106 материалов по 37 объектам, 1 248 фотографий
- GPS
- Румыния, Parcul TNB — Parcul Teatrului National Bucuresti Piața Universităţii, Bucureşti Calea Văcărești 185 București 040051, Romania
Корзина с Паяцами
Этот совет является частью дневника «Румыния, сверх всяких ожиданий»
Для меня нет лучшего "лакомства", чем узнать о судьбе исторической личности, об обычае, свойственном только одному городу, неожиданно в той или иной местности обнаружить легенду, не описанную ни в одном путеводителе или через некий памятник познакомиться ближе с народным фольклором. Ну, и нет большей радости, чем поделиться информацией, которая в русскоязычной части интернета практически отсутствует
В этот раз мои "раскопки" были связаны с огромной скульптурой, увиденной в Бухаресте недалеко от станции метро "Университет". Внушительная скульптурная группа, явно современная, но очень живая и оригинальная находится в парке перед Национальным театром имени Иона Луки Караджале
Ион Лука Караджале жил в Румынии в конце 19 века и был известным писателем и драматургом. В 1873 году Караджале дебютировал как журналист и начал с публикации сатирических очерков и фельетонов. Позже он создал и выпускал собственный журнал "Moftul romîn" — "Румынский вздор". А со временем, пьесы и комедии писателя стали представлять на сцене
В 2002 году по случаю 150-летия со дня рождения Караджале, в Бухаресте был объявлен конкурс на памятник писателю и драматургу. Выигравший этот конкурс художник Джон Думитру, работал около четырех лет и создал в результате композицию из 16 скульптур, изображающую самых известных персонажей произведений Иона Луки Караджале.
Помните, в советские времена, в 60-70-ые годы, на телевидении была программа «Кабачок „13 стульев“»? Я ее застала, будучи совсем ребенком, но до сих пор еще не забыла имена пани Моники и пани Зоси, дурацкий вид пана Вотрубы и пана Спортсмена...Да, та передача не была польской, и играли там советские актеры из театра Сатиры, но воспринималось все, как настоящий "европейский" фольклор. Теперь я понимаю, что успех передачи, скорее всего, был обеспечен яркостью типажей, созданных актерами. Как смешно было наблюдать их недостатки и подслушивать глупые разговоры!
Почему я вспомнила "Кабачок"? Потому что, к сожалению, не читала произведений Караджале. Зато нашла кое-какие отзывы румынских читателей. Люди пишут, что Караджале был непревзойденным мастером юмора, а его перо, словно скальпель, вскрывало "нарывы" общества того времени. Хотя и сегодня, спустя 150 лет, читателю кажется, что образы срисованы с нас, нынешних. Понятно, что тут удивительного? Жизнь меняется, а наши человеческие недостатки неизменны во все времена.
Типажи, выведенные в комедиях Караджале — это шаржи и гротески, но именно они наилучшим образом отражают моральные принципы того времени и национальные стороны характера и быта. По произведениям драматурга лучше всего можно узнать и понять румынский юмор.
Угонщик автомобиля, Угодливый полицейский, Пьяный гражданин, Взяточник, госпожа Курильщица, Большая мама и группа "независимых интеллектуалов" — столпов власти — символ глупости и политической дряхлости... стилизованные силуэты изображены похожими на актеров, которые их играли в разное время: Люсия Стурдза-Буландра, Александру Джугару, Константин Тэнасе, Дем Радулеску, Григоре Зафар, Джон Колдуэлл, Раду Белижан, Мирча Диакону, и т.д.
Персонажи курят, пьют кофе, ведут беседу и слушают музыку. Над патефоном в воздухе "плавают" синие ангелы.
Фигура великого драматурга расположена чуть в стороне от общей группы. Караджале курит, удобно устроившись в кресле, и с удовольствием наблюдает за своими героями
Бронзовая скульптурная композиция называется "Каранджалеана" (Caragealiana), а неофициальное название интернет переводит то ли как "Корзина с Паяцами", то ли "Вагон Клоунов". Этот памятник установлен в 2010 году, и обошелся мэрии Бухареста совместно с Министерством культуры в миллион евро.
Ансамбль достигает высоты семи метров, а весит в общей сложности более 25 тонн. Персонажи сделаны из бронзы и достигают более четырех метров в высоту, а весом около тонны каждый.
Поблизости от площади, на которой установлена "Корзина с паяцами" тоже есть на что посмотреть. Напротив Национального театра располагаются корпуса Географического факультета Университета Бухареста
Слева высится 90-метровый, в 22 этажа, отель Интерконтиненталь (Hotel Intercontinental). Открытый в 1971 году, отель и поныне остается одним из самых высоких зданий в городе. Кстати, это отличный наземный ориентир.
Во время событий 1989 года иностранные журналисты, освещавшие в прессе борьбу румынского народа против режима Чаушеску, использовали террасы Интерконтиненталь в качестве наблюдательного пункта.
