Стамбул и другие диссонансы. Твои мечты - мои мечты. Часть 2
"Я наполнила ракушку любовью. Отыскал ее для нас Босфор. Когда загрустишь, сожми талисман в ладони — произойдет волшебство ..." (Эльчин Сафарли, "Любовь со дна Босфора")
Босфор – «Коровий брод». Такое странное и совершенно не романтичное название пролив носит (по одной из древних легенд) из-за любовницы Зевса, нырнувшей в его голубые воды.
А дело было так ...
Ио – дочь аргивского царя, вступила в «преступную» связь с женатым Зевсом. Во избежание гнева своей ревнивой жены Геры, Зевс превратил прекрасную Ио в корову ... Не мог придумать более приятный облик для любовницы? ))
Как только не пытался изменник Зевс сокрыть свою Ио – и в телку превратил, и облаком закрывал, Гера, тем не менее, заподозрила измену. Увидев, что среди дня вдруг настала ночь и не обнаружив при этом Зевса на небесах, она спустилась на землю в поисках правды и обнаружила там очень уж «подозрительную корову» .... Видимо у этих коров прямо на физиономиях написано, что они с женатыми мужчинами пасутся )).
Гера отвела корову многоокому Аргосу, которому строго настрого приказала следить за ней денно и нощно. Аргос легко справлялся с поставленной задачей, ибо когда одни глаза Аргоса спали, другие следили за Ио (чем то напоминает сказку про крошечку-хаврошечку), но Зевс был по уши влюблен и решил вызволить и спасти Ио от бдительного ока, прибегнув к помощи Гермеса.
Примостившись поблизости, Гермес стал наигрывать такую красивую музыку, что восхитительное успокаивающее звучание струн произвело сильное впечатление на Аргоса и тот, будучи не в силах сопротивляться расслаблению, заснул. Тогда, по легенде, Гермес убил Аргоса ... Я вот только не понимаю, зачем убивать то? )) Жестокие правила, однако. Мораль: не чего вмешиваться в чужие семейные разборки!
Тогда, разгневанная Гера подослала к Ио огромную муху. И бедной корове пришлось бегать от назойливой мухи как умалишенной .... Вот попала, девка! ))
Добежав до берега Босфора, Ио перебралась на Кавказ, где встретилась с прикованным к скале Прометеем, который (будучи весьма прозорливым полубогом) уже, якобы знал и предвидел, чем закончится вся эта история скитаний Ио:
— ее именем будет названо Ионийское море;
— ее обликом будет назван пролив;
— впоследствии она доберется до берегов Нила, где Зевс вернет ей человеческий облик красавицы;
— она родит сына по имени Ипаф ...
Но ничего этого не стал рассказывать Прометей корове, а сказал только одно: «Знай, что от тебя произойдет отважный герой, который и спасет меня!»
Вот так бывает. Видимо, множеством страданий, скитаний и бед прокладывается путь к увековечиванию имени в названиях морей, проливов, городов....