Ну и последнее, что стоит увидеть во дворе бывшего Госпиталя (Лошадиный фонтан и Госпиталь-музей Мемлинга. Часть 131) – это знаменательная скульптурная композиция «Pax» (Поцелуй мира), которую иногда ошибочно принимают за «Поцелуй монахов». Бедный, бедный современный мир, который только и думает, как бы не обидеть гей-меньшинство, а ведь в 1947 году, когда памятник был возведен здесь без особых церемоний открытий, у его автора, Октава Ротсаер (Octave Rotsaert), в мыслях было совсем другое – то, как дОлжно монахам приветствовать друг друга, давая «поцелуй мира».

Этот жест «Целования мира» берет свое начало от сестринского поцелуя Девы Марии и Елизаветы, матери Иоанна Крестителя, ставшего первым благословением Христа миру. С тех пор, начиная с первых христиан, верующие давали друг другу мир, а в наши дни это неотъемлемая часть Божественной Литургии, после которой следует дать целование со словами: «Христос посреди нас!», на которые надо ответить: «Есть и будет!». И происходит это до произношения Символа Веры, после возгласа «Мир всем! Возлюбим друг друга да единомыслием исповедуем Отца и Сына и Святого Духа, Троицу Единосущную и Нераздельную».
Уроженец города Брюгге, Ротсаер, обучался в Париже, и там, в 1927 году, изваял композицию Pax в гипсе, за что был удостоен Медали Почета.

Когда он вернулся в родной Брюгге, то у него не достало денег, чтобы выполнить статую в бронзе, поэтому ее гипсовая копия осталась пылиться в мастерской скульптора до лучших времен. А они настали, когда это заметил любитель искусства Луис де Винтер, решивший устроить судьбу произведения. Благоприятный случай настал после окончания Второй Мировой войны, и Луис хотел ознаменовать ее каким-нибудь символом мира. Поскольку он был заведующим отделения в госпитале, то часто гулял по его двору, где ему на ум и пришла мысль отлить скульптуру Ротсаера. Сказано-сделано, отлили монумент в Генте, и без особой помпы установили во дворе, и сегодня это произведение искусства напоминает нам о духовном доме реальных монахов, служивших здесь на протяжении многих сотен лет.
Композиция включает в себя двух монахов, одетых в рясу, один из которых — молодой, а другой старый.

Они тянутся друг навстречу другу, даря «поцелуй мира», который совсем не обязательно давать в губы. Более того, в католическом мире его иногда заменяют рукопожатием, жестом или объятьем. В дополнение скажу еще немного об этом традиционном христианском приветствии: оно, ставши уже ритуальным, означает пожелание мира получателю, благословение его на хорошие действия и поступки. В общем, всем вам, читающим мои рассказы, отправляю этот Pax, как знак мира, примирения и христианской любви.