• кафедра собора, датируется 1466 годом
  • кафедра собора, датируется 1466 годом
...
4
Наумбургский собор святых апостолов Петра и Павла Наумбург, Германия
  • Светлая тема
  • Серая тема
  • Бежевая тема
  • Зеленая тема
  • Темная тема

вики-код
помощь
Вики-код фотографии:
код для блогов и форумов
помощь
HTML (для сайтов и блогов):
BBCode (для форумов):
сообщить модератору
закрыть

Или скопируйте этот код в ваш блог:

    Наумбург

    Наумбург

    LAT
  • 51.15055N, 11.81090E
  • Я здесь был
    Было: 11
    Хочу посетить
    132

    3 материалa по 1 объекту,  155 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
     
    архитектура, памятники, парки
    • GPS
    • Германия,
    Фотографии
    Карта
    67 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (1) помощь
    Shche
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 фев 2011

    Ута, Наумбургский собор и его особенности (ЮНЕСКО № 1470)

    Достопримечательности → архитектура, памятники, парки
    25 февраля 2019 года||
    GPS
    |22 (9)| 32| 111921

    Этот совет является частью дневников «Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО»«Христианские храмы Европы»

    5
    В прошлом году ЮНЕСКО добавило очередные 19 объектов в список Всемирного наследия. два из них оказались из Германии, и такими образом на моей интерактивной карте появилось два новых голубых флажка (а именно так я отмечаю объекты ЮНЕСКО, которые рассчитываю посетить в будущем). Один из этих флажков отметил Кафедральный собор в городе Наумбург.
    9

    Автор: Shche



    Про этот город я раньше даже не слышал. Германия — страна с богатейшей историей и высокой концентрацией исторических мест. Удивительным образом некоторые города, играющие значительную роль в какой-то период, теряют свой статус спустя столетия. Примерно таким сейчас является и 35-тысячный Наумбург, в который меня привел сайт ЮНЕСКО.
    4

    Автор: Shche



    8

    Автор: Shche



    Попади Наумбургский кафедральный собор в почетный список хотя бы годом позже, я не знаю, когда бы я меня выпала возможность его посетить. А так, новый объект под номером 1470 находился в непосредственной близости от маршрута моего предрождественского автопробега по Европе, и мне не составило труда чуточку подкорректировать маршрут таким образом, чтобы не надолго заглянуть и в Наумбург.
    5

    Автор: Shche



    3

    Автор: Shche



    Найти парковку удалось практически у подножия собора...
    2

    Автор: Shche



    Мы оставили машину на час (я решил, что этого хватит для посещения любого собора), мы поднялись на Domplatz- Домскую площадь.
    6

    Автор: Shche



    7

    Автор: Shche



    Все, что я знал о соборе на тот момент — информацию, взятую на официальном сайте ЮНЕСКО. Расположенный в восточной части Тюрингии, Наумбургский кафедральный собор, строительство которого началось в 1028 году, является уникальным свидетельством средневекового искусства и архитектуры. Здание собора в романском стиле, к которому по обе стороны пристроены два готических хора, является ярким примером стилистического перехода от позднероманского периода к ранней готике. Интерьер западного хора, относящийся к первой половине XIII века, отражает изменения в религиозной практике и включение компонентов науки и природы в изобразительное искусство. Западный хор, а также скульптуры основателей собора в натуральную величину являются шедеврами художественной школы, известной как «Мастер из Наумбурга». (whc.unesco.org/en/list/1470)
    3

    Автор: Shche



    Если честно, это тот нечастый случай, когда много текста, а информации для неспециалиста в истории архитектуры практически ноль... И главное, нет упоминания об той прекрасной женщине, портрет которой украшает все наглядные источники, упоминающие об этом соборе.
    8

    Автор: Shche



    Вход в собор оказался платным. Правда, за те деньги предлагалась экскурсия на немецком языке...
    8

    Автор: Shche



    2

    Автор: Shche



    Когда кассир убедилась, что что нам экскурсия совсем не поможет, она снабдила нас двумя листками описания на русском языке, с настойчивой припиской красной ручкой " Пожалуйста отдайте обратно" . Раз уж просят вернуть, то стоит их сфотографировать, решил я и оказался прав. сейчас именно эти пара листов станут основным источником информации для этого материала.
    1

    Автор: Shche



    1

    Автор: Shche



    Только из этих двух листиков я узнал, что в 1028 году папа Иоганн, как написано на нем, или Иоанн XIX , как это имя принято произносить у нас, разрешил перенос перенос резиденции епископа из города Цайц поближе к владениям Эккехарда I, что и дало толчок к постройке этого собора.
    7

