Как часто в жизни переплетаются быль и явь. Смотря на современную застройку старой части Никосии, трудно представить, что в 1395 году на месте нынешней мечети Омерийе находился монастырь ордена августинцев, а вокруг него располагались плантации сахарного тростника и поля с пшеницей и ячменем.

Церковь Девы Марии, находящаяся в монастыре, была самой величественной постройкой в Никосии после собора святой Софии. Когда была построена церковь — точных сведений нет, но если верить исламским легендам, то на её месте существовал когда-то римский храм, развалины которого еще существовали в начале 7 века. На развалинах этого храма якобы ночевал второй арабский халиф Омар ибн Хаттаб, когда остановился на Кипре во время переезда в Египет во время сирийских войн с Византией, начавшихся в 634 году со вторжения войск под предводительством халифа Омара в Сирию. При нём власть арабского Халифата распространилась на Ближний Восток, Иран и Египет. Интересна судьба Омара, который сначала был пастухом, затем торговцев и люто ненавидел ислам и даже хотел убить Мухаммеда. А потом стал ярым сторонником ислама и много сделал для распространения ислама.

Церковь была наполовину разрушена во время осады Никосии турецкими войсками в 1570 году, но через год после взятия города здесь появилась мечеть Омерийе, названная в честь пророка Омара, отдыхавшего здесь. При строительсве мечети ничто не пропадало втуне. При династии де Луизиньянов в церкви хоронили представителей знатных фамилий, их могильные плиты использовались в качестве мраморого пола мечети вплоть до 1940 года, когда они были сняты.

Интересно, что к мечети пристраивались два минарета, первый минарет получили из часовни при храме, второй построили после частичного разрушения первого минарета после землетрясения.