И дым отечества...
Мне повезло, я работаю в большой компании, где много "русских невест" (из предыдущей темы). Мы общаемся, обсуждаем, какие они испанцы все "Тупые", не забываем, правда, и традиционно русские темы, куда ж без этого. Честно скажу, русский язык, хоть и не забывается, естественно, но возникает всё больше "Ляпов", и все больше слов употребляется по-испански в целях упрощения понимания повседневных терминов.
Меня часто спашивают о том, не скучаю ли я по России. Как вам сказать. По чему то — да, по чему то — нет. Вот по старым песням, например, — да, и караоке поем, когда, "русские невесты", собираемся, и вот испанцы, все ж таки "тупыееее"; А вот по грязи по весне — нет, и по хамству везде и всюду, тоже — нет, впрочем, все относительно.
Многие, например, по европейской привычке, приезжая в Россию- в лифте со всеми здороваются, другие не знают уже как и отеагировать на то, что продавщица в супере вместо того, что бы помочь с выбором, шипит: "Ну, бери, давай! Не задерживай очередь!". По-разному можно рассуждать, но, как бы душа не болела, как бы "Ой мороз, мороз" под пьяную лавочку не пробирал, а мало я людей видела, которые, пожив в Европе, хотели бы вернуться на родину. И дело даже не в грязи и не в хамстве, а в отношении к жизни.
