14 материалов по 4 объектам, 239 фотографий
Ольштын. Коперник работал здесь администратором
Дешёвый ✈️ по направлению Ольштын
- 4 авг 2012, 01:38удалитьФотографии очень красивые! А вообще, стоит заехать в этот город? Мне это важно! Планирую на след. неделе поездку в Польшу. В Ольштыне намечена первая остановка на ночь!
- 4 авг 2012, 01:53удалитьСпасибо! Думаю, в Ольштын заехать стоит. Не могу сказать, что там очень много достопримечательностей,но воспоминания остались очень приятные. Я не знаю откуда Вы поедете, но если со стороны Калининграда, очень советую посетить Фромборк. Города там практически нет, но замок над ним — это впечатление! Кстати, здесь похоронен Коперник. Вы скажите, откуда едете, и я постараюсь что-нибудь подсказать.
- 4 авг 2012, 02:07удалить
Norisfoxнаписала 4 августа в 01:38
Фотографии очень красивые! А вообще, стоит заехать в этот город? Мне это важно! Планирую на след. неделе поездку в Польшу. В Ольштыне намечена первая остановка на ночь!
И еще — мне кажется, что на ночь было бы приятнее остановиться в Миколайках. Там проще найти жилье, да и общая атмосфера курортная. Но это субъективные впечатления. - 4 авг 2012, 04:09удалитьЕдем из Латвии. Только что забронировала отели по маршруту: Эльблонг, Гданьск, Торунь (исключительно по вашей рекомендации). По дороге планируем посетить Мальборк. Буду рада вашим комментариям и советам!
- 4 авг 2012, 04:25удалитьЭльблонг (по-моему) обязательно стоит посетить (машину здесь можно поставить на бесплатную стоянку у исторического музея). Там осталось не очень много аутентичных зданий, но весь центр достаточно грамотно застраивается новыми стилизованными под средневековье домами. Никто не пытается скрыть, что это новодел, но выглядит симпатично (опять-таки на мой взгляд). Гданьск, безусловно нельзя пропустить. Ну и в Сопоте можно погулять, поскольку от Гданьска там езды минут 15-20. И Мальборк — отличный выбор. Ну а Торунь, как мне кажется, вообще лучший город в Польше. Еще по дороге из Мальборка в Торунь будет замок Квидзынь. Как я понимаю, Вы едете уже подготовленными и выбрали все лучшее. Даже не знаю, что еще посоветовать...
- 4 авг 2012, 04:45удалитьЕсли Вы еще не везде забронировали отели, то можете останавливаться на дороге там, где есть надписи " wolny pokoje". Наверняка это будет встречаться Вам на пути. Как правило, это дешевле, чем отели в городах и, как правило, редко бывает хуже отелей (но иногда, как исключение, бывает). Из еды (если Вы не на диете) стоит попробовать свиную рульку (по-польски-ГОЛОНКА) или ребра (ЖАБЕРКА). И если в меню будет написано "pierogi", то это не пироги, а пельмени. Тоже посоветовал бы, только с мясом.
- 4 авг 2012, 04:53удалитьЕсли будет время, то недалеко от Торуня можете съездить на курорт Чехончинек. Вот ссылка — turbina.ru/guide/Tsekhotsinek…
- 4 авг 2012, 04:54удалить.
- 4 авг 2012, 04:57удалить
Nokolaнаписал 4 августа в 04:25
Эльблонг (по-моему) обязательно стоит посетить (машину здесь можно поставить на бесплатную стоянку у исторического музея). Там осталось не очень много аутентичных зданий, но весь центр достаточно грамотно застраивается новыми стилизованными под средневековье домами. Никто не пытается скрыть, что это новодел, но выглядит симпатично (опять-таки на мой взгляд). Гданьск, безусловно нельзя пропустить. Ну и в Сопоте можно очень приятно погулять, тем более, что от Гданьска там езды минут 15-20. И Мальборк — отличный выбор. Ну а Торунь, как мне кажется, вообще лучший город в Польше. Еще по дороге из Мальборка в Торунь будет замок Квидзынь. Как я понимаю, Вы едете уже подготовленными и выбрали все лучшее. Даже не знаю, что еще посоветовать...
- 4 авг 2012, 05:17удалитьСпасибо большое! Обязательно учту все ваши советы!!!
- 4 авг 2012, 11:22удалить
Norisfoxнаписала 4 августа в 05:17
Спасибо большое! Обязательно учту все ваши советы!!!
Не за что. Если будут вопросы — обращайтесь. Правда, буду в поездке и за скорость ответа не ручаюсь. Счастливого пути! - 4 авг 2012, 14:17удалитьТакой вопрос: как правильно ставить ударение в слове Торунь? И вообще, в польских словах, куда оно падает? Совсем не знакома с Польшей, пока:))
- 4 авг 2012, 14:30удалить
Norisfoxнаписала 4 августа в 14:17
Такой вопрос: как правильно ставить ударение в слове Торунь? И вообще, в польских словах, куда оно падает? Совсем не знакома с Польшей, пока:))
В польском я зыке все слова ( за исключением немногих заимствований) имют ударение на предпоследнем слоге. Торунь ( это мужской род) звучит как ТОрунь, но если слово меняется, то и ударение переходит — например, В ТорУне, до ТорУня, и т.д. - 4 авг 2012, 14:53удалить
Nokolaнаписал 4 августа в 14:30
В польском я зыке все слова ( за исключением немногих заимствований) имют ударение на предпоследнем слоге. Торунь ( это мужской род) звучит как ТОрунь, но если слово меняется, то и ударение переходит — например, В ТорУне, до ТорУня, и т.д.
Давно в заготовках лежал совет — потихоньку дополнял его. И вот Ваш вопрос подтолкнул к тому, чтобы выпустить его в свет. Надеюсь, найдете там что-то полезное. Удачи в Польше! - 4 авг 2012, 15:14удалить
Nokolaнаписал 4 августа в 14:53
Давно в заготовках лежал совет — потихоньку дополнял его. И вот Ваш вопрос подтолкнул к тому, чтобы выпустить его в свет. turbina.ru/authors/Nokola/tra… Надеюсь, найдете там что-то полезное. Удачи в Польше!
- 4 авг 2012, 17:57удалитьСпасибо огромное!
- 19 дек 2012, 22:07удалить
valbaroнаписала 19 декабря в 11:58
А мне знакомая полька, хорошо знающая русский язык, сказала, что Торунь женского рода. А по поводу ударения Вы правы.
Даже не знаю что Вам сказать. До сих пор у меня не было никаких сомнений, но я уточню. Хотя, по-польски все склонения города звучат как в мужском роде. Но все-таки еще раз наведу справки. А Быдгощ, как ни странно, это женский род.