Нови-Сад

Нови-Сад

LAT

45.26223N, 19.85186E

Я здесь был

Было: 73

Хочу посетить

704

96 материалов по 63 объектам, 885 фотографий

в Моих лентах

Вики-код направления: помощь

enza

помощь

enza

в друзья

в контакты

написать

С нами с 18 июн 2009

Пестрый город Нови-Сад

13 июня 2012 года||12 (9)| 29| 1537225

Эта заметка является частью дневника «Сербия за три с хвостиком дня»

Нови-Сад – милейшее место и по совместительству столица сербского автономного края Воеводина. С одной стороны, город напоминает небольшие австрийские городки, что и понятно, т.к. сербским город стал только в 1918 г. а до этого входил в состав Австро-Венгрии. С другой стороны, Нови-Сад имеет собственное, очень запоминающееся лицо.

Рассказать друзьям

Понравилась заметка?

помощь

постоянный адрес

Ссылка: http://turbinatravels.com/q/memo/59601/

копировать

вики-код

помощь

Вики-код:

Выбор фотографии

Все фотографии одной лентой

34 фото

dots

Дешёвый ✈️ по направлению Нови-Сад

сообщить модератору

Отель рядом с железнодорожным вокзалом в центре города Нови-Сад - прогулка продолжается

к последнему

Norisfox
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Norisfox
в друзья
в контакты
написать
С нами с 20 окт 2011

13 июн 2012, 00:19
удалить
Красивый город!
Слово "позориште" звучит многообещающе, особенно применительно к театру!:)))
А слова: это здание сильно пострадало от бомбардировок 1999 года — звучат чудовищно! Страшнее, наверное, и нет ничего!
0
enza
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

enza
в друзья
в контакты
написать
С нами с 18 июн 2009

13 июн 2012, 00:24
удалить
Norisfoxнаписала 13 июня в 00:19
Красивый город!
Слово "позориште" звучит многообещающе, особенно применительно к театру!:)))
А слова: это здание сильно пострадало от бомбардировок 1999 года — звучат чудовищно! Страшнее, наверное, и нет ничего!

Спасибо. Мне город очень понравился и фотографий получилось много, поэтому "прогулки" будут продолжаться. Позориште, это еще что... Оказалось, что бассейн по-сербски — плевалиште.
Что касается здания, то в Белграде мы видели более страшные вещи, например, руины роддома или мемориальную доску в память погибшего при бомбардировках маленького мальчика...
0
1499Sergey
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

1499Sergey
в друзья
в контакты
написать
С нами с 5 мар 2012

13 июн 2012, 00:36
удалить
Действительно, пёстрый и красивый город !
0
piksel
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

piksel
в друзья
в контакты
написать
С нами с 20 сен 2010

13 июн 2012, 10:48
удалить
Мне город показался очень домашним и уютным, действительно с австрийскими нотками в архитектурном букете.
А вот с названием у меня получилась головоломка. На слух звучит как новый сад. Решил проверить. поставил Гугл-переводчику задачу: перевести "Новый сад" с русского на сербский. Он выдал — "Нев Гарден"
А когда выдал команду перевести с сербского на русский "Нови сад" — получил "Печальный" ?

Будет здорово, Ирина, если откомментируете и внесете для меня ясность :)
0
glomus
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

glomus
в друзья
в контакты
написать
С нами с 2 мар 2010

13 июн 2012, 11:15
удалить
Приятный обзор. Интересный город, и хорошо, что история будет "обрастать" подробностями. Будем знакомиться.
0
Nina__Pastuhova
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Nina__Pastuhova
в друзья
в контакты
написать
С нами с 6 янв 2012

13 июн 2012, 11:28
удалить
Красивый, своеобразный город. А бомбардировки в наше время это точно чудовищно!
0
Larysa27
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Larysa27
в друзья
в контакты
написать
С нами с 19 фев 2012

13 июн 2012, 13:06
удалить
Симпатичный город! И название какое приятное! А "плевалиште" — бррр! :)))
0
tata3581
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

tata3581
в друзья
в контакты
написать
С нами с 20 фев 2011

13 июн 2012, 19:00
удалить
Интересный и симпатичный город!
0
enza
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

enza
в друзья
в контакты
написать
С нами с 18 июн 2009

13 июн 2012, 19:11
удалить
Спасибо всем большое!
0
vizantijka
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

vizantijka
в друзья
в контакты
написать
С нами с 29 окт 2010

21 авг 2012, 17:38
удалить
Приятно по такому прогуляться. Многие здания просто Ах!
0
enza
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

enza
в друзья
в контакты
написать
С нами с 18 июн 2009

21 авг 2012, 19:00
удалить
vizantijkaнаписала 21 августа в 17:38
Приятно по такому прогуляться. Многие здания просто Ах!

Точно!
0
elena_sheo
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

elena_sheo
в друзья
в контакты
написать
С нами с 5 авг 2014

19 авг 2014, 15:38
удалить
pikselнаписал 13 июня 2012 г. в 10:48

А вот с названием у меня получилась головоломка. На слух звучит как новый сад. Решил проверить. поставил Гугл-переводчику задачу: перевести "Новый сад" с русского на сербский. Он выдал — "Нев Гарден"
А когда выдал команду перевести с сербского на русский "Нови сад" — получил "Печальный" ?

Можно переводить с/на хорватский, потому что сербский и хорватский — это один и тот же язык. У меня "новый сад" получился в переводе на хорватский как "novi vrt". Бог его знает, чему тут верить.
0

Нови-Сад

Пестрый город Нови-Сад

Читайте также