим". Здесь никто никого не заставляет учиться, раз пришел в школу/ институт, значит сам должен понимать, для чего тебе это. С одной стороны правильно, с другой - сами понимаете.
Проблема общения с местными не является нерешаемой, все мы - люди со схожими проблемами, чувствами и эмоциями, но иногда так приятно пообщаться на родном языке! Осознаешь, что тебя понимают не потому, что ты объяснил хорошо, а потому, что росли в одинаковых условиях, те же мультики смотрели, ту же перестройку пережили, тех ж синих кур на прилавках помним. В общем, то, что нашему человеку не приходится объяснять, местному жителю зачастую объяснить приходится. Вот, например, мой парень очень долго не понимал, почему это я в Германии ночью категорически отказываюсь одна выходить на улицу. Вам это, надеюсь, объяснять не надо.
