...
2
Прогулка по главной улице в Неве Цедек — улице Шалома Шабази Тель-Авив, Израиль
  • Светлая тема
  • Серая тема
  • Бежевая тема
  • Зеленая тема
  • Темная тема

вики-код
помощь
Вики-код фотографии:
код для блогов и форумов
помощь
HTML (для сайтов и блогов):
BBCode (для форумов):
сообщить модератору
закрыть

Или скопируйте этот код в ваш блог:

    Тель-Авив

    Тель-Авив

    LAT
  • 32.06628N, 34.78958E
  • Я здесь был
    Было: 244
    Хочу посетить
    2024

    153 материалa по 83 объектам,  2 929 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    Lin 230
    maya 147
    Были в Тель-Авиве?

    Поделитесь впечатлениями!

     
    18
    Optimistka16
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 26 мая 2011

    Прогулка по главной улице в Неве Цедек — улице Шалома Шабази

     
    6 февраля 2013 года||11 (7)| 21| 918718

    Эта заметка является частью дневника «Осень - зима 2012. Европа - Израиль»

    Мы попали на эту улицу во время встречи с турбиновцами и совместной прогулки по Тель-Авиву. Наш путь лежал от башни Азриэли к Ха-Тахана "Ха-Тахана" - старая станция, которая обрела новую жизнь, а на улице Шабази мы предполагали пообедать в одном из ресторанчиков, которых здесь довольно много. Перекусить можно, но, наверняка, есть места и получше

    Здесь самое время рассказать об этой улице, проходящей через весь квартал Неве Цедек.
    Названа она в честь знаменитого йеменского поэта XVII века раввина Шалома (Шалема) Шабази.
    Вот какую информацию я нашла в интернете:
    "Шабази жил в тот исторический период, когда евреи Йемена подвергались гонениям и ожидали прихода Мессии, спасителя. Он отразил в своих творениях страдания и надежды йеменских евреев. Легенды описывают Шабази как бедняка и скитальца, а также праведника и чудотворца; к месту захоронения Шабази в городе Таиз приходили как евреи, так и мусульмане и просили избавления от болезней или от нужды. Важным мотивом в его творчестве является каббалистическая тематика.
    Вот одно из самых известных его стихотворений “Im nin Alu”:
    Дай Бог, чтобы из облака на нас опустилась радуга,
    Дай Бог, чтобы у этого мира была надежда на исправление,
    Дай Бог, чтобы день вырос из воющей бури,
    Дай Бог, чтобы не пропал навеки дар.
    Дай Бог, чтобы пустыня покрылась сочной травой,
    Дай Бог, чтобы мы еще посидели в тени инжирного дерева,
    Дай Бог, чтобы нам не было больно и человек человека любил,
    Дай Бог, чтобы снова раскрылись ворота рая,
    Дай Бог, чтобы смешались Восток и Запад,
    Дай Бог, чтобы мы обновили дни свои здесь, как издревле.
    Дай Бог, чтобы народ на народ не занес меч.
    Дай Бог, чтобы мы не оставили дорогу надежды.
    Дай Бог, чтобы человек был милосерден до вечера.
    Дай Бог, чтобы был хоть один шанс на любовь.
    Дай Бог, чтобы нам не было больно, и человек человека любил.
    Улица Шабази своей историей отсылает нас к 1905 году, когда началась алия из Йемена. Многие репатрианты оседали в Яффо, однако он был переполнен, поэтому остальные предпочитали присоединиться к строительству квартала Неве Цедек. Так потихоньку образовался еще один квартал, со своей особенной атмосферой — «Керем тайманим». Когда вы гуляете по улочкам этих старых кварталов, вы обязательно увидите разницу в архитектурных стилях. Дома “Керем Тайманим” будут приближены к восточному стилю – у них не будет ни балконов, ни колонн, окошки узкие, а сами улицы извилисты и тесны. Ясно просматривается, как собирались евреи со всего мира в Израиль, объединяли свои разнообразные знания и культуру, и строили свое государство.
    После того, как Неве Цедек был возрожден к жизни из бытности запущенных грязных улочек и наркоманских притонов, в которую он погряз в последние десятилетия 20 века, улица Шабази превратилась в центральную прогулочную улицу, на которой расположился ряд кафе и ресторанов. Сегодня Неве Цедек – место отдыха и променада, он полон оригинальных бутиков и сувенирных магазинов, и здесь одни из самых высоких цен на недвижимость в Израиле." infoplus.co.il/place_of_inter…

    Улица и сейчас продолжает реконструироваться. Старые дома обретают вторую жизнь. Есть совершенно разрушенные, есть полностью восстановленные, есть и новое строительство. Я думаю, район через несколько лет будет выглядеть очень привлекательным. А сейчас он интересен, как один из самых старых кварталов довольно нового города Тель-Авива.
    И ещё мне очень понравился дом №20 по улице Шалома Шабази. И я о нём рассказала отдельно: Весёлый дом в Неве Цедек. Здесь же и ювелирная галерея Ronit

    2

    Автор: Optimistka16

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    51 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Тель-Авив
    сообщить модератору
    • 1499Sergey
      помощь
      1499Sergey
      в друзья
      в контакты
      С нами с 5 мар 2012
      6 фев 2013, 22:33
      удалить
      Интересная прогулка!
    • Optimistka16
      помощь
      Optimistka16
      в друзья
      в контакты
      С нами с 26 мая 2011
      6 фев 2013, 22:39
      удалить
      1499Sergeyнаписал 6 февраля в 20:33

      Интересная прогулка!


