Япония
1267 материалов по 410 объектам, 26 397 фотографий
Конь японский "правильный" — новогоднее японское окимоно
Предыстория примерно такова. Пять лет назад мы с супругой впервые посетили моего старого друга, который осел там более десятка лет назад, и здесь его знают под именем Oguma. Там мы познакомились не только со страной, но и с его японскими друзьями. Видимо, мы тоже им понравились, а может наши глупости друг переводил "правильно" по-японски, но с тех пор появилась традиция поздравлять друг друг с Новым годом. Позже мы еще раз посетили Японию (жаль, что на наши предложения приехать в Украину пока нам вежливо оказывают). И вот пять лет назад нам прислали в подарок окимоно (так в Японии называют статуэтки) тигра, тогда наступал год этого животного по восточному календарю. Мне очень понравился тот тигр своею необычностью и оригинальностью. Тем более друг сопроводил подарок текстом, что это "правильный" тигр, а не поделка для туристов, что его не купишь где попало, а нужно ехать в специальные места, да и не факт, что будет то, что нужно.
Нужно сказать, что мое знакомство с Японией постоянно сталкивается со словами "правильный". Правильный суши-бар, правильная кукла, правильное место для поедания айю... Где-то в материалах я написал точную фразу — "японцы очень многое дали внешнему миру, но и очень многое оставили для себя". Благодаря своим друзьям я периодически соприкасаюсь с "правильными" японскими традициями, и мне это очень нравиться.
Так вот, четыре года назад я набрался наглости, и попросил прислать мне окимоно "правильного" кролика. Я это сделал не много поздно, потому посылка задержалась. Друзья очень хотели найти то, что нужно, как я припоминаю, им даже пришлось выехать в Нагою — ближайший большой город, но все удалось. Такой кролик появился у меня на полке. Потом "прибыли" дракон, змея и вот, наконец, я получил и коня
Что бы качественно написать этот материал, я попросил друга расспросить что-то подробнее, об этих окимоно, в чем их "правильность" и т.д. Знаете, ответ оказался не таким волнительно-мифическим, как я надеялся. Все же Япония — страна загадка, у которой нет разгадки. И наверное, потому она и остается загадкой, что разгадку не знают даже сами японцы, иначе кто-нибудь все равно проболтался бы:)) Я процитирую ответ полностью, да не обидится на меня Огума:
" По поводу новогодних окимоно. Ими ставят каждый год для того
чтобы оно защищало дом и хозяев от разных бед и принесло счастье.
Окимоно ставят спиной к юго-западу, хотя по-моему никто этого не
придерживается. Обычно стоят на входе или в комнате на видном месте —
кто где поставит. Под <> окимоно она подразумевала не
историчность, а внешний вид и конструкцию, т.е. субъективный фактор.
Здесь я с ней абсолютно согласен. Помнишь ты себе кукол больших
покупал? Эту серию окимоно разработали и делают на фирме где
производят таких кукол. Остальные новогоднии версии окимоно просто
выглядят как крашенные глиняные статуэтки (часть из них тоже на таких
фирмах делается)."
Вот так, вроде бы и ответили, и загадку сохранили. Так что вот такой он, конь японский "правильный". Почему? Просто поверьте:)))
Сейчас он занял свое законное место в ряду предыдущих четырех окимоно
Вот они, тигр, кролик, дракон, змея... Надеюсь, через семь лет мне удастся замкнуть круг. Я даже не много завидую друзьям в том, что им не нужно думать, что мне подарить на Новый год (по крайней мере ближайшие семь лет:)))
P.S. Если кто-то прочел внимательно ответ из Японии, мог обратить внимание на упоминание о куклах. Это тоже любопытная история. Пожалуй, ее нужно попытаться изложить, что бы продолжить прикосновение к японскому "правильному"...
Дешёвый ✈️ по направлению Япония
- 31 дек 2013, 21:49удалитьОчень интересно, спасибо! А конь их похож на дымковскую игрушку...
- 31 дек 2013, 21:52удалить
Lingaнаписала 31 декабря в 19:49
Очень интересно, спасибо! А конь их похож на дымковскую игрушку...
Конь возможно, но тигр был красавец!!! - 31 дек 2013, 22:01удалить
Shcheнаписал 31 декабря в 21:52
Конь возможно, но тигр был красавец!!!
Однозначно, красавец, одни усы чего стоят!!! - 31 дек 2013, 22:02удалитьВсе окимоно отличаются позитивностью, даже тигр, хоть и скалит зубы, но кажется что в улыбке:))
А коняшка, действительно, такой родной, нашенский получился!