    Автор: Shche



    Забавно, но вот на примере того же Цайца, куда мы заехали после Наумбурга, можно вновь вспомнить мое рассуждение в начале материала об былом величии некоторых совершенно неизвестных городах в Германии. Тому же Цайцу уже 17 веке выпал вторичный случай, когда он стал столицей целой земли, и где был построен Замок Морицбург в Цайце, короткая разведка "с боем", но увы, сейчас об этом городе не слышали даже многие жители Германии.
    7

    Автор: Shche



    Впрочем, мы немного отвлекись, и я предлагаю, вспомнив, что в момент нашего посещения вся Европа готовилась отпраздновать Рождество, и Наумбургский собор не мог остаться в стороне...
    7

    Автор: Shche



    ... пройдем внутрь.
    3

    Автор: Shche



    Практически все посетители собора начинают его осмотр с внутреннего двора, и как раз там собралась та самая сборная группа, для которой начинали экскурсию на немецком языке. мы с женой решили, что еще заглянем сюда перед выходом, и первым делом попали ... в крипту.
    2

    Автор: Shche



    6

    Автор: Shche



    Кстати именно крипта — самая старая часть собора, дошедшая к нам с 11 века...
    7

    Автор: Shche



    ... правда основные детали, с том числе распятие датируются 12-13 веками...
    2

    Автор: Shche



    4

    Автор: Shche



    А далее проходим непосредственно в собор...
    8

    Автор: Shche



    Знаете, когда собор выделяется ЮНЕСКО, от него ждешь чего-то особенного, причем сразу и наповал. А здесь как бы мгновенного вау-эффекта не возникает. Но скажу сразу, собор реально крут, просто он хорош в частностях, раскрывается постепенно, так сказать, рассчитан на эстета.
    кафедра собора, датируетс
    6

    Автор: Shche

    кафедра собора, датируется 1466 годом



    кафедра собора, датируетс
    4

    Автор: Shche

    кафедра собора, датируется 1466 годом



    Итак, мы имеет трехнефную базилику с клиросами в восточной и западной сторонах. Клиросы от основного помещения отделялись восточным леттнером в познероманском стиле (это самый древний, сохранившийся с 1230 года немецкий леттнер)...
    7

    Автор: Shche



    ...и западным леттнером в стиле ранней готики, датируемой 1250 годом.
    7

    Автор: Shche



    Лично я впервые встречаю слово "леттнер", и предполагаю, что я такой не один, потому на всякий случай убедился в Вики, что такой термин действительно используется в русском языке, и мы не имеем типичный случай автоматического перевода, которым могли воспользоваться немецкие составители информационного листка. Действительно, читаем в "Словаре архитектурно-реставрационных терминов" :
    Леттнер (нем. Lettner, от Letter — буква, писание)
    В соборах средневековой Германии — поперечная преграда, отделяющая западную часть главного нефа от хора — восточной части, примыкающей к алтарю (ср. канкелла; лекториум).
    С трибуны леттнера читали библейские тексты (отсюда название), в центре возвышается Триумфальный крест. Английское название подобного сооружения — скрин
    (terms.archodessa.com)
    Западный леттнер, по признанию того же инфолиста, больше является фасадом другой церкви, которой фактически выступает западный клирос.
    6

    Автор: Shche



    3

    Автор: Shche



    На фасаде мы видим сцены судилища и последнего пути Иисуса Христа...
    4

    Автор: Shche



    4

    Автор: Shche



    А вот внутри мы обнаруживаем главную особенность собора, благодаря которой он стал знаменит на весь мир... Но не сразу.:))) Сперва нам предлагается обратить внимание на витражи, и на проходящую в данный момент их реставрацию. На трех окнах западного клироса сохранились росписи 13 века, еще два были полностью заменены в 19 веке.
    0

    Автор: Shche



    5

    Автор: Shche



    А вот дальше то самое уникальное явление. Скульптура в католических соборах используется довольно часто. Но практически везде соборы украшают скульптуры святых и сцены из бытия. В Наумбурском соборе в западном клиросе в 1260 году были выставлены ростовые скульптуры так называемых донаторов, или учредителей и спонсоров строительства этого собора.
    4

    Автор: Shche



    Их создал неизвестный скульптор, который вошел в историю, как "Мастер из Наумбурга".
    6