- Адрес:
Parcul TNB — Parcul Teatrului National Bucuresti
Piața Universităţii, Bucureşti - Дополнительная информация:
Станция метро Университет
Дешёвый ✈️ по направлению Бухарест
- 6 мар 2015, 10:27удалитьВесёлые персонажи! Кабачок помню, а вот о Караджале слышу впервые!
- 6 мар 2015, 14:29удалитьЗамечательные фото.Я тоже очень люблю в путешествиях разыскивать что-то интересное . Иногда удается найти нечто весьма неожиданное и удивительное. О Караджале как раз читала во французской части Интернета.Но очень немного.Хорошо,что его на родине не забыли.
- 6 мар 2015, 14:42удалитьОчень яркий памятник, не прилизанный! Да, и памятник автору очень хорош, не тривиален и весел!
Ксюш, спасибо, что берешь на себя труд раскапывать всякие штучки и рассказывать нам!))) - 6 мар 2015, 15:33удалить
Nina__Pastuhova 6 марта в 08:27
Весёлые персонажи! Кабачок помню, а вот о Караджале слышу впервые!
Я тоже, Нина, о Караджале услышала впервые. Это нормально, он ведь — часть румынской культуры, а не нашей. Затем и путешествуем, чтобы расширять свой кругозор - 6 мар 2015, 15:35удалить
Ponyanniнаписала 6 марта в 12:29
Замечательные фото.Я тоже очень люблю в путешествиях разыскивать что-то интересное . Иногда удается найти нечто весьма неожиданное и удивительное. О Караджале как раз читала во французской части Интернета.Но очень немного.Хорошо,что его на родине не забыли.
Я знаю, Аня, что Вы тоже любите что-нибудь не растиражированное раскопать и нам рассказать. Это всегда радует! - 6 мар 2015, 15:38удалить
Leolikнаписала 6 марта в 12:42
Очень яркий памятник, не прилизанный! Да, и памятник автору очень хорош, не тривиален и весел!
Весёлый и необычный. Из-за этого я и кружила вокруг него, снимала со всех ракурсов, ещё не зная толком что это и зачем )))
Leolikнаписала 6 марта в 12:42
Ксюш, спасибо, что берешь на себя труд раскапывать всякие штучки и рассказывать нам!)))
Лена, мне это в кайф. И очень радостно, когда кому-то ещё оказывается интересно - 6 мар 2015, 17:15удалитьСпасибо,Оксик — интересное знакомство с Караджале и замечательной скульптурной композицией с оригенальным названием" Корзина с Паяцами" — вкусно рассказала и классные фотки показала! Респект тебе....
- 6 мар 2015, 23:02удалитьИ всё равно, как мне кажется, мы единомышленники! )
- 7 мар 2015, 00:12удалитьЗдорово, Оксана! Мне тоже интересно, тем более, что я твоими талантами не обладаю
- 7 мар 2015, 00:13удалить
1499Sergeyнаписал 7 марта в 08:02
И всё равно, как мне кажется, мы единомышленники! )
Однозначно! - 7 мар 2015, 00:31удалить
1499Sergeyнаписал 6 марта в 21:02
И всё равно, как мне кажется, мы единомышленники! )
ilonarigaнаписала 6 марта в 22:13
Однозначно!
1499Sergeyнаписал 6 марта в 22:18
Двое — это уже коллектив :)
Я тоже с вами! Если бы я думала, что единомышленников вообще нет, не стоило бы и заметок писать.
Просто не все... - 7 мар 2015, 00:32удалить
ksushashaнаписала 7 марта в 09:31
Я тоже с вами! Если бы я думала, что единомышленников вообще нет, не стоило бы и заметок писать.
Просто не все...
Трое... :-) - 7 мар 2015, 00:34удалить
irishKo40 6 марта в 15:15
Интересное знакомство с Каранджале и замечательной скульптурной композицией с оригинальным названием" Корзина с Паяцами"
Спасибо! Отыскать инфу было сложно в этот раз, я ведь даже названия этой штуки не знала. Зато какое удовольствие ответ найти! - 7 мар 2015, 00:36удалить
ilonarigaнаписала 6 марта в 22:12
Здорово, Оксана! Мне тоже интересно, тем более, что я твоими талантами не обладаю
Смеёшься, какие таланты? У тебя талант отзывчивости — настроение поднять ))) - 7 мар 2015, 00:37удалить
1499Sergeyнаписал 7 марта в 09:32
Трое... :-)
Думаю, что нас даже больше, чем трое. Просто сейчас пятница, вечер и другие наши единомышленники увлеченно жуют предвосьмимартовский ужин:)))
Ой, ну и словечко получилось... :))) - 7 мар 2015, 00:38удалить
ksushashaнаписала 7 марта в 09:36
Смеёшься, какие таланты? У тебя талант отзывчивости — настроение поднять )))
Спасибо! Как это радостно слышать!!! - 7 мар 2015, 00:42удалить
ilonarigaнаписала 7 марта в 09:37
Думаю, что нас даже больше, чем трое. Просто сейчас пятница, вечер и другие наши единомышленники увлеченно жуют предвосьмимартовский ужин:)))
Ой, ну и словечко получилось... :)))
Уверен, что больше!
