2 материалa по 2 объектам, 82 фотографии
- GPS
- Австрия, Speiserberg 9, 4490 St. Florian, Австрия Находится метрах в 200 от монастыря.
"Это место было сделано богом"
Местность вокруг пасторальная.
Домики очаровательные, ничего в них особенного, но такое умиротворение вызывают. Взять хотя бы этот с игрушками на подоконниках.
И всюду зелень, зелень.
Обойдя прилегающую к обители местность, вышла к улочке, сбегающей с холма,
справа она ограничена монастырской стеной, на неё же выходит и арка одного из входов во двор обители.
Когда ещё шла к монастырю, то обратила внимание на сад, находящийся за невысокой оградой, но калитка была закрыта и я посчитала, что это частная территория.
А вот когда возвращалась — она оказалась открытой, я вошла и сразу же поняла, что мне сюда нужно.
Вокруг море цветов, дорожки посыпанные гравием, тишина и покой.
На одной из дорожек, слева от входа, установлен скромный бюст тому, кто воспел эту землю, кто воспел бога — Антону Брукнеру. Сад посвящён ему, а что бы понять этот небольшой уголок, понять, что он хочет донести до тебя, нужно знать, что же представлял из себя этот человек.
Жизнь он свою прожил скромно. Его жизненный и творческий путь заметно отличает его от именитых современников. Чаще всего известность к ним приходила в молодом возрасте за счёт участия в светских мероприятиях и концертах. В отличие от них, Брукнер до сорока четырех лет жил в провинциальных городах Верхней Австрии, не участвуя активно в ообщественной жизни. Но это не останавливало его и он совершенствовал свое мастерство, считая эту деятельность своим истинным призванием.
С ранних лет жизнь Брукнера была тесно связана с августинским монастырем Святого Флориана. Здесь он жил, пел в хоре, получил общее и музыкальное образование. Затем работал сельским учителем, а потом органистом. В более поздние годы преподавал музыку в Вене, при этом постоянно приезжая в Санкт-Флориан.
Часто "Брукнера любят изображать эдаким деревенским простачком, в молодые годы зарабатывавшем игрой на скрипке на крестьянских свадьбах, он был образованнейшим человеком своего времени, знавшим античные языки, историю, естественные науки, о музыке вообще всё, что можно знать. Как многие люди, родившиеся в знаке Дева, он был одержим познанием, и... при этом оставался истово верующим и очень набожным человеком, искренним католиком. Свою последнюю симфонию, как известно, он посвятил "любимому Господу".
Про него говорили, что он был застенчив, нескладен, одинок и по-голубиному добр.
На просторах интернета нашла высказывания Брукнера, которые как нельзя лучше характеризуют его, как учителя и как человека с большим чувством юмора.
Следующим образом Брукнер объяснял, что такое "диссонанс" на уроке композиции:
"Тоника — это сад... Сад... (движение рукой); доминанта — это садовник, который управляет садом. И теперь появляется козёл (театральная пауза). Тогда садовник хватает палку и бьёт козла по черепу: вот, уважаемые господа, это и есть диссонанс."
Неподготовленную септиму он сравнивал с неожиданным, ввергающим всех в ужас, визитом тёти.
(zit.: Gräflinger, Franz, Liebes und Heiteres um Anton Bruckner, Wien 1948, S. 79.)
О трезвучии:
Брукнер рисует основной тон на доске: " Сначала Господь создал Адама". Подрисовывает квинту: "Потом Он дал ему Еву". Чертит терцию между ними: "Ну, эти двое не могли долго оставаться одни".
(Zit.: Thiel, Rudolf: Die großen Symphoniker "der Himmel voller Geigen", 1951)
Однажды Брукнер попытался наглядно объяснить своим ученикам смысл фуги:
"Каждый из вас хотя бы разок был в деревне. И уж наверняка вы видели, как крестьянка ловит курицу. Курица бежит, крестьянка бежит, курица орёт, крестьянка орёт; обе пытаются перерезать друг другу путь. Видите, это и есть фуга: вечная гонка обоих голосов, каждый из которых ведёт свою мелодию. Поэтому "фуга" и означает "бег"."