    Автор: Shche



    Всего 12 скульптур, 8 (четыре мужских и четыре женских) — одиночные...
    3

    Автор: Shche



    А главных основателей, два маркграфа и их супруги, были выполнены как семейные пары. И вот здесь мы и находим то самое женское лицо, сопровождающее все информационные источники об этом соборе. Маркграф Эккехард II и его супруга Ута.
    5

    Автор: Shche3



    Сама Ута Балленштедтская (Uta von Ballenstedt), или Ута Наумбургская, в своей жизни не прославилась настолько, как мне кажется, чтобы мы ее вспоминали спустя тысячелетие. Брак дочери маркграфа Балленштедта с маркграфом Мейсенским Эккехардом II был по политическим интересам и оказался бездетным. После смерти мужа, который успел по-править 15 лет, его род прервался и Ута, отказавшись от наследства, ушла в монастырь. Ее точная дата смерти осталась неизвестной... Ее единственное изображение дошедшее до нас — как раз скульптура "наумбургского мастера", на которой ее лицо настолько " излучает чистоту и силу", что скульптурное изображение Уты признается самым ярким женским образом в искусстве Средних веков.
    6

    Автор: Shche



    Покидаем западный клирос и направляемся к восточному.
    1

    Автор: Shche



    4

    Автор: Shche



    Чтобы на него попасть, нужно подняться по лестнице.
    6

    Автор: Shche



    А у этой лестницы оказались перила, которые больше всего запомнились именно мне.
    5

    Автор: Shche



    Да, они совсем не старинные. сделаны в 1983 году наумбургским скульптором Генрихом Алелем, но так выразительно изображают стремление практически всех сословий человечества достичь небесного рая...
    5

    Автор: Shche



    7

    Автор: Shche1



    6

    Автор: Shche1



    ... где по мнению автора их встретят Адам и Ева:))
    5

    Автор: Shche



    5

    Автор: Shche



    Восточный клирос, как мы отмечали, самый старый в Германии...
    4

    Автор: Shche



    5

    Автор: Shche



    был существенно дополнен молитвенниками и сидениями из дерева в 13-15 веках.
    2

    Автор: Shche



    2

    Автор: Shche



    Главный молитвенник датируется 1400 годом.
    6

    Автор: Shche



    Здесь есть еще одна боковая дверь, ведущая к лестнице наверх.
    1

    Автор: Shche



    Но идти туда я бы не советовал. Я поднялся, в надежде попасть на какой-нибудь балкон с видом на интерьер собора, а обнаружил глухую комнату, в которой были выставлены немного каких-то церковных артефактов...
    1

    Автор: Shche



    Так что просто любуемся работой средневековых мастеров...
    3

    Автор: Shche



    3

    Автор: Shche



    3

    Автор: Shche



    3

    Автор: Shche



    1

    Автор: Shche



    2

    Автор: Shche



    ... и спускаемся по другой лестнице, тоже с оригинальными перилами.
    5

    Автор: Shche



    Этот поручень был создан тем же мастером, только по-раньше, в 1972 году, и изображает процессию зверей к проповедующему святому Франциску.
    6

    Автор: Shche



    В принципе это все. можно вспомнить, что традиционно этот собор был местом захоронения местной знати...
    2

    Автор: Shche



    Еще, что бросилось в глаза — видимо из-за присутствия двух клиросов, собор не обладает роскошным органом, который мы привыкли наблюдать на противоположной главному алтарю стене. Не знаю, как из этой ситуации выходили в давние времена, но с 1982 года здесь играет вот такой орган Вальтера Зуппера...
    3

    Автор: Shche



    Ну и в конце, как мы и планировали, мы заглянули во внутренний двор собора...
    7

    Автор: Shche



    ... где к тому моменту уже никого не оказалось:))
    5

    Автор: Shche



    4

    Автор: Shche

    • Адрес:

      Domplatz 16, 06618 Naumburg (Saale), Германия

    • Телефон:

      +49 3445 2301133

    • Web-адрес:

