Самый крупный остров Оркнейских остров называется Мэйнлэнд, на нем расположен расположен главный порт Стромнесс (Stromness). Конечно, мы не отказали себе в удовольствии посетить место, в чьем названии для русского человека слышится слово "стром", созвучное с российским не самым литературным словом "стрем".
Не литературное, но широко известное слово "стремный" пришло, как извесно, из уголовного жаргона, где "стрем" - означает - следить, смотреть, высматривать, сторожить, к примеру "стоять на стреме", а так же "стремно" - боязно, опасно. Но ничего стремного в Стромнессе не оказалось, да и быть не могло. До середины 18 века Стромнесс насчитывал лишь 13 домов и превратился в небольшой город в 1670 году, когда компания Hudson’s Bay открыла здесь порт, откуда корабли отправлялись в Канаду. В настоящее время Стромнесс представляет собой небольшую улицу, протянувшуюся вдоль берега, от которой отходят вглубь острова небольшие, чистые шотландские, ни капельки не стремные улочки.