(Walter Richter: Anekdoten um Bruckner)
Но вернёмся к саду. Он красив, причём как-то по-доброму, по-домашнему. Вдоль его тропинок масса всяких цветов, трав, кустарников.
Они обычные, нет ничего экзотического, но это и привлекает, в этом месте всё должно быть естественно, соответствовать заданной теме.
Этот сад приглашает остановиться, подумать и задержаться, и не только из-за высказываний и цитат, которые написаны на черепицах и камнях, расположенных среди цветов и деревьев.
Причём высказывания самые разные — самого Брукнера, перевод текста его песни Libera — Locus Iste. "Это место было сделано Богом, Бесценные тайны." , отрывки из библии, размышления гостей сада.
"Сады хранят в себе (или сохраняют) тайны жизни, человеческой работы и подарков от Бога.."
"Бог спит на камнях, Бог дышит среди растений ,Бог мечтает в глубине и он надеется проснуться в человеке."
" За Землей мы должны,как за садом, с Любовью ухаживать".
"Мы не можем на земле уподобляться музею, а должны за садами ухаживать, обеспечивая цветущую жизнь для определенного хорошего будущего."
Перевод мой и Гугла ))
Есть и обычная книга отзывов. Как видно здесь дети частые гости и этот сад трогает струны детской души.
Для них здесь создан удивительный, сказочный уголок.
"Сад литературы", "Рай так близок", пишет немецкий журналист об этом саде.
На этом месте раньше находился огород аббатства Св. Флориан. Там где раньше выращивали пищу для тела, сейчас здесь можно почерпнуть пищу для души.
В общем это сад, где нужно вглядеться — вслушаться — вдуматься — вчувствоваться.
Одно из высказываний верно: пойдите в сад ...
- Адрес:
Speiserberg 9, 4490 St. Florian, Австрия Находится метрах в 200 от монастыря.
Дешёвый ✈️ по направлению Санкт-Флориан-на-Инне
- 24 окт 2017, 22:12удалитьДа уж, сад прекрасный, а вот его объяснения (особенно про фугу), мягко говоря... нет, не подберу, я же не Брукнер)))
- 24 окт 2017, 22:17удалитьА мне понравилось — доступно, понятно, он же человек из народа ))
- 24 окт 2017, 22:25удалить
Nina__Pastuhova 24 октября в 21:17
А мне понравилось — доступно, понятно, он же человек из народа ))
По моему только доступно,но не понятно...
Мне так когда-то выпускник филармонии объяснял, как отличить в оркестре фагот:
(извиняюсь, конечно, но из песни слов не выкинешь)
"Трудно играть на фаготе — палец в ж..пе, палец в роте". очень доступно, я сейчас фагот ни с каким духовым инструментом не спутаю:))) А вот фуга! Это "да"))) - 24 окт 2017, 22:32удалитьА я с фаготом не поняла, даже в посковике картинку нашла ))
- 24 окт 2017, 22:37удалить
Nina__Pastuhova 24 октября в 21:32
А я с фаготом не поняла, даже в посковике картинку нашла ))
Когда музыкант играет на фаготе, кажется, что он большой палец правой руки взял в рот, а пальцами левой руки (перебирая клавиши, которые находятся порой на уровне поясницы) иногда "уходит" себе за спину... - 25 окт 2017, 00:21удалить
Shcheнаписал 25 октября в 07:25
По моему только доступно,но не понятно...
Мне так когда-то выпускник филармонии объяснял, как отличить в оркестре фагот:
(извиняюсь, конечно, но из песни слов не выкинешь)
"Трудно играть на фаготе — палец в ж..пе, палец в роте". очень доступно, я сейчас фагот ни с каким духовым инструментом не спутаю:))) А вот фуга! Это "да")))
Повеселили, Павел! - 25 окт 2017, 00:22удалитьОтличная заметка, Нина! Просто восторг! Сразу туда захотелось!
