Сегодня в Памплоне завершился ежегодный фестиваль Сан Фермин, известный в мире больше, бег по улицам города с быками. В этом году обошлось без жертв, сегодня трое раненых.

Трудно представить себе мотивы, заставляющие людей на такое безрассудное действо, но можно представить себе эмоции этих людей. Нет, не подумайте, что я побывал на этом ярком действе и сейчас поделюсь будоражущими фотографиями. и тем не менее, возможность вообразить себе эти эмоции есть у каждого посетителя Памплоны.

На Avenida Roncesvalles прямо напротив арены Bull Ring of Pamplona установлен бронзовый монумент Encierro, еще иногда называемый The Monument to the Running of the Bulls (монумент бега с быками). Второе название логичнее с моей точки зрения. Ведь Гугл переводит слово "Encierro", как "лишение свободы". Уверен, что не это имел в виду скульптор из Бильбао Рафаэль Уэрта. Может нам наши испаноязычные друзья подскажут правильный контекстный перевод названия монумента.

Encierro — это целый комплекс скульптур 11 метров в длину и 4 в ширину. Работа выполнена в стиле "замороженного динамизма", когда мимолетное мгновение становится вечным, при этом сохраняет интенсивность и мощь, мучение и храбрость.

При посещении Памплоны не подойти к этому монументу нельзя. Погуляв по крепостям, улицам и площадям города нужно вспомнить, а что мы знаем о городе? Да, столица Новарры — 2% людей, еще столько же о существоавнии там футбольного клуба "Осассуна", все остальные слышали именно об фестивале Сан Фермина и беге с быками.

Главное, найдя монумент, не ограничьтесь подобным фото

Рекомендую обойти монумент вокруг, взглянуть в глаза быками, разглядеть гримасы людей, попробовать представить себе их эмоции... А кто это сделает сейчас посредством моих фото небольшое задание на тему "найти отличия"... На фото один бык имеет заметное отличие от остальных. Сразу скажу, я не знаю, скульптор сделал ошибку, или что-то этим хотел сказать. Но кто заметит, оставляйте комменты.

P.S. предлагаю ссылочку на фото сегодняшнего 800-метрового забега с быками в Памплоне korrespondent.net/world/33923…