      naumburger-dom.de

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    67 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Наумбург
    сообщить модератору
    • marlis
      помощь
      marlis
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 ноя 2015
      25 фев 2019, 01:07
      удалить
      В 1933 году Н.К.Рерих написал картину «Держательница Мира». На фоне неба и снежных вершин изображена прекрасная женщина. На плечах красный плащ, ниспадающий к ногам. На голове убор, напоминающий корону. В одной руке ларец. Другой рукой характерным жестом она придерживает высокий ворот плаща. Картину Николай Константинович посвятил своей жене, спутнице в путешествиях, верной сотруднице во всех начинаниях, «другине» Елене Ивановне Рерих.
      Маточкин Е.П. в статье «Космичность искусства Н.К.Рериха», говоря об облике Держательницы Мира, упоминает «замечательный памятник ранней готики, – скульптуру маркграфини Уты из Наумбургского собора»
      nowimir.ru/DATA/010016_4.htm
    • Hanya
      помощь
      Hanya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 июл 2009
      25 фев 2019, 10:55
      удалить
      Ирина, спасибо за коммент. Посмотрела картину Рериха, и в самом деле, похоже.
      Параллели исторические...
    • marlis
      помощь
      marlis
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 ноя 2015
      25 фев 2019, 20:44
      удалить
      Посмотрите заметку Ларисы по Наумбурну, там много интересного
    • Hanya
      помощь
      Hanya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 июл 2009
      25 фев 2019, 23:00
      удалить
      Спасибо, прочла, — здорово!
    • Hanya
      помощь
      Hanya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 июл 2009
      26 фев 2019, 19:13
      удалить
      Прочитала, спасибо, что подсказали. Очень интересно. Потрясающее женское лицо!!!
    • marlis
      помощь
      marlis
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 ноя 2015
      25 фев 2019, 01:11
      удалить
      Спасибо, Павел, за оперативность.
      Bот когда я увидела картину Рериха, я заинтересовалась Утой.
      На самом деле все просто. Фотографию Уты сделали в 1921 году и растиражировали. Ута стала идеалом немки 30-х годов. Так она попала на картину Рериха. Но из-за одиозности 30-х годов сейчас об культе Уты международные источники молчат.
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      25 фев 2019, 01:20
      удалить
      В принципе культ создавать не из чего: просто очень выразительная работа мастера, реальный шедевр. Для культа, все же, нужна личность, мне кажется)))
    • AFINAPOST
      помощь
      AFINAPOST
      в друзья
      в контакты
      С нами с 23 июл 2011
      25 фев 2019, 09:41
      удалить
      Спасибо, Павел! Замечательный собор и конечно, достоин ЮНЕСКО!
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      25 фев 2019, 11:40
      удалить
      Спасибо!
    • Hanya
      помощь
      Hanya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 июл 2009
      25 фев 2019, 10:53
      удалить
      Павел, огромное спасибо. Собор, безусловно, достойный ЮНЕСКО.
      Очень ценю то ваше качество, что ведете последовательно, и копаете глубоко.

      11 век, начало тысячелетия. Подумать только какая пропасть между нами, мы ведь только-только приняли крещение на Руси...
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      25 фев 2019, 11:40
      удалить
      Спасибо!
    • Lesik1
      помощь
      Lesik1
      в друзья
      в контакты
      С нами с 27 июн 2014
      25 фев 2019, 19:52
      удалить
      Скульптуры великолепны! А перила — это что-то потрясающее! Они прекрасно вписались в интерьер собора!
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      25 фев 2019, 19:59
      удалить
      Я тоже больше всего перила запомнил))
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      26 фев 2019, 16:48
      удалить
      Сколько старинных предметов в соборе, обалдеть!
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      26 фев 2019, 16:51
      удалить
      Как то ему повезло: не разграбили, не разбомбили... просто в 16 веке он утратил значение, как резиденция епископа (я забыл указать этот момент), вот о нем и подзабыли))
    • travdim
      помощь
      travdim
      в друзья
      в контакты
      С нами с 22 апр 2011
      26 фев 2019, 22:44
      удалить
      Действительно место достойное и очень интересное.
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      27 фев 2019, 00:11
      удалить
      Однозначно! Хотя сразу впечатления не произвёл — на эстета))
    • Norisfox
      помощь
      Norisfox
      в друзья
      в контакты
      С нами с 20 окт 2011
      28 фев 2019, 20:16
      удалить
      Паша, у меня тоже первой мыслью была: снаружи-то собор поинтересней будет, а потом, потом... распробовала!
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      28 фев 2019, 22:32
      удалить
      ну ты-то в клубе эстетов давненько состоишь! ))
    • Donnico
      помощь
      Donnico
      в друзья
      в контакты
      С нами с 31 дек 2011
      Администратор
      6 мар 2019, 21:48
      удалить
      Очень подробно показал, спасибо!
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      6 мар 2019, 21:57
      удалить
      всегда сложно выдержать грань между "очень" и "черезчур")) Надеюсь здесь так, как ты сказал)))
    • Donnico
      помощь
      Donnico
      в друзья
      в контакты
      С нами с 31 дек 2011
      Администратор
      6 мар 2019, 22:48
      удалить
      :-) ближе к верхней границы моей нормы не не выше нее
    Наверх