Сравнение России с Нигерией уже давно никому не ново, и уже вовсе не смешно, а воспринимается как вещь привычная. Но на самом деле никто не знает, что не Россия является Северной Нигерией, а совсем другая страна. А вот я это понял, и теперь вам расскажу.
И даже не одна страна, а сразу пара стран вместе. Вот посмотрите, на карту, на ней всё очевидно. Нигерия = Испания + Португалия. Они почти в точности совпадают по форме и размеру. Содержание, правда, малость отличается, но и в нём вы найдёте значительно больше общего, чем принято считать.
Вот например, нигерийская столица город Лагос названа португальским словом, правда, произносимым ныне на английский манер. Пишется на обоих языках Lagos, по-английски произносится как “Лэгос”, а изначальное португальское произношение “Лагуш”, что значит “Озёра”. При этом и в Португалии есть город Лагуш, который находится точно в том же юго-западном углу Пиренейского полуострова, что и Лагос на карте Нигерии.
А в нигерийском английском пиджине до сих пор осталось несколько весьма ключевых португальских слов.
Испания с Португалией вместе, как известно, называются “Иберия”. Вот потому слово “Ниберия” в заголовке это вовсе не опечаток, а Нигерия + Иберия. Такую страну я открыл, сидя на диване.
Хотя, по правде говоря, и у России с Нигерией всё-таки сходств немало. Но далеко не все они негативные, некоторые из них очень даже прекрасны. Впрочем, об этом я расскажу в другой раз, так же, как и о португальских словах в нигерийском пиджине, и о нигерийском пиджине вообще.
