"Из многих точек Алупки очень хорошо просматривается огромная скала-отторженец, которая как будто бы откололась от основного горного массива и сползла немного к морю. Скала Шаан-Кая имеет ещё одно название - Нишан-Кая. Хотя местные жители гораздо чаще называют её более благозвучным для русского уха словом "Шанхай". Очень крут южный склон: он более чем отвесный и имеет отрицательный уклон. А северный склон достаточно пологий. На южном склоне скалы Шаан-Кая нередко проводятся соревнования альпинистов, причем этот маршрут считается сложным даже для покорявших Эльбрус. Нам нет необходимости повторять подвиги альпинистов. С востока скалу огибает хорошая, удобная тропа, выходящая на плато и известная в народе как "Шанхайская". Чуть западнее скалы Шаан-Кая "Алупкинская стена" практически сходит "на нет", а вместо скальной стены появляется высокий лесистый бугор. В районе этого сравнительно пологого бугра и есть два выхода на плато: перевалы Копек-Богаз и Копек-Богаз-Сохах. Местные жители часто называют эти перевалы соответственно "восточный" и "западный Собачий перевал". Ведь "Копек" по-тюркски - это "Собака". Восточная Шанхайская тропа "выныривает" наверх через перевал "Копек-Богаз". Немного ниже перевала к этой тропе примыкает более трудная "Западная Шанхайская" тропа" (текст Александра Гайко).

Впервые мы посетили эти места в октябре 2009 г. - Крымский Шанхай - и с тех пор очень хотели вернуться. 25 октября 2011 г. нам представилась такая возможность: Шанхайская восточная (или спустя два года)