Верона – город с древней историей, но знаменита она более всего благодаря событиям, которые в действительности здесь никогда не происходили. Шекспир, «Ромео и Джульетта». Странно было бы писать о Вероне и ни разу не упомянуть это произведение, принесшее городу столько славы и приведшее на его улочки столько туристов. Кто слышал про могущественные семейства Монтиколи и Даль Каппелло, история вражды которых легла в основу пьесы? Кто знает, где были их дома или покоятся их кости? А про благородные книжные семейства Монтекки и Капулетти знают все. И домами они собственными обзавелись, и склеп у Джульетты имеется, и День рождения её в городе каждый год отмечают… Вот уж воистину – нет повести прибыльней на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте. Хотя если бы история Ромео и Джульетты на самом деле не была столь прекрасной и романтичной, вряд ли нашлось столько людей со всего мира, стремящихся увидеть родной город вымышленных персонажей и каждый год присылающих им несколько тысяч писем. Вот и мы немного прогуляемся по местам, связанным с Ромео и Джульеттой.
История Дома Ромео (Via Arche Scaligere, 4) прослеживается с XIV в., когда он принадлежал семейству Ногарола. Затем дворец ненадолго перекочевал в руки Кангранде I Делла Скала, но позже вернулся к стары хозяевам. Интересно, что даже сегодня этот дом принадлежит частному владельцу, который категории отказывается открывать здесь музей и пускать внутрь публику. Хотя тут я его хорошо понимаю. Вы бы хотели такие стены?
Дом Джульетты (Via Cappello, 23)также датируется XIV в. Изначально этот дом принадлежал семье Капелло, чей герб в виде шляпы до сих пор украшает вход во двор. В начале прошлого века дом был выкуплен городом, а после успеха в 1936 г. фильма Джорджа Кьюкора «Ромео и Джульетта», здесь начались бурные восстановительные работы. Именно тогда к дому «пристрочили» небольшой мраморный балкон. Правда, балкон сделан из подлинной мраморной плиты XIV в. и к дому прирос так, как будто был здесь всегда.
Внутри дома сейчас воспроизведена обстановка XIV в. Здесь же хранятся подлинные костюмы и брачное ложе, которые использовались в фильме «Ромео и Джульетта» Франко Дзеффирелли. 16 августа здесь ежегодно празднуют День рождения Джульетты. В 1972 г. во дворе дома установили статую Джульетты работы Нерео Костантини. Считается, что если потереть Джульетте левую грудь, то будешь счастлив в любви. Не знаю, не терла. В первый раз было не до того, а в этот приезд статую забрали на реставрацию, заменив небольшой гипсовой фигуркой. Что удивительно, этой карликовой версии грудь тоже натирают…
Сейчас во дворе дома Капулетти творится форменный бардак – толпы народа, Джульетты на балконе любого вида, возраста и массы, исписанные фломастерами стены, обклеенные жвачкой камни.
И десятки замков, запирающих, как верят их хозяева, вечную любовь. Интересно, что происходит с любовью, когда их спиливают?
Хотя до этих еще нужно дотянуться.
Есть в Вероне и могила Джульетты (Via del Pontiere, 35). Расположена она чуть в стороне от протоптанных туристических троп и поэтому посещается значительно реже, чем дом Капулетти. Вот и я никак не дойду. Зря, между прочим. Говорят, там намного тише и чище, чем в доме. Тем более, что гробница находится на месте, где когда-то находился монастырь Сан Франческо. Именно это место упоминается в датируемой 1524 г. новелле Луиджи да Порто «Новонайденная история двух благородных влюблённых и их печальной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео Делла Скала", в которой впервые появляются образы влюбленных. Да и сам саркофаг XIV в., вырезанный из красного мрамора, вполне аутентичен. В самом дел, ну не книжная Джульетта обрела в нем покой, а какая-нибудь вполне реальная Бьянка или Франческа. Какая разница? Ведь, выражаясь словами Шекспира, роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.
К тому же здесь находится и Музей фресок. В конце 1930-х гг. хранитель этого музея, Этторе Солимани, начал отвечать на письма, адресованные шекспировским героям. Так началась история, которая привела к появлению в Вероне Клуба Джульетты (Club di Giulietta), который существует до сих пор и даже имеет своего представителя в России. Сегодня письма к Ромео и Джульетте стали неким культурным феноменом, приобщиться к которому может любой желающий. Нужно лишь сочинить послание и отправить его в Верону. Вместо адреса достаточно указать имя героя, которому оно адресовано. Вам обязательно ответят, а, возможно, даже пригласят в Верону для получения премии Premio Cara Giulietta, которую ежегодно вручают автору лучшего послания. Только не забудьте указать обратный адрес.
P.S. А все-таки здорово, что у Вероны есть Ромео и Джульетта. Подумываю, кому бы написать, Ей или Ему?