А по поводу пятницы скажу так: У некоторых она — понедельник. Увы, работаем мы иногда и в праздничные дни, бывает и по ночам. - 7 мар 2015, 01:14удалить
1499Sergeyнаписал 6 марта в 22:42
Уверен, что больше!
А по поводу пятницы скажу так: У некоторых она — понедельник. Увы, работаем мы иногда и в праздничные дни, бывает и по ночам.
Я 8 марта ночью работаю - 7 мар 2015, 02:36удалить
1499Sergeyнаписал 7 марта в 10:18
Аналогично :)
Вы будете смеяться, дорогие друзья... Но я тоже работаю восьмого с 10 утра до 9 вечера! Но у меня есть перспектива... Возьму с собой планшет и ... Словом, увидимся!!! - 7 мар 2015, 16:19удалитьИнтересную историю ты нам, Оксана, рассказала, и памятник веселый и необычный. Синие ангелы наверху особенно понравились.
- 7 мар 2015, 21:02удалитьЯ помню Кабачок...боже, проговорилась:)))и сейчас такие персонажи в любой стране актуальны... Оксана, спасибо, пополняю копилку знаний!
А работа по благоустройству дома и сада считается работой? Тогда я и восьмого и девятого и еще год следом работаю..,без выходных:))) - 7 мар 2015, 21:43удалить
ilonarigaнаписала 7 марта в 00:36
Вы будете смеяться, дорогие друзья... Но я тоже работаю восьмого с 10 утра до 9 вечера! Но у меня есть перспектива... Возьму с собой планшет и ... Словом, увидимся!!!
Я тоже айфоном вооружаюсь :)) - 7 мар 2015, 21:45удалить
Rainbowнаписала 7 марта в 14:19
Интересную историю ты нам, Оксана, рассказала, и памятник веселый и необычный. Синие ангелы наверху особенно понравились.
При всей моей любви к классическим скульптурам, Каранджалеана не вызвала отторжения. По-настоящему динамичные, яркие образы
Спасибо, Таня - 7 мар 2015, 21:47удалить
Natali_happyнаписала 7 марта в 19:02
Я помню Кабачок...боже, проговорилась:)))и сейчас такие персонажи в любой стране актуальны... Оксана, спасибо, пополняю копилку знаний!
Спасибо, Наташа!
Natali_happyнаписала 7 марта в 19:02
А работа по благоустройству дома и сада считается работой? Тогда я и восьмого и девятого и еще год следом работаю..,без выходных:)))
Считается, любая работа считается! - 8 мар 2015, 11:49удалитьКакое жизнерадостное и затейливое сооружение, мне очень понравилось!
- 8 мар 2015, 16:53удалить
ArkadiyGabнаписал 8 марта в 09:49
Какое жизнерадостное и затейливое сооружение, мне очень понравилось!
Мне вот тоже ))) - 9 мар 2015, 17:00удалитьОксана, ну, Вы и заряжаете! :-) — уже иду искать этого Караджале в нете. А скульптуры — просто пластилиновые — класс!
- 10 мар 2015, 06:59удалить
ksushashaнаписала 7 марта в 10:45
При всей моей любви к классическим скульптурам, Каранджалеана не вызвала отторжения. По-настоящему динамичные, яркие образы
Мне нравятся как раз динамичные скульптуры. А доказательство динамичности вы нам представили очень ярко в целой серии фотографий с разных ракурсов. Все фотографии скульптуры получились интересными и разными. - 10 мар 2015, 18:17удалить
Larysa27написала 9 марта в 15:00
Оксана, ну, Вы и заряжаете! :-) — уже иду искать этого Караджале в нете. А скульптуры — просто пластилиновые — класс!
Как я рада, Лариса, что смогла хоть немного заинтересовать Вас своим взглядом на Румынию )) - 10 мар 2015, 18:19удалить
tulipнаписала 10 марта в 04:59
Мне нравятся как раз динамичные скульптуры. А доказательство динамичности вы нам представили очень ярко в целой серии фотографий с разных ракурсов. Все фотографии скульптуры получились интересными и разными.
Жаль не имелось достаточно времени. А так, этого памятника хватило, чтобы захотеть в театр на пьесу Караджале.
Спасибо, Наташа - 12 мар 2015, 19:02удалитьСпасибо, Оксана, за очередное открытие!
Памятник понравился! И кругозор расширился:)) - 12 мар 2015, 21:18удалить
Norisfoxнаписала 12 марта в 17:02
Спасибо, Оксана, за очередное открытие!
Памятник понравился! И кругозор расширился:))
Спасибо, Лена! Мне тоже памятник очень понравился, нестандартный такой - 25 мар 2015, 08:05удалитьПамятник бесподобный!!!
- 25 мар 2015, 23:18удалить
eduardosнаписал 25 марта в 06:05
Памятник бесподобный!!!
Динамичный, весёлый...вот бы ещё о каждом его персонаже побольше узнать)