- 25 окт 2017, 11:14удалить
ilonarigaнаписала 25 октября в 01:22
Отличная заметка, Нина! Просто восторг! Сразу туда захотелось!
То ли близость монастыря, сказывается, но ощущение там такое, что соприкасаешься с чем-то особенным! - 25 окт 2017, 00:47удалитьЯ опять напишу коротко — Австрия! И нечего больше добавить.
- 25 окт 2017, 11:15удалить
Rainbowнаписала 25 октября в 01:47
Я опять напишу коротко — Австрия! И нечего больше добавить.
Она меня не усаёт удивлять! - 25 окт 2017, 16:12удалитьНина, Австрия -моя любимая страна не зря! Там очень много хорошего, которое издали не видно. Но чем больше с ней и с ее жизнью знакомишься, тем больше в нее влюбляешься. И климат там хороший.
- 25 окт 2017, 06:11удалитьЧудесный садик! Меня всегда удивляло то, что при монастырях такие словно картинки живописные садики.
- 25 окт 2017, 11:17удалить
tartaнаписала 25 октября в 07:11
Чудесный садик! Меня всегда удивляло то, что при монастырях такие словно картинки живописные садики.
Наверное, всё-таки сказывается причастность к богу. Я тоже на это обращала внимание. Даже если он очень скромный, видно, что ухаживают за ним с большой любовью. - 25 окт 2017, 06:16удалитьСозерцание сада и цветочков настроило на лирический лад, но последующие комментарии перевели его в иное русло ))
Повеселилась с утра пораньше! - 25 окт 2017, 11:19удалить
ksushashaнаписала 25 октября в 07:16
Созерцание сада и цветочков настроило на лирический лад, но последующие комментарии перевели его в иное русло ))
Повеселилась с утра пораньше!
Оксана, положительные эмоции с утра, это залог успеха на весь день. Меня тоже позабавил Павел. Стала искать записи с игрой на фаготе, что бы увидеть воочию. )) - 25 окт 2017, 14:27удалитьДа, пишут, что сложный человек был Брукнер, как, пожалуй, и все талантливые люди, но, судя по цитатам, — интересный какой! С таким не соскучишься! :-))
- 25 окт 2017, 15:16удалить
Larysa27написала 25 октября в 15:27
Да, пишут, что сложный человек был Брукнер, как, пожалуй, и все талантливые люди, но, судя по цитатам, — интересный какой! С таким не соскучишься! :-))
Меня он заинтересовал, многое о нём прочитала, у него, оказывается, много почитателей среди наших современников. После того как я прочитала эти цитаты, он мне открылся совершенно с другой стороны. С юмором у него всё в порядке. Сейчас бы побольше таких учителей )) - 25 окт 2017, 16:07удалитьНина, ты, как всегда, знакомишь нас с такими интересными людьми, потому что... ты МОЛОДЕЦ!!!
Я вот о Брукнере и не слыхала. Спасибо огромное, было очень интересно!! - 25 окт 2017, 17:23удалитьЛена, спасибо за такой отзыв. Так я ведь тоже о Брукнере ничего не знала, пока не посетила монастырь. И даже будучи в нём он меня не заинтересовал, а вот оказавшись в саду поняла, что нужно узнать о нём подробнее и, как оказалось, не зря!
- 30 окт 2017, 10:01удалитьНина! Этот чудесный садик, где отдыхаешь душой и телом, есть доказательство того, что вы правильно поступили и пошли на прогулку — я бы также оставила дворцовые интерьеры на следующий визит и пошла бы гулять по окрестностям города.
- 30 окт 2017, 11:27удалить
Omiteнаписала 30 октября в 11:01
Нина! Этот чудесный садик, где отдыхаешь душой и телом, есть доказательство того, что вы правильно поступили и пошли на прогулку — я бы также оставила дворцовые интерьеры на следующий визит и пошла бы гулять по окрестностям города.
Татьяна, вот как тут не поверить в какие-то потусторонние силы, как только я вошла в этот сад, ощущение было такое, как говорят — сошла благодать, но это в церквях, а у меня в саду. Иесто с сильной позитивной энергетикой.