Привет из Руанды
На заглавном фото – занятная надпись “Привет”, виденная автором у торгового центра в Кигали. Это частная парковка, и должно быть написано либо по-английски “Private”, либо по-французски “Privé”, а вот вышло по-русски “Привет”.
А слово “шалом” тут, вообще, сплошь и рядом встречается, обычно в названиях магазинов и мелких компаний. Попытался выяснить, откуда оно взялось, ибо евреев в Руанде и Бурунди, вроде бы, отродясь не было, это не Эфиопия и не Уганда. Зато, как мне сказали, есть одна местная церковь, в которой в качестве приветствия используют слово “шалом”. Оттуда, видимо, и пошло.
Так что, привет Руанда, шалом Бурунди!
