Конечно, Гранада всегда ассоциируется с Аль-амброй, комплексом сооружений из трех частей: крепости Alcazaba, дворцом насридских королей и "предместьем" Población.
Почему, собственно, Аль-амбра?
Alhambra или sal-hambra, означает просто "красный". Были попытки связать название с Насридами, построившими дворец, поскольку основателя династии, Ибн Аламара, Ibn Alahmar, точнее его имя, переводилось как "сын красного (или рыжего) человека". Хотя Аль-амбра так называлась задолго до Насридов. Даже приписывали это "красное" башням - Torres bermejas, "красным башням". Дело ясное, что дело темное...
"Нет на свете завоевателя кроме аллаха".
Постоянные междуусобные войны Насридов привели уже к деградации комплекса, когда католические правители завоевали Гранаду. Они, а затем их внук, король Карл V, сделали все возможное, чтобы восстановить и поддерживать этот величайший исторический объект. Второй период упадка приходится на период правления династии Бурбонов, когда король Филип V отстранил от власти генерал-губернатора, потомка графов Тендилья (Tendilla) за то, что он во время войны "за испанское наследство" был не на "правильной" стороне. Ни к чему хорошему не привело и занятие Аль-Амбры французами Наполеона - они взорвали определенную ее часть, так как победа Веллингтона при Саламанке вынудила французов уйти из Гранады.
Только в 1820 году начались попытки восстановить комплекс, которые были порой на скорую руку и без всякого понимания, вызванные небывалым интресом публики после выхода в свет книги Вашингтона Ирвинга "Сказки о Гранаде", Tales of Granada.
С того времени процесс реставрации продолжается и по сей день...