Паша, дай нам Бог прожить эти семь лет на Турбине и увидеть все животные — символы! Через тебя, разумеется!! - 31 дек 2013, 22:17удалить
Norisfoxнаписала 31 декабря в 20:02
Все окимоно отличаются позитивностью, даже тигр, хоть и скалит зубы, но кажется что в улыбке:))
А коняшка, действительно, такой родной, нашенский получился!
Паша, дай нам Бог прожить эти семь лет на Турбине и увидеть все животные — символы! Через тебя, разумеется!!
Спасибо, Лена, я не против:))) - 31 дек 2013, 23:14удалитьЗдорово! Все окимоно с характером!
- 1 янв 2014, 03:15удалитьЗамечательный Конь! Все есть: и радость, и краски, и монеты, и упряжь, еще и головой машет приветствия. Спасибо за знакомство с правильным Конем, который уже на подходе и сменит предшественника 31 января. У нас еще есть время для сбора пожеланий!
- 1 янв 2014, 12:21удалитьЧудесные зверушки. На змею сначала подумала, что это черепаха, до того она добродушна!)))
- 2 янв 2014, 14:19удалитьСпасибо! Очень интересные зверюшки! Конь действительно очень напоминает дымковскую игрушку.
- 2 янв 2014, 15:15удалить
Nina__Pastuhova 31 декабря 2013 г. в 21:14
Здорово! Все окимоно с характером!
Может благодаря этому характеру японцы и подбирают себе "правильные" окимоно в дом... - 2 янв 2014, 15:16удалить
Maverikнаписал 2 января в 12:19
Спасибо! Очень интересные зверюшки! Конь действительно очень напоминает дымковскую игрушку.
Ну вот через японцев я и узнал про дымковскую игрушку:))) спасибо:)) - 2 янв 2014, 15:17удалить
Leolikнаписала 1 января в 10:21
Чудесные зверушки. На змею сначала подумала, что это черепаха, до того она добродушна!)))
Змею я вообще боялся получать... ну что там будет? тревожно!!! а как пришла — просто улыбнула:)) - 2 янв 2014, 15:18удалить
Aleanelнаписала 1 января в 01:15
Замечательный Конь! Все есть: и радость, и краски, и монеты, и упряжь, еще и головой машет приветствия. Спасибо за знакомство с правильным Конем, который уже на подходе и сменит предшественника 31 января. У нас еще есть время для сбора пожеланий!
Ну мы то как правило все упрощаем: наступил 2014 год — все, год коня по-любому:)) - 3 янв 2014, 02:06удалитьОх уж эти японцы со своими загадочно-мифическими тайнами:))
- 3 янв 2014, 02:22удалить
travdimнаписал 3 января в 00:06
Ох уж эти японцы со своими загадочно-мифическими тайнами:))
Дима, там столько загадочного — они уже и сами не помнят что-к-чему:))) - 4 янв 2014, 02:55удалитьВсе фигурки объединяет то, что это харико — японское папье-маше. Могу предположить, что по представлениям ваших друзей правильность заключается именно в этом. Возможно, они любят какого-то одного, самого традиционного, производителя. Потому что просто фигурки счастливых зверей на новый год сейчас продаются из чего угодно, керамики или железа, например.
- 6 янв 2014, 18:54удалитьНу вот, общими усилиями вывели формулу "правильного" окимоно. Во-первых, оно с характером. Во-вторых, это традиционное изготовление, т.е. японское папье-маше, изготовитель тот же что делает кукол, работа ручная (о чём свидетельствует надпись на коробке), и да, мастер у серии один. Ну и "лицо" у игрушки "хорошее", т.е. не просто тупо сделанная копия зверюшки, а иначе счастья не принесёт ;)
- 6 фев 2014, 05:28удалитьочень милые и позитивные вещицы!!!!
- 23 дек 2014, 21:24удалитьЗанятно! И что еще важно — правильно! :-)))
- 23 дек 2014, 21:40удалить
ksushashaнаписала 23 декабря в 20:24
Занятно! И что еще важно — правильно! :-)))
В японской традиции слово "правильно" очень важно! - 7 янв 2015, 08:00удалитьОчееень интересно! А Огума с японского мишка (медвежонок).
- 7 янв 2015, 08:04удалитьПавел, а какого размера эти "правильные" зверюшки?
- 7 янв 2015, 12:38удалить
PitMosнаписал 7 января в 07:04
Павел, а какого размера эти "правильные" зверюшки?
Сантиметров по 15... Внизу видны стандартные коробочки ДВД дисков - 13 янв 2018, 02:25удалитьЯ в восторге!
Такие правильные зверята с лицами (мордами не хочу называть) :)
Мне интересно, что за деревянные столбики у каждой фигурки? Типа пояснительных табличек? Обратила внимание, что первые (сверху вниз) три иероглифа у всех одни и те же.
И про куклы тоже хотелось бы узнать :))) я же девочка!