Когда-то, в юные годы, слушая известную песенку Джо Дассена с такими словами, я и представить себе не мог, что речь в ней идёт об Елисейских Полях Парижа. В то время я, естественно, разделял любовь всего советского народа к творчеству знаменитого французского шансонье, но эта его песня мне, признаюсь, нравилась в меньшей степени, чем другие.
Однако, наматывая очередные километры по французской столице, я ловил себя на мысли, что почти постоянно мурлычу себе под нос мелодию "Champs-Élysées" . В связи с этой, случайно выловленной мыслью, появилась и другая — песня эта удивительно созвучна Парижу.
Естественно, это особенно чувствуешь, когда прогуливаешься по Елисейским Полям. Тем более, теперь мои познания французского языка уже настолько расширились, что я точно знаю: "Шанз Элизе" означает вовсе не "шанс даме, по имени Элиза".
Елисейские Поля простираются от Триумфальной арки до площади Согласия, расстояние между которыми — около двух километров. Так что, если вы, друзья, не боитесь стоптать ботинки своего зрения, то попробуем прогуляться по знаменитому авеню Парижа. Впрочем, кто желает, может прокатиться и на таком транспортном средстве.
Этот бульвар считают самым красивым в мире. Правда, это суждение иногда не разделяют даже сами парижане. А вот то, что Елисейские Поля — самая дорогая улица в Европе, вряд ли кто станет оспаривать.
Чего здесь только нет?! Редакции крупнейших французских газет, автосалоны, офисы и магазины, принадлежащие известным во всём мире фирмам, отели, рестораны, кафе.
Есть здесь место и попрошайкам женского пола арабской внешности, которые, устроившись на коленях на мокром асфальте, неподвижно призывают прохожих помочь материально их пошатнувшемуся финансовому положению.
Приближаясь к Круглой площади ( Rond-Point), мой чуткий нос уловил важнейший ингредиент воздуха Парижа — запах жареных каштанов. В наших краях каштаны не жарят, видимо, по причине того, что они не желаю у нас расти, поэтому внезапно возникло желание их отведать, напомнив себе их уже почти забытый вкус.
Вскоре, внезапно возникшее желание, после поедание пары каштановых плодов, также внезапно иссякло, поскольку мои вкусовые рецепторы возмутились от неподходящего, по их мнению, их удовлетворения и потребовали срочной сатисфакции, которую я осуществил, прикупив пару крепов (французские блины), благо рядом с местом событий находились рождественские ряды, наполненные разнообразным провиантом.
Чего здесь только ни продают в этих торговых рядах?! Даже матрёшкам здесь нашлось место.
Всё, в соответствии с текстом упомянутой в начале заметки песенки Джо Дассена — "Champs-Élysées": "В солнечный день и в дождь, в полдень или в полночь, всё, что хотите, есть, на Елисейских Полях".
