Название города так и переводится - город между двух рек.
Мне "повезло" там побывать во врем неожиданного паводка реки Красной, и дополнительно к этому шел неслабый дождь, но, тем не менее, пасмурная погода не омрачила ощущения от столицы Вьетнама, тем более, что дождь был теплейший.
Особенно понравилось большое количество озер и комплекс пагод и парка Храм Литературы, в котором всегда много местных жителей - они относятся к литературе с большим почтением.
Обнаружил статую Ленина, и очень удивился, что у того черты лица совсем как у наших Ильичей, без намека на монголоидность - оказалось, что это и есть подарок СССР, когда братская страна изъявила желание поставить Вождя у себя. Видимо, Партия решила, что идеологически практичнее прислать горового Ильича, а то мало ли, как они его сами сделают.
При этом очень забавно получилось: во вьетнамском языке все слова - односложные. В слове "Ленин" слогов два. Выход найден, встречайте: Вождь мирового пролетариата Ле-Нинь! А что, очень даже по-вьетнамски:))
Аналогично и плита, установленная в честь события, когда некий летчик Ма Кен был сбит доблестной зениткой трудового вьетнамского народа, был арестован и даже несколько лет просидел с тюрьме.
Впрочем, это не помешало мистеру МакКейну по истечении нескольких десятков лет стать сенатором и даже пытаться баллотироваться в президенты Соединенных Штатов.:)