Турбиновцы — народ любознательный, эрудированный и , конечно, всегда стремящийся пополнить свою копилку знаний. Если волна праздников еще кого-то оставила в строю, то предлагаю немножко поголоволомить :)
Совсем недавно мы с вами вместе прогулялись среди Рождественских огней на берегу Верхнего озера в США Бентливиль дарит детство Сотни фигурок из разноцветных огней создают настоящий праздник Рождества и Нового года. И вот одна из серий представленных там фигурок заставила меня призадуматься, так как эти фигурки, в отличие от других, были пронумерованы. Явно это не спроста! Все вместе эти фигурки должны что-то обозначать, подумала я. Потом я нашла ответ на эту головоломку.
Может, кто-то из вас тоже знает что же может быть зашифровано в следующих изображениях, а если не знает , то догадается , так сказать, наобум :)
Я совместила на фотографии по 2 картинки, чтобы проще было просмотреть все картинки.
Желаю удачи! А кто отгадает, пусть у того год будет СУПЕР-удачливый! Вот такой вот приз с искренним пожеланием, запущенным во Вселенную )
Итак, с викториной успешно справились наши Турбиновцы Виктор и Лариса! Поздравляю! Вы — молодцы!
ОТВЕТ: в картинках зашифрована песня “12 Дней Рождества” [[youtube.com/watch?v=KQEOBZLx-…
В Рождественское время эту песню вы обязательно услышите на различных радиостанциях, мероприятиях или даже в магазинах в США.
Текст песни на русском языке :
В первый день Рождества
послала мне любовь моя верная
куропатку на грушевом дереве.
Во второй день Рождества
послала мне любовь моя верная
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На третий день Рождества
послала мне любовь моя верная
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На четвертый день Рождества
послала мне любовь моя верная
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На пятый день Рождества
послала мне любовь моя верная
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На шестой день Рождества
послала мне любовь моя верная
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На седьмой день Рождества
послала мне любовь моя верная
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На восьмой день Рождества
послала мне любовь моя верная
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На девятый день Рождества
послала мне любовь моя верная
девять танцующих леди,
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
В десятый день Рождества
послала мне любовь моя верная
десять прыгающих лордов,
девять танцующих леди,
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
В одиннадцатый день Рождества
послала мне любовь моя верная
одиннадцать играющих трубачей,
десять прыгающих лордов,
девять танцующих леди,
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
В двенадцатый день Рождества
послала мне любовь моя верная
двенадцать барабанщиков,
одиннадцать играющих трубачей,
десять прыгающих лордов,
девять танцующих леди,
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
Мне понравилось, как интересно в Бентливиле обыграл песню фигурками. Например, подарок 2 — это turtledove, на русский язык переводится горлица. Но слово turtledove стоит из двух английских слов: turtle(черепаха) и dove(голубь). Вот и посмотрите как это изобразили в Бентливиле :) Или подарок 3 — французские курицы. И фигурка — это курица на Эйфелевой башне. Номер 4 — говорящие птицы. И не просто попугай изображен, а попугай , говорящий по телефону. Некоторые картинки в живую только сморятся, так как они мигают. Например, подарок 5. Пять золотых колец мигают по очереди, что не передашь на фото.
Спасибо всем за участие!!!