      Согласна.
    • ksushasha
      помощь
      ksushasha
      в друзья
      в контакты
      С нами с 17 авг 2011
      6 фев 2013, 22:53
      удалить
      У меня много похожих фотографий оттуда , но заметка не сложилась. Молодец, Марина — идея со стихом отличная. Мне вот не пришло в голову в таком ракурсе написать )))
    • Optimistka16
      помощь
      Optimistka16
      в друзья
      в контакты
      С нами с 26 мая 2011
      6 фев 2013, 23:11
      удалить
      ksushashaнаписала 6 февраля в 20:53

      У меня много похожих фотографий оттуда , но заметка не сложилась. Молодец, Марина — идея со стихом отличная. Мне вот не пришло в голову в таком ракурсе написать )))


      Спасибо, Оксана. Я думаю, что то что я написала, не означает, что ты не напишешь об этом же месте. Мне, например, интересно посмотреть твои фотографии. И ведь люди разные нас читают.
    • Maggie_78rus
      помощь
      Maggie_78rus
      в друзья
      в контакты
      С нами с 1 июн 2012
      7 фев 2013, 13:29
      удалить
      "Теплая" улица...и это ощущение у меня не от погоды...
    • Optimistka16
      помощь
      Optimistka16
      в друзья
      в контакты
      С нами с 26 мая 2011
      7 фев 2013, 13:36
      удалить
      Maggie_78rusнаписала 7 февраля в 11:29

      "Теплая" улица...и это ощущение у меня не от погоды...


      Действительно, там хорошо!
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      8 фев 2013, 01:38
      удалить
      “Im nin Alu” — такая песня есть у певицы Офра Хаза (классная и песня, и певица... была:( ). Интересно, это на эти стихи? Не слыхали?
    • Optimistka16
      помощь
      Optimistka16
      в друзья
      в контакты
      С нами с 26 мая 2011
      8 фев 2013, 08:30
      удалить
      Shcheнаписал 7 февраля в 23:38

      “Im nin Alu” — такая песня есть у певицы Офра Хаза (классная и песня, и певица... была:( ). Интересно, это на эти стихи? Не слыхали?


      Нашла такую информацию в интернете:

      Местонахождение: Israel
      Музыка: "Im ninalu" Ofra Haza
      Im Nin Alu — Ofra Haza
      Im Nin Alu: смысл этой песни: что Б-г всегда откроет двери, всегда поможет. Текст песни написан Раввином Раби Шалом Шабази. Впервые она прозвучала в исполнении Офры Хаза в середине 70 годов, в программе театральной студии района Атиква.
      В 1984 году Офра и Бецалель Алони создают альбом с йеменскими песнями "Yemenite Songs".
      Этот альбом стал воплощением их мечты — записать альбом в подарок родителям, которые передали им богатейшую культуру йеменских евреев.
      Альбом включил в себя песни на стихи Раввина Раби Шалом Шабази жившего в Йемене в 17 веке, а так же песни написанные в более поздний период.
      Старые йеменские песни о любви, ревности, молитвы — в современной обработке Бени Нагари. ofrahaza.livejournal.com
    • maya
      помощь
      maya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 2 апр 2010
      9 фев 2013, 14:44
      удалить
      Shcheнаписал 7 февраля в 23:38

      “Im nin Alu” — такая песня есть у певицы Офра Хаза (классная и песня, и певица... была:( ). Интересно, это на эти стихи? Не слыхали?


      Конечно. Она из йеменской семьи
    • maya
      помощь
      maya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 2 апр 2010
      9 фев 2013, 14:46
      удалить
      ksushashaнаписала 6 февраля в 20:53

      У меня много похожих фотографий оттуда , но заметка не сложилась. Молодец, Марина — идея со стихом отличная. Мне вот не пришло в голову в таком ракурсе написать )))


      можешь смело писать. Твоя заметка, скорее всего, не будет похожа на Маринину, или на мою, если я когда-нибудь сподоблюсь ее написать
    • ksushasha
      помощь
      ksushasha
      в друзья
      в контакты
      С нами с 17 авг 2011
      9 фев 2013, 16:15
      удалить
      mayaнаписала 9 февраля в 11:46

      можешь смело писать. Твоя заметка, скорее всего, не будет похожа на Маринину, или на мою, если я когда-нибудь сподоблюсь ее написать


      Да, Майя, похоже и мне не хватает "сподобиться" ))
    Наверх