2 материалa по 2 объектам, 34 фотографии
- GPS
- Украина, площа Лесі Українки, 7, Новоград-Волинський, Житомирська область, 11702
О летописном Звягеле замолвим словечко
Этот совет является частью дневника «На спаса к теще. Западная Украина 2020»
Почему так случилось я нигде даже намеков не нашел, но это укладывается в картину, нарисованную в моем мировоззрении, потому со свое точки зрения я и изложу события.
На высоком берегу реки Случ в городе Новоград-Волынский есть фрагмент крепостной стены. Это абсолютный новодел, но он установлен на старом фундаменте и из материала, из которого некогда на этом месте стояла средневековая крепость с замком и костелов, построенные в 1600-1604 годах князем К. Острожским.
В 1648 году вследствие украинской освободительной войны замок и башня были разрушены и так никогда больше и не восстанавливались. Кусок стены, который мы находим здесь сейчас, был построен в советское время.
Круглую башни стали отстраивать относительно недавно, даты увеличить туристическую привлекательность объекта.
Там планируется открыть смотровую площадку, но пока (а я полюбопытствовал и через решетку заглянул внутрь) там даже не готова винтовая лестница, по которой позже можно будет подняться наверх.
Вот со времен Речи Посполитой обычно в источниках и начинается история города Новоград-Волынского (даже в нашей "всезнайке" Википедии). Только некоторые источники вспоминают, что до 1795 года этот город назывался Звягель. После раздела Речи Посполитой в 1793 году Звягель (в составе восточной Волыни) отошёл к Российской империи указом Екатерины ІІ от 5 июля 1795 года Звягель переименован в Новоград-Волынский.
На вопрос, почему императрица так поспешно переименовала его (да и вообще, обратила внимание на столь небольшое поселение, вошедшее в состав ее Империи), ответа нет, но есть моя личная версия, если вспомнить, как Екатерина Великая сотворила практически с нуля историю России.
А дело было примерно так. Молодая немка вдруг стала владычицой огромной державы. Но в Германии она привыкла, что каждый даже небольшой городок знает свою историю, своих святых, знает события, которыми можно гордиться, а какими лучше не надо... А в России ничего этого нет! Нет героической истории, нет своих православных святых... А раз нет, то нужно это все придумать.
Начал творить великую историю великой державы (уж коли есть на воля сверху) Кара-Мурза, то есть Николай Карамзин конечно, под таким именем известен создатель «Истории государства Российского». Потом появился Костомаров, Соловьев,..может я кого и пропустил))
Именно эти историки придумали подвиги Александра Невского и Дмитрия Донского. Именно они короля-католика Данилу Галицкого, помазанного на престол Папой Римским, сделали русским князем, приписав его деяния Руси. Кстати, если такая байка, рассказанная мне пожилым человеком, которому можно верить. В советское время преподаватели исторического факультета Львовского университета, если хотели "завалить" абитуриента, задавали доп. вопрос о Даниле. Как только выпускник называл его "князь", ему тут же снижали оценку до непроходной. Уже тогда во Львове знали, что Данила был король, и на всех монументах, появившихся после развала СССР, написал его титул "крол"...
К чему это? Как я писал в заметке О чем молчит звягельский колокол, где на фоне красивых иллюстраций панорам реки Случь я описал старые легенды о названии города, первое упоминание о летописном Звягеле указывает, что в 1257 году король Данила разрушил город и крепость...
Может сей факт как-то не укладывался в концепцию создаваемой Екатериной истории. А как легче всего "замолчать" что-либо? Просто переименовать и предать забвению. Так потихоньку и стерлась память и старом Звягеле...
Сейчас на месте старой крепости разбит небольшой парк.
.
Вдоль крутого берега, откуда открываются панорамы на реку Случь...
... установлены скамейки для посетителей и отдыхающих жителей города.
.
В память об истории города, установлен колокол "Звягель", на котором отлит год разрушения города Данилой...
Парк и город начинает вспоминать свою историю и привлекать туристов...
.
- Адрес:
площа Лесі Українки, 7, Новоград-Волинський, Житомирська область, 11702
Дешёвый ✈️ по направлению Звягель
- 31 авг 2020, 22:19удалитьИнтересно очень, только не знаю, зенималась ли царица лично каким-то маленьким городком. Это так сказать была "линия партии" .
- 31 авг 2020, 23:52удалитьКонечно не лично... не, указ подписала, сказано «по личному указу был переименован..»
А так конечно у каждого правительства есть свой визирь) - 2 сен 2020, 11:06удалитьпорылась немного в инете, вот что нарыла:
City was mentioned first time in 1257 as Vozvyagel and was renamed to Novograd-Volynskiy after third Poland partition in 1795. Before 1795, city was named Zvyagel.
First Jews in Zviagel are mentioned in the document from June 20th 1488; King of Lithuania Kazimir Yagellon informs the local governor Onushko Kalenikovich on taxation on imported goods and a tavern belonging to three Jews from Lutsk in Zviagel. In 1620, local Jewish people lived near the fortress in Rynkova street, where they owned 7 houses. During the XVIII century, a large Jewish community was established.
Jews called their town “Zvil” in Yiddish and this name was used even after the town was renamed Novograd-Volynskiy. During the XIX century, the Jewish population grew from 3,096 people in 1834 to 9,378 in 1897 and reached on average 50-55% of the total population.
jewua.org/novograd-volynskiy/
Кратко: В Новоград-Волынском жили хасиды, на идише город всегда назывался Звиль ! - 2 сен 2020, 16:52удалитьСпасибо, очень интересная информация
- 2 сен 2020, 11:27удалитьДо 1256 года, т.е. года разрушения Даниилом Галицким, поселение называлось Возвягль
- 2 сен 2020, 16:45удалитьМожет быть, еврейская версия видимо имеет право на существование... я брал инфу из местного краеведческого музея...
- 2 сен 2020, 17:09удалитьПишут еще, что Возвягл принадлежал Болоховским землям
ru.wikipedia.org/wiki/Болохов…
spbae.ru/images/matv_2009.pdf
Основан на правом берегу р. Случь, вероятно, во второй половине XII века или первой трети XIII века. По всей видимости, входил в состав «Болоховской земли». Через него проходил важный торговый путь из Киева на Волынь и в Центральную Европу. Впервые упоминается как г. Возвягль в Ипатьевской летописи при описании похода на него галицкого кн. Даниила Романовича, разгромившего город и уничтожившего всех его жителей (подтверждается находками многочисленных обгоревших скелетов с повреждениями от ударов мечами, саблями и топорами).
Поселение возродилось на левом берегу р. Случь под названием Звягель. - 2 сен 2020, 17:42удалитьспасибо
- 3 сен 2020, 21:09удалитьдля оказалось тоже, потому сразу после поездки и выложил под впечатлением))