Сегодня, он ходил в город. Напрямик — всего три километра. Дорожка хреновая — грязь и камни. Декатлоновские сандалики, выдержали всего год, по таким дорожкам. Пробег — около 300000 километров — это нормально.

Такси-бода, не дают нормально прогуляться. Им хочется выпить и пожрать. По дороге, зазывают прокатиться, раз 20. Цена всего полэуро, но надо проходить в день, хотя бы 10 верст, иначе ухудшится последний кусок самочувствия.

Можно идти и по хорошей дороге — так получится на километр больше и не придется, постоянно группироваться. Три дня шли сильные дожди. Вода опять затопила гостиную, по дому запрыгали лягушки. Моя стиральная машина, с утра ушла работать, оставив своих мелких на мой пригляд. Мелкие наловили рыбы прямо в гостиной и предъявили бродяге с довольными рожами.
Но, почти вся рыба, оказалась головастиками. Можно и их пожарить, но потом, возникнут вопросы.

Он шел в магазин, чтобы купить продуктов. Почти все крупные магазины города, принадлежат индийцам и пакистанцам. В одном из них, можно даже расплатиться картой! В других местах, канает только наличка и mpesa — система безналичных расчетов. В последнее время, даже нацпарки, перевели на эту систему, чтобы мимо государева кармана, ничего не падало. Но народ то, по прежнему хочет жрать, поэтому, если договоритесь за наличку, то теперь это будет гораздо дешевле! Насколько дешевле — зависит от вашей благой наглости.

За год, цены немного поднялись. Если бы народ не восстал — поднялись бы ещё больше
Очень популярный, в Африке бизнес. Покупаешь тележку ( или берешь ее в прокат) покупаем яйца оптом ( от 30 штук) за 13,5 боб за штуку и продаем за 30. Попутно идут сосиски по 35. Что они весят в опте — мне не известно. Попутно к яйцу предлагается простейший салатик из помидоров и лука — качумбари.
— Nipe yai.
Продавец достает из ящика горячее яйцо, облупливает и режет на 4 части. Сверху, кладет качумбари
Если мне надо два и больше яиц — то говорим:
— Nipe mayai (mbili, tatu, nne, Tano) — и т д
Здесь, префикс ma- обозначает множественное число. В отношении любого товара — префикс можно употреблять, добавляя числительные

Один из них часто спрашивает; как будут яйца по русски. Да, почти также, как и на суахили.:
Йай — яйцо. Mayai — яйца.

Напротив индийского магазина — обычный базар. На нем можно купить даже местный керамический холодильник.

Тилапия — довольно приличная рыба. Водится в большинстве местных озёр. У рыбаков можно взять подешевле. Здесь же от 150 боб за штучку

Мелкая рыба — омена, она же — дага.
Два стакана на 100 бобиков.

Хорошо идёт с угали, но местные товарищи, не едят ее с рисом. Такие вот нравы

Каша из маиса — кидере. Вполне съедобная. Пайка стоит от 30 бобиков

Местный хлеб — сладкий и противный. Помимо сахара, добавляют ухудшители вкуса. Стоит 1эуро за 800 граммовый кирпич. Можно взять и brown вариант — этот хотя бы без сахара.

Местный соевый продукт (вы, опять не там поставили ударение!)